Tego Calderón feat. Kafu Banton - Like We (Ay Dios Mio) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tego Calderón feat. Kafu Banton - Like We (Ay Dios Mio)




Like We (Ay Dios Mio)
Как Мы (Боже Мой)
Coro x2
Припев x2
Ayyy dios mio ave maria purisima
О боже мой, святая Мария, непорочная дева,
Esta generacion es puerquisima
Это поколение грязное до невозможности.
Hipocrita, falsa cinica
Лицемерное, фальшивое, циничное,
De to un poco tiene menos lirica
Имеет всего понемногу, кроме лирики.
Un poquito na ma
Немного, совсем чуть-чуть,
Pa que bajen de esa nube
Чтобы спустить их с небес на землю.
Y cuando vuelvan a verme
И когда они снова увидят меня,
Ni me saluden
Пусть даже не здороваются.
Se dan 2 tragos
Парочка стаканчиков,
Se jode la bicicleta
И велосипед летит под откос.
Es que
Просто
Se le trepan las chuletas (y como)
Им в голову ударяет как же сильно).
El abuso no
Злоупотребление - это
Nunca ha sido mi estilo
Никогда не было моим стилем.
Con amigos como ustedes
С такими друзьями, как вы,
Pa que enemigos
Враги не нужны.
Estan buscandose
Вы ищете
Lo que no se le ha perdido
То, что не теряли.
Pana mio
Братан мой,
Y yo puneta dormio
А я, блин, спал.
Tirando la buena
Делюсь хорошим
Con mis seres
С моими близкими,
Tratandolos como hombres
Обращаюсь с ними, как с мужчинами,
Y son nenes
А они - мальчишки.
Los mas easy
Самые простые,
En viaje con calderisi
В путешествии с Кальдериси,
Se volvieron locos
Сошли с ума,
Esta bueno el cripy
Хороша эта травка.
Cren que tienen po el rabo
Думают, что у них за хвост
Agarrao al diablo
Дьявол держится,
Y que son los que mataron
И что это они убили
Al comisario
Комиссара.
Ahorrese la suplica
Побереги свои мольбы
Pal papaupa
Для папы-упыря,
Tu va a conocer
Ты узнаешь
A papa machuca
Папу-крушителя.
Bobolon
Болван,
Guillandose e jodedor
Выпендриваешься и шутишь,
Pa que sepa
Чтобы ты знал,
Tiene precio tu melon
Твоя башка имеет цену.
Anda enpistolao
Ходишь с пушкой,
Pero no es maton respete
Но не убийца, уважай,
Bajo presion
Под давлением
Poel culo se la mete
В задницу ее засовываешь.
Tu cagas calzones
Ты ссышь в штаны,
Como lebron en el cuarto quarter
Как Леброн в четвертой четверти.
No aparentes comer gente
Не строй из себя людоеда,
Como jefrey dahmer
Как Джеффри Дамер.
Un cobarde sapo
Трус и стукач,
En la calle to se sabe
На улице все известно,
El espediente suyo
Твое досье
En el bandidaje
В бандитском мире.
La tendra monta
Будет у тебя гора,
Con su cortometraje
С твоим короткометражным фильмом,
En el extranjero
За границей,
Sabe que pa ca ni bajes
Знаешь, что сюда лучше не соваться.
Estas on fire
Ты в огне,
Con los panchos no es embuste
С копами - это не шутки,
No se que hizo
Не знаю, что ты сделал,
Perdone que le pregunte
Извини, что спрашиваю.
Coro x2
Припев x2
Them no ruf like we
Они не такие крутые, как мы,
So don′t come and post cause you are tug like we
Так что не выпендривайся, ведь ты слабак по сравнению с нами.
Try them try to be just like we
Они пытаются быть такими же, как мы,
But people don't rate them must like we
Но люди не ценят их так, как нас.
Them no ruf like we
Они не такие крутые, как мы,
Them no have no style and lyrics like we
У них нет такого стиля и лирики, как у нас,
No hot up the charts or the street like we
Они не взрывают чарты и улицы, как мы,
Must less inspired artist like we or drop it like we
И уж тем более не вдохновляют артистов, как мы, и не зажигают, как мы.
Tu no vez
Ты разве не видишь,
Que mi tumbao es terco
Что мой стиль упрямый,
Estilo carne puerco
Стиль - свинина,
Soy el de los condimentos
Я тот, кто добавляет специи.
Desde santurce pr
Из Сантурсе, Пуэрто-Рико,
Sin presupuesto ni na
Без бюджета и всего такого,
Ni perdiendo
Даже проигрывая,
Me voa dejar
Я не собираюсь сдаваться.
Pa las balas no hay chaleco
От пуль нет бронежилета,
Es por eso
Именно поэтому
Que a mis nenes antes de salir
Своим детям перед выходом
Le doy su beso
Я даю поцелуй.
Es asi o me equiboco
Так это или я ошибаюсь,
Feo pa la foto (feo feo)
Уродлив для фото (уродлив, уродлив),
Mas duro
Но крепче,
Que un puno de loco
Чем кулак сумасшедшего.
No estoy guillao de mostro
Я не строю из себя монстра,
Bichote ni asesino
Главаря или убийцу,
Tengo esposa
У меня есть жена
Cuatro chilindrinos
И четверо детишек.
Ahora si que si
Теперь уж точно,
Guerreo con sentido
Воюю со смыслом,
Con guineitos me como
С легкостью съем
Al que invente con los mios
Того, кто тронет моих.
La carcel no deseo
Тюрьмы не желаю,
No le temo
Не боюсь ее,
Tengo la babilla
У меня есть смелость,
Y me atrevo
И я осмеливаюсь.
Falso o cierto
Ложь или правда,
Que no son puercos
Что они не свиньи?
Son puercos
Они свиньи,
A mi me lo dijo un muerto
Мне это сказал мертвец.
Coro x2
Припев x2
Ayyy dios mio ave maria purisima
О боже мой, святая Мария, непорочная дева,
Esta generacion es puerquisima
Это поколение грязное до невозможности.
Hipocrita, falsa cinica
Лицемерное, фальшивое, циничное,
De to un poco tiene menos lirica
Имеет всего понемногу, кроме лирики.
Coro x2
Припев x2
Them no ruf like we
Они не такие крутые, как мы,
So don′t come and post cause you are tug like we
Так что не выпендривайся, ведь ты слабак по сравнению с нами.
Try them try to be just like we
Они пытаются быть такими же, как мы,
But people don't rate them must like we
Но люди не ценят их так, как нас.
Them no ruf like we
Они не такие крутые, как мы,
Them no have no style and lyrics like we
У них нет такого стиля и лирики, как у нас,
No hot up the charts or the street like we
Они не взрывают чарты и улицы, как мы,
Must less inspired artist like we or drop it like we
И уж тем более не вдохновляют артистов, как мы, и не зажигают, как мы.






Attention! Feel free to leave feedback.