When I Get Up - Tegan and Sara translation in German

When I Get Up

I don't need company
In the company of you
And I don't need love
Your love will do
And I've got you
And you've got me
And this is all you need

I don't need air
I don't need to breathe
I don't need rest
I don't have time to sleep
'Cause I've got you
And you've got me
And this is all you need

When I get up
So do you
When you get up
I sleep right through
And on the road
I sleep alone
And I can't wait
Until I'm home
'Cause I've got you
And you've got me
Yeah, I've got you
And you've got me
And that's all you need

Wenn Ich Aufstehe

Ich brauche keine Gesellschaft
In deiner Gesellschaft
Und ich brauche keine Liebe
Deine Liebe genügt
Und ich habe dich
Und du hast mich
Und das ist alles, was du brauchst

Ich brauche keine Luft
Ich brauche nicht zu atmen
Ich brauche keine Rast
Ich habe keine Zeit zum Schlafen
Denn ich habe dich
Und du hast mich
Und das ist alles, was du brauchst

Wenn ich aufstehe
Tust du das auch
Wenn du aufstehst
Schlafe ich genau durch
Und unterwegs
Schlafe ich allein
Und ich kann es kaum erwarten
Bis ich daheim bin
Denn ich habe dich
Und du hast mich
Ja, ich habe dich
Und du hast mich
Und das ist alles, was du brauchst