Northshore - Tegan and Sara translation in French

Northshore

Don′t bend, don't blink
Don′t beg, don't scream
Don't whine, don′t fight, don′t tell me
Don't tell me, don′t tell me
Don't feel, don′t tear
Don't kiss, don′t care
Don't touch, don't want me
Don′t want me, don′t want me
Something's so sick about this
My misery is so addictive
I′m halfway there with your Northshore
From the floor singing to you over my shoulder
Don't run, don′t hide
Don't hurt, don′t lie
Don't breathe, don't try, don′t find me
Don′t find me, don't find me
Don′t cringe, don't clinch
Don′t look, don't flinch
Don′t know, don't go, don't leave me
Don′t leave me, don′t leave me
Something's so sick about this
My misery is so addictive
I′m halfway there with your Northshore
From the floor singing to you over my shoulder
Don't sing, don′t talk
Don't yell, don′t laugh
Don't think, don't speak, don′t save me
Don′t save me, don't save me
Don′t stay, don't plan
Don′t heal, don't mend
Don′t take, don't send, don't love me
Don′t love, don′t love me
Something's so sick about this
My misery is so addictive
I′m halfway there with your Northshore
From the floor singing to you over my shoulder
Something's so sick about this
My misery is so addictive
I′m halfway there with your Northshore
From the floor singing to you over my shoulder
Something's so sick about this
My misery is so addictive
I′m halfway there with your Northshore
From the floor singing to you over my shoulder
Something's so sick about this
My misery is so addictive
I'm halfway there with your Northshore
From the floor singing to you over my shoulder

Côte Nord

Ne te plie pas, ne cligne pas des yeux
Ne supplie pas, ne crie pas
Ne gemis pas, ne te bats pas, ne me le dis pas
Ne me le dis pas, ne me le dis pas
Ne ressens rien, ne pleure pas
Ne t'embrasse pas, ne t'en soucie pas
Ne me touche pas, ne me veux pas
Ne me veux pas, ne me veux pas
Quelque chose est vraiment malade dans tout ça
Ma misère est tellement addictive
Je suis à mi-chemin avec ta Côte Nord
Par terre, je te chante par-dessus mon épaule
Ne cours pas, ne te cache pas
Ne fais pas mal, ne mens pas
Ne respire pas, n'essaie pas, ne me trouve pas
Ne me trouve pas, ne me trouve pas
Ne te crispe pas, ne serre pas les poings
Ne regarde pas, ne sursaute pas
Ne sais pas, ne pars pas, ne me quitte pas
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Quelque chose est vraiment malade dans tout ça
Ma misère est tellement addictive
Je suis à mi-chemin avec ta Côte Nord
Par terre, je te chante par-dessus mon épaule
Ne chante pas, ne parle pas
Ne crie pas, ne ris pas
Ne pense pas, ne dis rien, ne me sauve pas
Ne me sauve pas, ne me sauve pas
Ne reste pas, ne fais pas de plans
Ne guéris pas, ne répare pas
Ne prends pas, n'envoie pas, ne m'aime pas
N'aime pas, ne m'aime pas
Quelque chose est vraiment malade dans tout ça
Ma misère est tellement addictive
Je suis à mi-chemin avec ta Côte Nord
Par terre, je te chante par-dessus mon épaule
Quelque chose est vraiment malade dans tout ça
Ma misère est tellement addictive
Je suis à mi-chemin avec ta Côte Nord
Par terre, je te chante par-dessus mon épaule
Quelque chose est vraiment malade dans tout ça
Ma misère est tellement addictive
Je suis à mi-chemin avec ta Côte Nord
Par terre, je te chante par-dessus mon épaule
Quelque chose est vraiment malade dans tout ça
Ma misère est tellement addictive
Je suis à mi-chemin avec ta Côte Nord
Par terre, je te chante par-dessus mon épaule