Lyrics and translation Tegan and Sara - I Know I'm Not the Only One

I Know I'm Not the Only One

Dragging you down with backflips
Do you even care?
Keep a secret for me
Something I can′t share
I wonder if someday, we'll just be a memory
If we go off the track, will you wait for me?
I know I′m not the only one who needs you like I do
I know I'm not the only one who loves you like I do
I wait, but when I get lonely
Your words won't make me stronger
The luck that brought you to me
Won′t hold us any longer
You′ll be good to me, but you're not my dream
You′ll lose me to places, places I have never been
The way we were, the way that you held my hand
For you, I will try so hard, still, I will let you down
You'll learn you′re not the only one who needs me like you do
You'll learn you′re not the only one who loves me like you do
You wait, but when you get lonely
My words won't make you stronger
The luck that brought you to me
Won't hold us any longer
I know I′m not the only one
I know I′m not, I know I'm not
I know I′m not the only one
I'm dragging you down with backflips
I′m upside down

Я знаю, я не единственная

Сбиваю тебя с ног своими кульбитами,
Тебе вообще все равно?
Сохрани мой секрет,
То, чем я не могу поделиться.
Интересно, будем ли мы когда-нибудь просто воспоминанием?
Если я собьюсь с пути, ты подождешь меня?
Я знаю, я не единственная, кому ты нужен так, как мне.
Я знаю, я не единственная, кто любит тебя так, как я.
Я жду, но когда мне одиноко,
Твои слова не сделают меня сильнее.
Удача, которая привела тебя ко мне,
Больше не удержит нас вместе.
Ты будешь добр ко мне, но ты не моя мечта.
Ты потеряешь меня в местах, где я никогда не была.
Как было раньше, как ты держал меня за руку...
Ради тебя я буду очень стараться, но все равно подведу тебя.
Ты узнаешь, что ты не единственный, кому я нужна так, как тебе.
Ты узнаешь, что ты не единственный, кто любит меня так, как ты.
Ты ждешь, но когда тебе одиноко,
Мои слова не сделают тебя сильнее.
Удача, которая привела тебя ко мне,
Больше не удержит нас вместе.
Я знаю, я не единственная.
Я знаю, я не единственная, я знаю, я не единственная.
Я знаю, я не единственная.
Я сбиваю тебя с ног своими кульбитами,
Я вверх тормашками.