Light Up - Tegan and Sara translation in Russian

Light Up

What would I do differently
With two kids on my hip

Let them say what they will
′Cause they will anyhow
Let them say what they will
'Cause they will anyhow

I′m the age you were then
What goes through your mind
Find some success
And reduce the worry
On your babies' minds

Let them say what they will
'Cause they will anyhow
Let them say what they will
′Cause they will anyhow

Lay back and light up
Lay back and light up
Without any guilt
Lay back and light up
Lay back and light up
Without any guilt

Credit my weak heart and strong mind
To that bad circumstance
Oh that terrible time
Would have searched for myself
What would I find

Let them say what they will
′Cause they will anyhow
Let them say what they will
'Cause they will anyhow

We′re eggshells and not easy to hold
We uncurl and unwind when we sleep side by side

Let them say what they will
'Cause they will anyhow
Let them say what they will
′Cause they will anyhow

Lay back and light up
Lay back and light up
Without any guilt
Lay back and light up
Lay back and light up
Without any guilt
Lay back and light up
Lay back and light up

Зажгись

Что бы я сделала по-другому,
С двумя детьми на бедре?

Пусть говорят, что хотят,
Ведь они все равно будут.
Пусть говорят, что хотят,
Ведь они все равно будут.

Мне столько же лет, сколько было тебе тогда,
О чем ты думаешь?
Добиться успеха
И уменьшить беспокойство
В головах моих малышей.

Пусть говорят, что хотят,
Ведь они все равно будут.
Пусть говорят, что хотят,
Ведь они все равно будут.

Расслабься и зажгись,
Расслабься и зажгись,
Без всякой вины.
Расслабься и зажгись,
Расслабься и зажгись,
Без всякой вины.

Приписываю свое слабое сердце и сильный ум
Тому плохому стечению обстоятельств,
Тому ужасному времени.
Я бы поискала себя,
Что бы я нашла?

Пусть говорят, что хотят,
Ведь они все равно будут.
Пусть говорят, что хотят,
Ведь они все равно будут.

Мы хрупкие, как яичная скорлупа, и нас нелегко держать,
Мы разворачиваемся и расслабляемся, когда спим бок о бок.

Пусть говорят, что хотят,
Ведь они все равно будут.
Пусть говорят, что хотят,
Ведь они все равно будут.

Расслабься и зажгись,
Расслабься и зажгись,
Без всякой вины.
Расслабься и зажгись,
Расслабься и зажгись,
Без всякой вины.
Расслабься и зажгись,
Расслабься и зажгись.