Tegan and Sara - I Know I Know I Know - Live At The Phoenix: 2005 - translation of the lyrics into Russian




I Know I Know I Know - Live At The Phoenix: 2005
Я знаю, я знаю, я знаю - Живое выступление в Фениксе: 2005
From hundreds of miles yeah you cry like a baby
За сотни миль, да, ты плачешь, как ребенок
You plead with me shout scream
Ты умоляешь меня, кричишь, вопишь
Tell me I′m staying
Скажи мне, что я останусь
I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю
I'm still your love
Я все еще твоя любовь
Back from the last place that I wanted to fake
Вернувшись из последнего места, где я хотела притворяться
You laugh with me shout scream
Ты смеешься со мной, кричишь, вопишь
Now tell me you′re staying
Теперь скажи мне, что ты останешься
I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю
You're still my love
Ты все еще моя любовь
The same as I love you
Так же, как я люблю тебя
You'll always love me too
Ты всегда будешь любить меня тоже
This love isn′t good unless
Эта любовь не имеет смысла, если
It′s me and you
Это не мы с тобой
Box after box and you're still by my side
Коробка за коробкой, а ты все еще рядом со мной
The weather is changing
Погода меняется
And breaking my stride
И сбивает меня с ног
I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю
It′s just this day
Это просто такой день
House after house just like car after car
Дом за домом, как машина за машиной
You see club after club
Ты видишь клуб за клубом
And it all seems so far
И все это кажется таким далеким
I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю
What else are we here for?
Для чего же еще мы здесь?
The same as I love you
Так же, как я люблю тебя
You'll always love me too
Ты всегда будешь любить меня тоже
This love isn′t good unless
Эта любовь не имеет смысла, если
It's me and you
Это не мы с тобой
Stick your hands inside of my pockets
Засунь свои руки в мои карманы
Keep them warm while I′m still here
Согрей их, пока я еще здесь
Tell them this love hasn't changed me
Скажи им, что эта любовь не изменила меня
Hasn't changed me at all
Вовсе не изменила меня
Last night I was writing about you
Прошлой ночью я писала о тебе
I know my screaming and shouting won′t keep you
Я знаю, что мои крики и вопли не удержат тебя
I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю
You′re still my love
Ты все еще моя любовь
I wake up to the sound of you working
Я просыпаюсь от звука твоей работы
You're one room right over
Ты в соседней комнате
You′re stressing and loving me
Ты переживаешь и любишь меня
I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю
Be still my love
Успокойся, моя любовь
The same as I love you
Так же, как я люблю тебя
You'll always love me too
Ты всегда будешь любить меня тоже
This love isn′t good unless
Эта любовь не имеет смысла, если
It's me and you
Это не мы с тобой
Stick your hands inside of my pockets
Засунь свои руки в мои карманы
Keep them warm while I′m still here
Согрей их, пока я еще здесь
Tell them this love hasn't changed me
Скажи им, что эта любовь не изменила меня
Hasn't changed me at all
Вовсе не изменила меня
Stick your heart inside of my chest
Засунь свое сердце в мою грудь
Keep it warm here while we rest
Согрей его здесь, пока мы отдыхаем
Tell them this love hasn′t changed me
Скажи им, что эта любовь не изменила меня
Hasn′t changed me at all
Вовсе не изменила меня
The same as I love you
Так же, как я люблю тебя
You'll always love me too
Ты всегда будешь любить меня тоже
This love isn′t good unless
Эта любовь не имеет смысла, если
It's me and you
Это не мы с тобой
The same as I love you
Так же, как я люблю тебя
You′ll always love me too
Ты всегда будешь любить меня тоже
This love isn't good unless
Эта любовь не имеет смысла, если
It′s me and you
Это не мы с тобой





Writer(s): Quin Sara Keirsten, Quin Tegan Rain

Tegan and Sara - The Complete Recollection (1999-2010)
Album
The Complete Recollection (1999-2010)
date of release
21-09-2010

1 Walking With A Ghost
2 I Bet It Stung
3 Light Up
4 Knife Going In
5 On Directing
6 You Wouldn't Like Me
7 All You Got
8 Not With You
9 The Cure
10 City Girl
11 The Ocean
12 Hell
13 Speak Slow
14 Northshore
15 Alligator
16 Nineteen
17 Fix You Up
18 Monday Monday Monday
19 Come On
20 Where Does the Good Go
21 This Is Everything - Live At The Phoenix: 2005
22 Where Does The Good Go - Live At The Phoenix: 2005
23 So Jealous - Live At The Phoenix: 2005
24 Living Room - Live At The Phoenix: 2005
25 Monday Monday Monday - Live At The Phoenix: 2005
26 I Know I Know I Know - Live At The Phoenix: 2005
27 You Wouldn't Like Me - Live At The Phoenix: 2005
28 Downtown - Live At The Phoenix: 2005
29 Not Tonight - Live At The Phoenix: 2005
30 I Bet It Stung - Live At The Phoenix: 2005
31 I Hear Noises - Live At The Phoenix: 2005
32 Paperback Head
33 The First
34 Superstar
35 You Went Away
36 Clever Meals
37 Heavy
38 Walking With A Ghost - Live At The Phoenix: 2005
39 Arrow
40 Proud
41 Underwater
42 Hype
43 Want To Be Bad
44 Someday
45 Dark Come Soon
46 This Is Everything
47 Relief Next To Me
48 More For Me
49 Our Trees
50 Terrible Storm
51 Red Belt
52 Don't Confess
53 Living Room
54 We Didn’t Do It
55 Don't Rush
56 Floorplan
57 Burn Your Life Down
58 Divided
59 Like O, Like H
60 Hop A Plane
61 Frozen
62 Take Me Anywhere
63 Are You Ten Years Ago
64 So Jealous
65 Downtown
66 I Was Married
67 Freedom
68 Soil, Soil
69 And Darling (This Thing That Breaks My Heart)
70 Welcome Home
71 I Hear Noises
72 My Number
73 Wake Up Exhausted
74 The Con
75 I Won't Be Left
76 Not Tonight
77 Night Watch
78 I Can't Take It
79 Time Running
80 Sentimental Tune
81 Back In Your Head
82 Call It Off
83 I Know I Know I Know
84 Bye!
85 Come On Kids - Bonus Track
86 Speak Slow - Live At The Phoenix: 2005
87 Wrists

Attention! Feel free to leave feedback.