Lyrics and translation Tegan and Sara - I Was a Fool

I Was a Fool

Do you remember I searched you out
How I climbed your city′s walls?
Do you remember me as devout
How I prayed for your calls?

I stood still is what I did
Love like ours is never fixed

I stuck around
I did behave
I saved you every time
I was a fool for love
I was a fool for love
I was a fool
I was a fool
Then you blamed me and blocked me out
How long did you think I'd last?
Then you disappeared for weeks to pout
How many times could I pack?

But stand still is all I did
Love like ours is never fixed

Still I stuck around
I did behave
I saved you every time
I was a fool for love
I was a fool for love
I was a fool
I was a fool
If you′re worried that I might've changed
Left behind all of my foolish ways
You best be looking for somebody else
Without a foolish heart, a foolish heart

But stand still is all we did
Love like ours is never fixed

I stuck around
I did behave
I saved you every time
I was a fool for love
I was a fool for love
I was a fool (I was a fool for love)
I was a fool (I was a fool for love)
I was a fool (I was a fool for love)
I was a fool
I was a fool (I was a fool for love)
I was a fool (I was a fool for love)

Я была дурой

Помнишь, как я тебя искала,
Как по стенам твоего города карабкалась?
Помнишь, какой преданной была,
Как молилась о твоих звонках?

Я стояла на месте, вот и всё,
Любовь, как наша, не исправить.

Я оставалась рядом,
Я хорошо себя вела,
Я спасала тебя каждый раз.
Я была дурой ради любви,
Я была дурой ради любви,
Я была дурой,
Я была дурой.
А потом ты обвинил меня и оттолкнул.
Как долго, ты думал, я продержусь?
Потом ты исчезал на недели, чтобы дуться.
Сколько раз я могла собирать вещи?

Но всё, что я делала, - стояла на месте.
Любовь, как наша, не исправить.

Всё равно я оставалась рядом,
Я хорошо себя вела,
Я спасала тебя каждый раз.
Я была дурой ради любви,
Я была дурой ради любви,
Я была дурой,
Я была дурой.
Если ты беспокоишься, что я могла измениться,
Оставить позади все свои глупости,
Тебе лучше поискать кого-то другого,
Без глупого сердца, глупого сердца.

Но всё, что мы делали, - стояли на месте.
Любовь, как наша, не исправить.

Я оставалась рядом,
Я хорошо себя вела,
Я спасала тебя каждый раз.
Я была дурой ради любви,
Я была дурой ради любви,
Я была дурой (Я была дурой ради любви),
Я была дурой (Я была дурой ради любви),
Я была дурой (Я была дурой ради любви),
Я была дурой,
Я была дурой (Я была дурой ради любви),
Я была дурой (Я была дурой ради любви).