Tegan and Sara - Not Tonight - translation of the lyrics into Russian
Tegan and Sara Not Tonight

Not Tonight

Tegan and Sara

Not Tonight - Tegan and Saratranslation in Russian




Not Tonight
Не сегодня вечером
Love pull your sore ribs in
Прижмись своими больными ребрами.
I will pull your tangles out
Я распутаю твои спутанные волосы.
In the back of your car I feel like
На заднем сиденье твоей машины я чувствую,
I have traveled nowhere
Что никуда не уехала.
What will bring me home
Что приведет меня домой?
What will make me stay
Что заставит меня остаться?
What will bring me home
Что приведет меня домой?
What will make me stay
Что заставит меня остаться?
Well I don′t know, I don't know hoo oo
Ну, я не знаю, я не знаю, у-у-у
I don′t know, I don't know hoo oo
Я не знаю, я не знаю, у-у-у
Everything in my body says not tonight
Всё мое тело говорит: "Не сегодня вечером".
Everything in my body says no
Всё мое тело говорит: "Нет".
Everything in my body says not tonight
Всё мое тело говорит: "Не сегодня вечером".
Everything in my body says no
Всё мое тело говорит: "Нет".
What will bring me home
Что приведет меня домой?
What will make me stay
Что заставит меня остаться?
What will bring me home
Что приведет меня домой?
What will make me stay
Что заставит меня остаться?
Well I don't know, I don′t know hoo oo
Ну, я не знаю, я не знаю, у-у-у
I don′t know, I don't know hoo oo
Я не знаю, я не знаю, у-у-у




Writer(s): Sara Quin, Tegan Quin
Tegan and Sara - If It Was You
Album
If It Was You
date of release
20-08-2002

1 Time Running
2 You Went Away
3 Monday Monday Monday
4 City Girl
5 Not Tonight
6 Underwater
7 I Hear Noises
8 Living Room
9 Terrible Storm
10 And Darling (This Thing That Breaks My Heart)
11 Want To Be Bad
12 Don't Confess
Attention! Feel free to leave feedback.