Walking With A Ghost - Live At The Phoenix: 2005 - Tegan and Saratranslation in French
No
matter
which
way
you
go
Peu
importe
où
tu
vas
No
matter
which
way
you
stay
Peu
importe
où
tu
restes
You′re
out
of
my
mind
Tu
es
sortie
de
mon
esprit
Out
of
my
mind
Sortie
de
mon
esprit
Out
of
my
mind
Sortie
de
mon
esprit
Out
of
my
mind
Sortie
de
mon
esprit
I
was
walking
with
a
ghost
Je
marchais
avec
un
fantôme
I
said
please
J'ai
dit
s'il
te
plaît
Please
don't
insist
S'il
te
plaît,
n'insiste
pas
I
was
walking
with
a
ghost
Je
marchais
avec
un
fantôme
I
said
please
J'ai
dit
s'il
te
plaît
Please
don′t
insist
S'il
te
plaît,
n'insiste
pas
No
matter
which
way
you
go
Peu
importe
où
tu
vas
No
matter
which
way
you
stay
Peu
importe
où
tu
restes
You're
out
of
my
mind
Tu
es
sortie
de
mon
esprit
Out
of
my
mind
Sortie
de
mon
esprit
Out
of
my
mind
Sortie
de
mon
esprit
Out
of
my
mind
Sortie
de
mon
esprit
I
was
walking
with
a
ghost
Je
marchais
avec
un
fantôme
I
said
please
J'ai
dit
s'il
te
plaît
Please
don't
insist
S'il
te
plaît,
n'insiste
pas
I
was
walking
with
a
ghost
Je
marchais
avec
un
fantôme
I
said
please
J'ai
dit
s'il
te
plaît
Please
don′t
insist
S'il
te
plaît,
n'insiste
pas
No
matter
which
way
you
go
Peu
importe
où
tu
vas
No
matter
which
way
you
stay
Peu
importe
où
tu
restes
You′re
out
of
my
mind
Tu
es
sortie
de
mon
esprit
Out
of
my
mind
Sortie
de
mon
esprit
Out
of
my
mind
Sortie
de
mon
esprit
Out
of
my
mind
Sortie
de
mon
esprit
I
was
walking
with
a
ghost
Je
marchais
avec
un
fantôme
I
was
walking
with
a
ghost
Je
marchais
avec
un
fantôme
Out
of
my
mind
Sortie
de
mon
esprit
Out
of
my
mind
Sortie
de
mon
esprit
Out
of
my
mind
Sortie
de
mon
esprit
Out
of
my
mind
Sortie
de
mon
esprit
You're
out
of
my
mind
Tu
es
sortie
de
mon
esprit
Out
of
my
mind
Sortie
de
mon
esprit
Out
of
my
mind
Sortie
de
mon
esprit
Out
of
my
mind
Sortie
de
mon
esprit
Out
of
my
mind
Sortie
de
mon
esprit
Out
of
my
mind
Sortie
de
mon
esprit
Out
of
my
mind
Sortie
de
mon
esprit
Out
of
my
mind
Sortie
de
mon
esprit
I
was
walking
with
a
ghost
Je
marchais
avec
un
fantôme
I
was
walking
with
a
ghost
Je
marchais
avec
un
fantôme
I
was
walking
with
a
ghost
Je
marchais
avec
un
fantôme
I
was
walking
with
a
ghost
Je
marchais
avec
un
fantôme
I
was
walking
with
a
ghost
Je
marchais
avec
un
fantôme
I
was
walking
with
a
ghost
Je
marchais
avec
un
fantôme
Rate the translation
1
Walking With A Ghost
2 I Bet It Stung
3 Light Up
4 Knife Going In
5 On Directing
6 You Wouldn't Like Me
7 All You Got
8 Not With You
9 The Cure
10 City Girl
11 The Ocean
12 Hell
13 Speak Slow
14 Northshore
15 Alligator
16 Nineteen
17 Fix You Up
18 Monday Monday Monday
19 Come On
20 Where Does the Good Go
21 This Is Everything - Live At The Phoenix: 2005
22 Where Does The Good Go - Live At The Phoenix: 2005
23 So Jealous - Live At The Phoenix: 2005
24 Living Room - Live At The Phoenix: 2005
25 Monday Monday Monday - Live At The Phoenix: 2005
26 I Know I Know I Know - Live At The Phoenix: 2005
27 You Wouldn't Like Me - Live At The Phoenix: 2005
28 Downtown - Live At The Phoenix: 2005
29 Not Tonight - Live At The Phoenix: 2005
30 I Bet It Stung - Live At The Phoenix: 2005
31 I Hear Noises - Live At The Phoenix: 2005
32 Paperback Head
33 The First
34 Superstar
35 You Went Away
36 Clever Meals
37 Heavy
38 Walking With A Ghost - Live At The Phoenix: 2005
39 Arrow
40 Proud
41 Underwater
42 Hype
43 Want To Be Bad
44 Someday
45 Dark Come Soon
46 This Is Everything
47 Relief Next To Me
48 More For Me
49 Our Trees
50 Terrible Storm
51 Red Belt
52 Don't Confess
53 Living Room
54 We Didn’t Do It
55 Don't Rush
56 Floorplan
57 Burn Your Life Down
58 Divided
59 Like O, Like H
60 Hop A Plane
61 Frozen
62 Take Me Anywhere
63 Are You Ten Years Ago
64 So Jealous
65 Downtown
66 I Was Married
67 Freedom
68 Soil, Soil
69 And Darling (This Thing That Breaks My Heart)
70 Welcome Home
71 I Hear Noises
72 My Number
73 Wake Up Exhausted
74 The Con
75 I Won't Be Left
76 Not Tonight
77 Night Watch
78 I Can't Take It
79 Time Running
80 Sentimental Tune
81 Back In Your Head
82 Call It Off
83 I Know I Know I Know
84 Bye!
85 Come On Kids - Bonus Track
86 Speak Slow - Live At The Phoenix: 2005
87 Wrists
2 I Bet It Stung
3 Light Up
4 Knife Going In
5 On Directing
6 You Wouldn't Like Me
7 All You Got
8 Not With You
9 The Cure
10 City Girl
11 The Ocean
12 Hell
13 Speak Slow
14 Northshore
15 Alligator
16 Nineteen
17 Fix You Up
18 Monday Monday Monday
19 Come On
20 Where Does the Good Go
21 This Is Everything - Live At The Phoenix: 2005
22 Where Does The Good Go - Live At The Phoenix: 2005
23 So Jealous - Live At The Phoenix: 2005
24 Living Room - Live At The Phoenix: 2005
25 Monday Monday Monday - Live At The Phoenix: 2005
26 I Know I Know I Know - Live At The Phoenix: 2005
27 You Wouldn't Like Me - Live At The Phoenix: 2005
28 Downtown - Live At The Phoenix: 2005
29 Not Tonight - Live At The Phoenix: 2005
30 I Bet It Stung - Live At The Phoenix: 2005
31 I Hear Noises - Live At The Phoenix: 2005
32 Paperback Head
33 The First
34 Superstar
35 You Went Away
36 Clever Meals
37 Heavy
38 Walking With A Ghost - Live At The Phoenix: 2005
39 Arrow
40 Proud
41 Underwater
42 Hype
43 Want To Be Bad
44 Someday
45 Dark Come Soon
46 This Is Everything
47 Relief Next To Me
48 More For Me
49 Our Trees
50 Terrible Storm
51 Red Belt
52 Don't Confess
53 Living Room
54 We Didn’t Do It
55 Don't Rush
56 Floorplan
57 Burn Your Life Down
58 Divided
59 Like O, Like H
60 Hop A Plane
61 Frozen
62 Take Me Anywhere
63 Are You Ten Years Ago
64 So Jealous
65 Downtown
66 I Was Married
67 Freedom
68 Soil, Soil
69 And Darling (This Thing That Breaks My Heart)
70 Welcome Home
71 I Hear Noises
72 My Number
73 Wake Up Exhausted
74 The Con
75 I Won't Be Left
76 Not Tonight
77 Night Watch
78 I Can't Take It
79 Time Running
80 Sentimental Tune
81 Back In Your Head
82 Call It Off
83 I Know I Know I Know
84 Bye!
85 Come On Kids - Bonus Track
86 Speak Slow - Live At The Phoenix: 2005
87 Wrists
Attention! Feel free to leave feedback.