Lyrics and translation Tego Calderón - Güasa Güasa (feat. Voltio)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tu
eres
guasa,
guasa
Ты
гуаса,
гуаса.
Guasa,
guasa
Гуаса,
гуаса.
(El
que
no
le
guste
el
caldo
se
le
da
en
un
pa′l
de
tazas!)
(Тот,
кто
не
любит
бульон,
дается
в
па'л
чашек!)
Tu
eres
guasa,
guasa
Ты
гуаса,
гуаса.
Guasa,
guasa
Гуаса,
гуаса.
(Que
tu
no
has
hecho
en
to'a
tu
vida
lo
que
yo
logre
en
dos
meses)
(Что
ты
не
сделал
в
своей
жизни
того,
чего
я
достиг
за
два
месяца)
Tu
eres
guasa,
guasa
Ты
гуаса,
гуаса.
Guasa,
guasa
Гуаса,
гуаса.
(Pues
ustedes
son
mas
puercos
que
su
propio
jefe)
(Ну,
вы,
ребята,
больше
свиней,
чем
ваш
собственный
босс)
Tu
eres
guasa,
guasa
Ты
гуаса,
гуаса.
Guasa,
guasa
Гуаса,
гуаса.
(Ve
a
bañarte
o
te
saco
a
pata′as
de
tu
casa)
(Иди
купайся
или
я
вытащу
патааса
из
твоего
дома)
Ni
tu,
ni
tu
mafia
boba
Ни
ты,
ни
твоя
тупая
мафия.
Ni
con
rifles,
ni
pistolas
Ни
с
винтовками,
ни
с
пистолетами.
Brinca
el
charco
pa'
explotarte
la
mambriola
Прыгайте
в
лужу
pa
' exploarte
Ла
мамбриола
A
ti
y
a
to'
al
que
te
apoye,
en
tu
bayoya
Ты
и
то'
ал,
который
поддерживает
тебя,
в
твоей
байойе.
Que
no
to′
lo
que
es
negro
es
sala
Soya
Что
не
to
' что
черный
это
сала
соя
Flow
de
Camboya
Поток
Камбоджи
Que
te
estan
sacando
ampollas
Что
у
тебя
волдыри.
Quitate
del
frente
que
llego
el
que
arrolla
Сними
с
фронта,
что
я
прихожу,
тот,
кто
катится,
Niche
boricua,
lirica
criolla
Niche
boricua,
креольская
лирика
Muerte
al
chota,
muerte
pa′l
que
viola
Смерть
аль-чота,
смерть
па'л,
которую
он
нарушает.
Esto
es
pa'l
que
envidia
porque
sueno
en
las
consolas
Это
па'л,
которому
я
завидую,
потому
что
я
звучу
на
консолях.
Yo
voy
pa′l
palo,
tu
sigue
pa'
afuera
Я
пойду,
пал
палкой,
ты
продолжай,
пал
снаружи.
Coge
pon
conmigo,
no
sueltes
la
soga
Возьми
меня,
не
отпускай
веревку.
Pa′
que
salgan
de
la
cola,
y
llora
Pola'
Па
'пусть
вылезают
из
хвоста,
и
плачет
пола'
Tal
gente,
roncando
que
matan
gente
Такие
люди,
храпящие,
которые
убивают
людей,
Hazme
frente,
pero
si
tuvieras
mente
Посмотри
на
меня,
но
если
бы
у
тебя
был
разум,
Por
lo
menos
que
vas
a
tragar
son
dientes
По
крайней
мере,
вы
будете
глотать
зубы
Vete
sano,
sé
inteligente
Иди
здоровым,
будь
умным.
Tu
eres
guasa,
guasa
Ты
гуаса,
гуаса.
Guasa,
guasa
Гуаса,
гуаса.
Tu
eres
guasa,
guasa
Ты
гуаса,
гуаса.
Envuelve
masa
Обертывание
теста
Quien
prevalece
Кто
преобладает
Le
di
lo
que
se
merecen
Я
дал
ему
то,
что
они
заслуживают.
Tu
no
haz
echo
en
toda
tu
vida
Ты
не
делай
Эхо
за
всю
свою
жизнь.
Lo
que
yo
logre
en
dos
meses
Чего
я
добьюсь
за
два
месяца.
Y
mi
flow
te
queda
grande
И
мой
поток
подходит
тебе
большой.
Que
clase
de
enfangue
Что
за
хрень
Desde
"El
Aballarde",
no
les
da
ni
hambre
Из
"Абалларда"
они
не
голодны
Estan
soñando
conmigo
Они
мечтают
обо
мне.
Mamando
conmigo
Сосать
со
мной
Copiando
mi
estilo
Копирование
моего
стиля
Reciclando
todo
lo
que
yo
digo
Перерабатывая
все,
что
я
говорю,
No
tengo
tiempo
pa′
perder
con
malangostas
У
меня
нет
времени
тратить
время
на
малангостас.
Que
a
la
hora
de
la
verdad,
salen
hasta
chotas
Что
в
час
правды
они
выходят
на
чоты
Se
les
nota
Вы
заметили
их
En
la
envoltura,
por
la
costura
В
обертке,
по
шву
Que
cualquier
cosa
que
pase
Что
бы
ни
случилось,
Llaman
a
la
jefatura
Они
звонят
в
штаб.
Que
no
haya
una
futura
Что
нет
будущего
Otra
falfulla
y
les
exploto
la
soldadura
Еще
одна
фалфула,
и
я
взорву
им
сварку.
Pa'
gritarles
"chotas"
desde
la
patrulla
Pa
' кричать
на
них
"chotas"
из
патруля
En
Barruya
hay
pulla
В
Барруя
есть
пулла
Antes
de
que
el
negrito
se
cabulla
До
того,
как
ниггер
соберется.
Metele
mollero
que
llego
cocotero
Metele
mollero,
который
прибывает
кокосовый
орех
Mas
caballote
que
Romero
Больше
лошадей,
чем
Ромеро
Hablando
claro
Говоря
ясно
Esto
es
pa'
Lito
y
el
Pola′
Это
па
'лито
и
пола'
A
cada
abusador
les
llega
su
Calderon′a
Каждому
обидчику
достается
свой
Кальдерон.
Ahora
aguanta,
la
cosa
se
tranca
Теперь
держись,
дело
замкнуто.
Ya
te
lo
dije
Я
уже
говорил
тебе.
Aguanta
que
llego
grampa'
Держись,
я
приду,
грэмпа.
(Aguanta,
aguanta!)
(Держись,
держись!)
(Soplapotes!)
(Blowpotes!)
Estos
puercos
me
preguntan
Эти
свиньи
спрашивают
меня
Que
porque
les
estoy
tirando
Что
потому,
что
я
бросаю
их.
Fueron
a
la
emisora
del
Coyote
boconiando
Они
пошли
на
станцию
койота.
Cuando
llamo
a
ese
cabron
Когда
я
звоню
этому
ублюдку,
El
tipo
sale
amenazando
Парень
выходит,
угрожая.
Que
me
va
a
tirar
Который
бросит
меня.
Que
me
va
a
explotar
Который
взорвет
меня.
Usted
me
va
a
matar
Ты
убьешь
меня.
Las
ganas
de
chingar
Желание
чингара
Loco
aqui
tu
estas
bregando
con
el
anormal
Сумасшедший
здесь,
ты
борешься
с
ненормальным.
Yo
voy
a
to′as
con
mi
lirica
y
con
mi
metal
Я
иду
в
тоас
с
моей
лирикой
и
с
моим
металлом.
Es
que
tu
sabes
que
los
Pina's
no
pueden
inventar
Просто
ты
знаешь,
что
пины
не
могут
изобретать.
Tu
le
metes
bien,
no
te
lo
voy
a
negar
Ты
ему
нравишься,
я
не
стану
тебе
отказывать.
Pero
tu
escuchas
mis
canciones
pa′
despues
grabar
Но
ты
слушаешь
мои
песни
после
записи.
Por
la
culpa
de
ese
chota
estan
luciendo
mal
Из-за
этого
чота
они
плохо
выглядят.
So'
fanfarrón,
crei
que
hibamos
a
cocotiar
Я
думал,
что
мы
спим
с
кокотиаром.
Pues
los
hombres
de
avertura
Ибо
люди
авертуры
Amistades
conservan
Дружба
сохранить
No
se
envuelva
hablando
mierda
Не
заверните
говорить
дерьмо
Cuando
fuman
un
poco
de
yerba
Когда
они
курят
траву
Buscan
a
otro
que
el
problema
les
resuelva
Они
ищут
другого,
кто
решит
проблему
для
них
El
león
ya
no
es
tan
bravo
Лев
уже
не
такой
бравый.
Como
lo
pinta
la
selva
Как
это
рисует
джунгли
Hablen
mal,
de
seguro
Говорите
плохо,
конечно.
Si
son
unos
cobardes
Если
они
трусы.
Que
Dios
los
guarde
Да
хранит
их
Бог.
De
Voltio
y
el
abayarde
Вольта
и
abayarde
No
quieres
problemas,
entonces
salte
Вы
не
хотите
проблем,
тогда
прыгайте
Lo
mio
es
con
Lito,
pa′
Моя
вещь
с
ЛИТО,
па'
Son
20
pesos
aparte
Это
20
песо
друг
от
друга
En
tu
compañia
to'itos
maman
В
твоей
компании
то'маман
Y
en
mi
compañia
to'itos
jalan
И
в
моей
компании
то'Джалан
En
tu
compañia
to′itos
maman
(¿Que
paso,
consul?)
В
твоей
компании
то'маман
(что
случилось,
консул?
Y
en
mi
compañia
to′itos
jalan
(¿Que
paso?)
И
в
моей
компании
то'Джалан
(что
случилось?
Pina
Records
to'a
su
vida
le
a
robao′
a
sus
artistas
- Пина,
- прошептала
она.
Chezina
esta
clavao'
pero
es
un
masoquista
Chezina
это
clavao
' но
он
мазохист
Hay
uno
por
ahi
que
esta
guillao′
de
electricista
Там
есть
один,
который
гийао'
электрика
Y
el
otro
canta
mucho
pero
no
con
una
pista
(Chota)
И
другой
поет
много,
но
не
с
треком
(чота)
Parece
que
le
gusta
que
le
rompan
el
fundillo
Похоже,
ему
нравится,
когда
его
ломают.
Es
que
no
se
han
dado
de
cuenta
que
Pina
es
un
pillo
Просто
они
не
поняли,
что
Пина-мошенник.
Salen
en
los
videos
y
que
jalando
gatillo
Они
выходят
на
видео,
и
они
нажимают
на
курок
Y
recojen
bofetas
de
Carolina
a
Trujillo
И
возьмите
пощечины
от
Каролины
до
Трухильо
Estan
opacao′
Они
непрозрачны.
No
tienen
brillo
У
них
нет
блеска.
Papi,
se
te
fueron
todos
los
artistas
Папа,
у
тебя
все
артисты
ушли.
Seguro,
cabron,
si
no
pagas
Конечно,
ублюдок,
если
ты
не
заплатишь.
Si
yo
me
fui
Если
бы
я
ушел,
Me
voy
a
quedar
Я
останусь.
Pendejo
me
dicen
Мудак,
они
говорят
мне,
Con
los
santos
no
se
juega
Со
святыми
не
играют
Con
los
santos
no
se
juega
Со
святыми
не
играют
En
el
mismo
flow
y
en
el
mismo
song
В
том
же
потоке
и
в
той
же
песне,
Jodio
lambón,
cabron
- Спросил
он,
глядя
на
нее.
Los
tengo
mamando
en
el
microphone
Я
заставил
их
сосать
на
микрофоне.
Gangsters
de
cartón
Картонные
гангстеры
Alicate,
alicatón
Плоскогубцы,
плоскогубцы
Apadriname
este
montón
Покровительствуй
мне
эту
кучу.
Oye
esta
pendeja
tambien
Эй,
этот
придурок
тоже.
Asi
que
piensas
antes
de
hablar,
mamao'
Так
что
ты
думаешь,
прежде
чем
говорить,
мамао.
Y
dile
a
tu
jefe
И
скажи
своему
боссу,
Que
se
arrodille
pa'
que
mame
tambien
Пусть
он
тоже
встанет
на
колени.
Que
aqui
va
lo
de
el
Что
здесь
происходит
с
ним
Y
a
todos
los
que
te
acompañan
И
всех,
кто
сопровождает
тебя.
Ustedes
to′s
son
marañas
Вы-клубки.
Desde
"El
Aballarde",
no
les
da
ni
hambre
Из
"Абалларда"
они
не
голодны
(Que
Dios
los
guarde,
de
Voltio
y
el
abayarde)
(Да
хранит
их
Бог,
от
Вольта
и
абаярда)
Papi,
la
cosa
se
tranca,
la
cosa
se
tranca
Папа,
все
запутывается,
все
запутывается.
Yo
crei
que
tu
sabias
de
mi
Я
думал,
ты
знаешь
обо
мне.
Desde
"El
Aballarde",
no
les
da
ni
hambre
Из
"Абалларда"
они
не
голодны
(Que
Dios
los
guarde,
de
Voltio
y
el
abayarde)
(Да
хранит
их
Бог,
от
Вольта
и
абаярда)
Papi,
la
cosa
se
tranca,
la
cosa
se
tranca
Папа,
все
запутывается,
все
запутывается.
Yo
crei
que
tu
sabias
de
mi
Я
думал,
ты
знаешь
обо
мне.
Que
a
la
hora
de
la
verdad
salen
hasta
chotas
Что
в
час
правды
они
выходят
на
чоты,
(Ustedes
son
mas
puercos
que
su
propio
jefe)
(Вы,
ребята,
больше
свиней,
чем
ваш
собственный
босс)
Que
a
la
hora
de
la
verdad
salen
hasta
chotas
Что
в
час
правды
они
выходят
на
чоты,
(Ustedes
son
mas
puercos
que
su
propio
jefe)
(Вы,
ребята,
больше
свиней,
чем
ваш
собственный
босс)
Hablando
claro
Говоря
ясно
Esto
es
pal′
Lito
y
el
Pola'
Это
пал
лито
и
Пол.
A
cada
abusador
les
llega
su
Calderon′a
Каждому
обидчику
достается
свой
Кальдерон.
Ahora
aguanta,
papi,
la
cosa
se
tranca
А
теперь
держись,
папочка.
Ya
te
lo
dije
Я
уже
говорил
тебе.
Aguanta
que
llego
grampa'
Держись,
я
приду,
грэмпа.
Yo
crei
que
tu
sabias
de
mi
Я
думал,
ты
знаешь
обо
мне.
Yo
crei
que
tu
sabias
de
mi
Я
думал,
ты
знаешь
обо
мне.
Yo
crei
que
tu
sabias
de
mi
Я
думал,
ты
знаешь
обо
мне.
Yo
crei
que
tu
sabias
de
mi
Я
думал,
ты
знаешь
обо
мне.
(Aguanta,
aguanta!)
(Держись,
держись!)
(Aguanta,
aguanta!)
(Держись,
держись!)
(Aguanta,
aguanta!)
(Держись,
держись!)
(Soplapotes,
aguanta!)
(Дует,
держись!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tego Rosario Calderon, Victor Cabrera, Francisco Saldana, Julio Filomeno
Attention! Feel free to leave feedback.