Not With You - Tegan and Sara translation in Russian

Not With You

I can′t believe I've let you in
And now here I am
Telling you that I′m suffocating in here
Just like the drugs you are keeping me
I felt shark teeth underneath my socks
Before I lost much blood
Around this world
Will I be enough

From the liquor stores to the train stop floors
Your filthy room, your drama blues
I'm nothin' if I′m not with you
Always right, always wrong
Dressing bad′s like loving you
There is nothing I haven't worn
Nothing I haven′t said before

Your fluid is thick against my sheets
When you look at me
Oh, so angry I know its true
My strength has come from loving you
Your behaviour I just can't grow into
So you fake and you flaw for your cops and your cause
It makes no difference to me
It′s love that you store
That you store

From the liquor stores to the train stop floors
Your filthy room, your drama blues
I'm nothin′ if I'm not with you
I'm Always right, always wrong
Dressing bad′s like loving you
There is nothing I haven′t worn
Nothing I haven't said before
Oh, nothing I haven′t said before

Here I am
Here I am
Here I am

Around this world
Will I be enough
Around this world
Will I be enough

From the liquor stores to the train stop floors
Your filthy room, your drama blues
I'm nothing, if I′m not with you
I'm always right, always wrong
Dressing bad′s like loving you
There is nothing I haven't worn
Nothing I haven't said before
Oh, nothing I haven′t said before

From the liquor stores to the train stop floors
Your filthy room, your drama blues
I am nothing, if I′m not with you
I'm always right, always wrong
Dressing bad′s like loving you
There is nothing I haven't worn
Oh, nothing I haven′t said before
Oh, this is nothing I haven't said before
Oh, you are nothing I haven′t felt
I haven't felt before
Before

Не с тобой

Не могу поверить, что впустила тебя,
И вот я здесь,
Говорю тебе, что задыхаюсь тут,
Как от наркотиков, которыми ты меня держишь.
Я чувствовала акульи зубы под носками,
Прежде чем потеряла много крови
По этому свету.
Достаточно ли я хороша?

От винных магазинов до полов на остановках,
Твоя грязная комната, твоя драматичная хандра,
Я ничто, если я не с тобой.
Всегда права, всегда неправа,
Плохо одеваться — всё равно что любить тебя.
Нет ничего, что я не носила,
Ничего, что я не говорила раньше.

Твоя жидкость густая на моих простынях,
Когда ты смотришь на меня,
О, такой злой, я знаю, это правда.
Моя сила исходит от любви к тебе.
К твоему поведению я просто не могу привыкнуть,
Так что ты притворяешься и ошибаешься ради своих копов и своего дела,
Для меня это не имеет значения.
Это любовь, которую ты хранишь,
Которую ты хранишь.

От винных магазинов до полов на остановках,
Твоя грязная комната, твоя драматичная хандра,
Я ничто, если я не с тобой.
Я всегда права, всегда неправа,
Плохо одеваться — всё равно что любить тебя.
Нет ничего, что я не носила,
Ничего, что я не говорила раньше.
О, ничего, что я не говорила раньше.

Вот я,
Вот я,
Вот я.

По этому свету
Достаточно ли я хороша?
По этому свету
Достаточно ли я хороша?

От винных магазинов до полов на остановках,
Твоя грязная комната, твоя драматичная хандра,
Я ничто, если я не с тобой.
Я всегда права, всегда неправа,
Плохо одеваться — всё равно что любить тебя.
Нет ничего, что я не носила,
Ничего, что я не говорила раньше.
О, ничего, что я не говорила раньше.

От винных магазинов до полов на остановках,
Твоя грязная комната, твоя драматичная хандра,
Я ничто, если я не с тобой.
Я всегда права, всегда неправа,
Плохо одеваться — всё равно что любить тебя.
Нет ничего, что я не носила,
О, ничего, что я не говорила раньше.
О, это ничего, что я не говорила раньше.
О, ты — ничто, чего я не чувствовала
Не чувствовала раньше.
Раньше.