Lyrics and translation Tegan and Sara - Hey, I'm Just like You

Hey, I'm Just like You

Stranded and I′m so lost
My mind is wired
Overcome and overdone
My fate is on fire
Eat the drugs and dance to screaming in my head
I'm so happy that we′re friends
Me and you
I never feel invisible when you're around
With you, I don't blend in with the millions
Together in the light, I swear all for you
Tonight in the dark, we′re seeing colors
Hey, I′m just like you
A little messed up and blue
Hey, I'm just like you
Not sure what the fuck I′m to do
We're headstrong tonight (tonight, tonight)
Racing through the streets ′till we fly
Gold-colored prisms of light (the light, the light)
Headstrong tonight
Sometimes we get so tired of pretending like you're so strong
Everyone you love has gone and decided that you′re so wrong
I always feel invincible when you're around
You and me against all the millions
Together in the light, I swear all for you
Tonight in the dark, we're seeing colors
Hey, I′m just like you
A little messed up and blue
Hey, I′m just like you
Not sure what the fuck I'm to do
We′re headstrong tonight (tonight, tonight)
Racing through the streets 'till we fly
Gold-colored prisms of light (the light, the light)
Headstrong tonight
We′re headstrong tonight (tonight, tonight)
Racing through the streets 'till we fly
Gold-colored prisms of light (the light, the light)
Headstrong tonight

Эй, я такая же, как ты

В растерянности, я так потеряна,
Мои мысли запутались,
Поглощена и измотана,
Моя судьба в огне.
Глотаю таблетки и танцую под крики в моей голове.
Я так рада, что мы друзья,
Я и ты.
Я никогда не чувствую себя невидимкой, когда ты рядом.
С тобой я не сливаюсь с миллионами.
Вместе в свете, клянусь, всё для тебя.
Сегодня ночью в темноте мы видим краски.
Эй, я такая же, как ты,
Немного помятая и грустная.
Эй, я такая же, как ты,
Не уверена, что, чёрт возьми, мне делать.
Мы упрямы сегодня (сегодня, сегодня),
Мчимся по улицам, пока не взлетим.
Золотистые призмы света (света, света),
Упрямы сегодня.
Иногда мы так устаем притворяться, что ты такой сильный,
Все, кого ты любишь, ушли и решили, что ты не прав.
Я всегда чувствую себя непобедимой, когда ты рядом.
Ты и я против всех миллионов.
Вместе в свете, клянусь, всё для тебя.
Сегодня ночью в темноте мы видим краски.
Эй, я такая же, как ты,
Немного помятая и грустная.
Эй, я такая же, как ты,
Не уверена, что, чёрт возьми, мне делать.
Мы упрямы сегодня (сегодня, сегодня),
Мчимся по улицам, пока не взлетим.
Золотистые призмы света (света, света),
Упрямы сегодня.
Мы упрямы сегодня (сегодня, сегодня),
Мчимся по улицам, пока не взлетим.
Золотистые призмы света (света, света),
Упрямы сегодня.