F*****g Up What Matters - Tegan and Sara translation in Russian

F*****g Up What Matters

You're like a tattoo
Something I can't undo
I hope I got under your skin too

I'm not tryin' to destroy us
I just hate what we become
Without you I feel empty
But around you I feel numb
I treat you like a credit card I can't afford
I drain you like a bank account until there's nothing more

I'm fucking up what matters (matters)
Falling in love in my sleep
I'm fucking up what matters (matters)
Slipping outside while you dream
I'm fucking up what matters
Falling in love in my sleep
I'm fucking up what matters
Slipping outside while you dream

You're like a tattoo
Something I can't undo
I hope I got under your skin too

I treat you like a cigarette, such a bad habit
Avoid you like alcohol, I can't really stand it

It feels good to admit it
I can't live without it
So I try to cut you out (cut you out)
Wеll, I try to cut you out (cut you out)
It feels good to admit it
I can't live without it
So I try to cut you out (cut you out)
Well, I try to cut you out (cut you out)

I'm fucking up what matters (matters)
Falling in lovе in my sleep
I'm fucking up what matters (matters)
Slipping outside while you dream
I'm fucking up what matters (matters)
Falling in love in my sleep
I'm fucking up what matters (matters)
Slipping outside while you dream

I feel like nothing is ever the same
I feel like something is about to change
Everything stopped, we hit the ceiling
I feel like nothing is ever the same
I feel like something is about to change
Everything stopped, I lost the feeling

I'm fucking up what matters (matters)
Falling in love in my sleep
I'm fucking up what matters (cut you out)
Slipping outside while you dream (cut you out)
I'm fucking up what matters (matters)
Falling in love in my sleep
I'm fucking up what matters (cut you out)
Slipping outside while you dream (cut you out)

You're like a tattoo
Something I can't undo
I hope I got under your skin too

Я обламываю то, что важно

Ты как татуировка
Что-то, что я не могу отменить
Надеюсь, я тоже залезла тебе под кожу

Я не пытаюсь нас разрушить
Я просто ненавижу, во что мы превратились
Без тебя я чувствую себя пустой
Но рядом с тобой я чувствую себя онемевшей
Я обращаюсь с тобой как с кредитной картой, которую я не могу себе позволить
Я выкачиваю из тебя, как банковский счет, пока там ничего не останется

Я обламываю то, что важно (важно)
Влюбляюсь во сне
Я обламываю то, что важно (важно)
Выскальзываю наружу, пока ты спишь
Я обламываю то, что важно
Влюбляюсь во сне
Я обламываю то, что важно
Выскальзываю наружу, пока ты спишь

Ты как татуировка
Что-то, что я не могу отменить
Надеюсь, я тоже залезла тебе под кожу

Я обращаюсь с тобой как с сигаретой, такая плохая привычка
Избегаю тебя, как алкоголь, я не могу этого вынести

Признаться в этом приятно
Я не могу без этого жить
Поэтому я пытаюсь вычеркнуть тебя (вычеркнуть тебя)
Ну, я пытаюсь вычеркнуть тебя (вычеркнуть тебя)
Признаться в этом приятно
Я не могу без этого жить
Поэтому я пытаюсь вычеркнуть тебя (вычеркнуть тебя)
Ну, я пытаюсь вычеркнуть тебя (вычеркнуть тебя)

Я обламываю то, что важно (важно)
Влюбляюсь во сне
Я обламываю то, что важно (важно)
Выскальзываю наружу, пока ты спишь
Я обламываю то, что важно (важно)
Влюбляюсь во сне
Я обламываю то, что важно (важно)
Выскальзываю наружу, пока ты спишь

Я чувствую, что все больше никогда не будет прежним
Я чувствую, что что-то должно измениться
Все остановилось, мы достигли потолка
Я чувствую, что все больше никогда не будет прежним
Я чувствую, что что-то должно измениться
Все остановилось, я потеряла чувство

Я обламываю то, что важно (важно)
Влюбляюсь во сне
Я обламываю то, что важно (вычеркнуть тебя)
Выскальзываю наружу, пока ты спишь (вычеркнуть тебя)
Я обламываю то, что важно (важно)
Влюбляюсь во сне
Я обламываю то, что важно (вычеркнуть тебя)
Выскальзываю наружу, пока ты спишь (вычеркнуть тебя)

Ты как татуировка
Что-то, что я не могу отменить
Надеюсь, я тоже залезла тебе под кожу