Lyrics and translation Tegan and Sara - I Was A Fool - Matthew Dear Remix

I Was A Fool - Matthew Dear Remix

Я была дурой - ремикс Matthew Dear

Do you remember I searched you out

Помнишь, как я тебя искала,

How I climbed your city′s walls?

Как взбиралась на стены твоего города?

Do you remember me as devout

Помнишь, какой преданной я была,

How I prayed for your calls?

Как молилась о твоих звонках?

I stood still is what I did

Я стояла на месте, вот что я делала,

Love like ours is never fixed

Любовь, как наша, никогда не бывает постоянной,

I stuck around

Я оставалась рядом,

I did behave

Я хорошо вела себя,

I saved you every time

Я спасала тебя каждый раз,

I was a fool for love

Я была дурой из-за любви,

I was a fool for love

Я была дурой из-за любви,

I was a fool

Я была дурой,

I stuck around

Я оставалась рядом,

I did behave

Я хорошо вела себя,

I saved you every time

Я спасала тебя каждый раз,

I was a fool for love

Я была дурой из-за любви,

I was a fool for love

Я была дурой из-за любви,

I was a fool

Я была дурой,

Then you blamed me and blocked me out

Потом ты обвинил меня и отгородился от меня,

How long did you think Id last?

Как долго, ты думал, я продержусь?

Then you disappeared for weeks to pout

Потом ты исчезал неделями, чтобы подуться,

How many times could I pack?

Сколько раз я могла собирать чемоданы?

But stand still is all I did

Но все, что я делала, это стояла на месте,

Love like ours is never fixed

Любовь, как наша, никогда не бывает постоянной,

Still I stuck around

Всё равно я оставалась рядом,

I did behave

Я хорошо вела себя,

I saved you every time

Я спасала тебя каждый раз,

I was a fool for love

Я была дурой из-за любви,

I was a fool for love

Я была дурой из-за любви,

I was a fool

Я была дурой,

Still I stuck around

Всё равно я оставалась рядом,

I did behave

Я хорошо вела себя,

I saved you every time

Я спасала тебя каждый раз,

I was a fool for love

Я была дурой из-за любви,

I was a fool for love

Я была дурой из-за любви,

I was a fool

Я была дурой,

If youre worried that I might've changed

Если ты беспокоишься, что я могла измениться,

Left behind all of my foolish ways

Оставила позади все свои глупые привычки,

You best be looking for somebody else

Тебе лучше поискать кого-нибудь другого,

Without a foolish heart, a foolish heart

Без глупого сердца, глупого сердца,

But stand still is all we did

Но все, что мы делали, это стояли на месте,

Love like ours is never fixed

Любовь, как наша, никогда не бывает постоянной,

I stuck around

Я оставалась рядом,

I did behave

Я хорошо вела себя,

I saved you every time

Я спасала тебя каждый раз,

I was a fool for love

Я была дурой из-за любви,

I was a fool for love

Я была дурой из-за любви,

I was a fool x5

Я была дурой x5

Rate the translation

Writer(s): Sara Quin, Tegan Quin

Album

I Was a Fool Remixed

date of release

30-09-2014

1 I Was A Fool - Matthew Dear Remix
2 I Was A Fool - Speak Remix
3 I Was A Fool - Osinachi Remix
4 I Was A Fool - Murge Remix
5 I Was A Fool - Make + Model Remix
6 I Was A Fool - Apparent Motion Remix
7 I Was A Fool - Anand Greenwell Remix
8 I Was A Fool - VBND Remix
9 I Was A Fool - Ellingson Remix
10 I Was A Fool - Sombear Remix
11 I Was A Fool - Gazzo Remix
12 I Was A Fool - Chuck Inglish Remix
13 I Was A Fool - Drop The Lime Remix
14 I Was A Fool - Mirror Machines Remix
15 I Was A Fool - Monsieur Adi Remix
16 I Was A Fool - Austin Leeds Remix

More albums