Lyrics and translation Tegan and Sara - Hold My Breath Until I Die

Hold My Breath Until I Die

Late at night, when your words are eating me alive
Does it make you sad to leave me here like that?
In my dreams, the blood runs from my eyes
If I fall, will you catch me in your arms? (Catch me in your arms)
When you asked me who, I should have said it′s you
Now it seems like it will never be, will never be
Oh, if I hold my breath until I die, I'll be alright
Oh, if I hold my breath until I die, I′ll be alright
Oh, if I (If I) hold my breath (Hold my)
Until I die (Breath, I), I'll be alright
Oh, if I (If I) hold my breath (Hold my)
Until I die (Breath, I), I'll be alright
Shame on me ′cause I can′t help fallin' at your feet
It makes me mad to see you leave like that
I′m so lost, running circles in my head
If I jump, will you catch me in your arms? (Catch me in your arms)
When you asked me who, I should have said it's you
Now it seems like it will never be, will never be
Oh, if I hold my breath until I die, I′ll be alright
Oh, if I hold my breath until I die, I'll be alright
Oh, if I (If I) hold my breath (Hold my)
Until I die (Breath, I), I′ll be alright
Oh, if I (If I) hold my breath (Hold my)
Until I die (Breath, I), I'll be alright
I said I'm sorry (I′m sorry)
Does it bother you? (Bother you)
Why does it bother you? (Bother you)
I said I′m sorry (I'm sorry)
Does it bother you? (Bother you)
Why does it bother you? (Bother you)
Oh, if I hold my breath until I die, I′ll be alright
Oh, if I (If I) hold my breath (Hold my)
Until I die (Breath, I), I'll be alright
Oh, if I (If I) hold my breath (Hold my)
Until I die (Breath, I), I′ll be alright
Oh, if I (If I) hold my breath (Hold my)
Until I die (Breath, I), I'll be alright
I said I′m sorry
Does it bother you?
Why does it bother you?
I said I'm sorry
Does it bother you?
Why does it bother you?

Задержу дыхание, пока не умру

Поздней ночью, когда твои слова съедают меня заживо
Тебе грустно оставлять меня вот так?
В моих снах кровь течет из моих глаз
Если я упаду, ты поймаешь меня в свои объятия? (Поймаешь меня в свои объятия)
Когда ты спросил меня, кто, я должна была сказать, что это ты
Теперь кажется, что этого никогда не будет, никогда не будет
О, если я задержу дыхание, пока не умру, я буду в порядке
О, если я задержу дыхание, пока не умру, я буду в порядке
О, если я (Если я) задержу дыхание (Задержу)
Пока не умру (Дыхание, я), я буду в порядке
О, если я (Если я) задержу дыхание (Задержу)
Пока не умру (Дыхание, я), я буду в порядке
Стыдно мне, потому что я не могу не падать к твоим ногам
Меня бесит видеть, как ты уходишь вот так
Я так потеряна, бегаю по кругу в своей голове
Если я прыгну, ты поймаешь меня в свои объятия? (Поймаешь меня в свои объятия)
Когда ты спросил меня, кто, я должна была сказать, что это ты
Теперь кажется, что этого никогда не будет, никогда не будет
О, если я задержу дыхание, пока не умру, я буду в порядке
О, если я задержу дыхание, пока не умру, я буду в порядке
О, если я (Если я) задержу дыхание (Задержу)
Пока не умру (Дыхание, я), я буду в порядке
О, если я (Если я) задержу дыхание (Задержу)
Пока не умру (Дыхание, я), я буду в порядке
Я сказала, что мне жаль (Мне жаль)
Тебя это беспокоит? (Беспокоит тебя)
Почему тебя это беспокоит? (Беспокоит тебя)
Я сказала, что мне жаль (Мне жаль)
Тебя это беспокоит? (Беспокоит тебя)
Почему тебя это беспокоит? (Беспокоит тебя)
О, если я задержу дыхание, пока не умру, я буду в порядке
О, если я (Если я) задержу дыхание (Задержу)
Пока не умру (Дыхание, я), я буду в порядке
О, если я (Если я) задержу дыхание (Задержу)
Пока не умру (Дыхание, я), я буду в порядке
О, если я (Если я) задержу дыхание (Задержу)
Пока не умру (Дыхание, я), я буду в порядке
Я сказала, что мне жаль
Тебя это беспокоит?
Почему тебя это беспокоит?
Я сказала, что мне жаль
Тебя это беспокоит?
Почему тебя это беспокоит?