Lyrics and translation Tego Calderón - Al Grano
No
ha
nacido
gente,
nadie
ha
sufrido
por
amores
Не
рождались
люди,
никто
не
страдал
от
любви.
Los
que
digan
lo
contrario,
son
todos
unos
habladores
Те,
кто
говорит
иначе,
все
болтуны
Yo
me
acuerdo
la
primera
vez
que
me
dieron
el
si
Я
помню
первый
раз,
когда
мне
дали
Си.
Trate
de
besar
su
boca,
pero
en
blanco
me
fui
Я
попытался
поцеловать
ее
рот,
но
в
Белом
я
ушел.
No
ha
nacido
gente,
nadie
ha
sufrido
por
amores
Не
рождались
люди,
никто
не
страдал
от
любви.
Los
que
digan
lo
contrario,
son
todos
unos
habladores
Те,
кто
говорит
иначе,
все
болтуны
Yo
me
acuerdo
la
primera
vez
que
me
dieron
el
si
Я
помню
первый
раз,
когда
мне
дали
Си.
Trate
de
besar
su
boca
y
le
bese
la
nariz
Попробуйте
поцеловать
ее
рот
и
поцеловать
ее
нос
Como
no
tenia
regalo
para
ella
en
San
Valentin
Как
у
меня
не
было
подарка
для
нее
на
День
Святого
Валентина.
Me
metí
al
cementerio
y
flores
de
un
muerto
le
di
Я
забрался
на
кладбище
и
отдал
цветы
мертвому.
Ese
día
la
perdí
por
una
caja
de
chocolates
Moterilo
В
тот
день
я
потерял
ее
из-за
коробки
конфет
Moterilo
Lo
del
amor
y
el
interés
aprendí
О
любви
и
интересе
я
узнал.
Un
clavo
saca
otro
clavo,
claro
le
quite
el
regalo
Один
гвоздь
вытаскивает
другой
гвоздь,
ясно
удалить
подарок
Yo
estaba
en
primero
y
se
lo
dio
en
el
tercer
grado
Я
был
в
первом
классе
и
дал
его
в
третьем
классе
Aunque
pensé,
era
mucho
para
mi,
me
dijo,
a
las
tres
Хотя
я
думал,
это
было
много
для
меня,
сказал
он
мне,
в
три
Atrás
de
los
bliches,
espérame
allí
yiguiri
За
блишами,
Жди
меня
там,
игири.
Por
eso
en
amores
al
grano
no
se
demore
Вот
почему
в
любви
к
делу
не
откладывайте
En
amores
al
grano
no
se
demore
В
любви
к
делу
не
откладывайте
En
amores
al
grano
no
se
demore
В
любви
к
делу
не
откладывайте
Que
si
lo
piensas
y
no
te
zumba,
no
llegas
ni
a
segunda
Что
если
вы
думаете
об
этом,
и
это
не
гудит,
вы
не
достигнете
даже
второго
Por
eso
en
amores
al
grano
no
se
demore
Вот
почему
в
любви
к
делу
не
откладывайте
En
amores
al
grano
no
se
demore
В
любви
к
делу
не
откладывайте
En
amores
al
grano
no
se
demore
В
любви
к
делу
не
откладывайте
Que
si
lo
piensas
y
no
te
zumba,
otro
te
la
tumba
Что
если
вы
думаете
об
этом,
и
это
не
гудит,
другой
может
вас
Sin
embargo
en
el
rapeo
me
hago
el
que
ni
las
veo
Однако
в
рэпе
я
делаю
то,
что
я
даже
не
вижу
их.
Siempre
llego
tarde,
porque
yo
vivo
más
lejos
Я
всегда
опаздываю,
потому
что
я
живу
дальше.
Por
que
se
que
yo
estoy
feo,
dejo
que
me
digan
feo
Потому
что
я
знаю,
что
я
уродлив,
я
позволяю
им
называть
меня
уродливым.
Hay
papa
upa
se
acaban
y
no
las
pruebo
Есть
папа
УПА
они
закончились,
и
я
не
пробую
их
El
que
nació
para
perro,
del
cielo
le
caen
las
pulgas
Тот,
кто
родился
для
собаки,
с
неба
падают
блохи
Sana
con
gusto
no
pico,
uno
se
acostumbra
Лечит
с
удовольствием
не
клюв,
привыкает
Las
sardinas
dicen
adiós,
no
quieren
ceviche
Сардины
прощаются,
они
не
хотят
севиче
Después
que
prueban
el
niche
После
того,
как
они
пробуют
niche
Te
puedo
hacer
feliz,
hoy
mañana
Я
могу
сделать
тебя
счастливым,
сегодня
завтра.
Sufrir
de
vicos
es
como
un
sacrificio
con
beneficio
Страдать
от
викоса-это
как
жертва
с
пользой
Lo
pensaste
mucho
mami,
pero
es
justo
Ты
много
думал
об
этом,
мама,
но
это
справедливо.
Eres
alérgica
al
marisco
y
yo
soy
pulpo
У
тебя
аллергия
на
морепродукты,
а
у
меня
осьминог.
Por
eso
en
amores
al
grano
no
se
demore
Вот
почему
в
любви
к
делу
не
откладывайте
En
amores
al
grano
no
se
demore
В
любви
к
делу
не
откладывайте
En
amores
al
grano
no
se
demore
В
любви
к
делу
не
откладывайте
Que
si
lo
piensas
y
no
te
zumba,
no
llegas
ni
a
segunda
Что
если
вы
думаете
об
этом,
и
это
не
гудит,
вы
не
достигнете
даже
второго
Por
eso
en
amores
al
grano
no
se
demore
Вот
почему
в
любви
к
делу
не
откладывайте
En
amores
al
grano
no
se
demore
В
любви
к
делу
не
откладывайте
En
amores
al
grano
no
se
demore
В
любви
к
делу
не
откладывайте
Que
si
lo
piensas
y
no
te
zumba,
otro
te
la
tumba
Что
если
вы
думаете
об
этом,
и
это
не
гудит,
другой
может
вас
Es
que
me
gusta
tu
piquete,
a
ti
mi
sandunga
Мне
нравится
твой
пикет,
тебе
моя
сандунга.
Yo
ando
sin
freno,
con
tanta
curva
Я
иду
без
тормоза,
с
таким
изгибом,
En
esto
del
amor
hay
que
andar
con
dos
fundas
В
этой
любви
вы
должны
ходить
с
двумя
чехлами
Yo
ando
con
una,
la
química
es
absurda
Я
хожу
с
одним,
химия
абсурдна.
Mi
fragancia
garantiza
ganancia
Мой
аромат
гарантирует
прибыль
Muy
exclusiva
del
montomen
distancia
Очень
эксклюзивное
расстояние
от
montomen
Nunca
ando
con
rodeos,
tengo
panas
vaqueros
Я
никогда
не
хожу
с
родео,
у
меня
есть
ковбои.
Le
meto
al
perreo,
no
soy
regagetonero
Я
влезаю
в
перрео,
я
не
регагетонист.
Es
que
yo
tengo
un
no
se
que,
mezclado
con
un
que
se
yo
Это
то,
что
у
меня
есть
не
знаю,
что,
смешанное
с
тем,
что
я
знаю.
Y
una
letra
de
chulería,
que
hay
bendito
sea
Dios
И
письмо
от
отбросов,
что
есть
благословенный
Бог
Basta
de
hablar
de
mi,
hablemos
de
usted
y
yo
Хватит
говорить
обо
мне,
давай
поговорим
о
нас
с
тобой.
El
rubio
saliendo,
el
negro
corono
Блондин
выходит,
черный
короно
No
ha
nacido
gente,
nadie
ha
sufrido
por
amores
Не
рождались
люди,
никто
не
страдал
от
любви.
Los
que
digan
lo
contrario,
son
todos
unos
habladores
Те,
кто
говорит
иначе,
все
болтуны
Yo
me
acuerdo
la
primera
vez
que
me
dieron
el
si
Я
помню
первый
раз,
когда
мне
дали
Си.
Trate
de
besar
su
boca,
pero
en
blanco
me
fui
Я
попытался
поцеловать
ее
рот,
но
в
Белом
я
ушел.
No
ha
nacido
gente,
nadie
ha
sufrido
por
amores
Не
рождались
люди,
никто
не
страдал
от
любви.
Los
que
digan
lo
contrario,
son
todos
unos
habladores
Те,
кто
говорит
иначе,
все
болтуны
Yo
me
acuerdo
la
primera
vez
que
me
dieron
el
si
Я
помню
первый
раз,
когда
мне
дали
Си.
Trate
de
besar
su
boca
y
el
bese
la
nariz
Попробуйте
поцеловать
ее
рот
и
поцеловать
ее
нос
Por
eso
en
amores
al
grano
no
se
demore
Вот
почему
в
любви
к
делу
не
откладывайте
En
amores
al
grano
no
se
demore
В
любви
к
делу
не
откладывайте
En
amores
al
grano
no
se
demore
В
любви
к
делу
не
откладывайте
Que
si
lo
piensas
y
no
te
zumba,
no
llegas
ni
a
segunda
Что
если
вы
думаете
об
этом,
и
это
не
гудит,
вы
не
достигнете
даже
второго
Por
eso
en
amores
al
grano
no
se
demore
Вот
почему
в
любви
к
делу
не
откладывайте
En
amores
al
grano
no
se
demore
В
любви
к
делу
не
откладывайте
En
amores
al
grano
no
se
demore
В
любви
к
делу
не
откладывайте
Que
si
lo
piensas
y
no
te
zumba,
otro
te
la
tumba
Что
если
вы
думаете
об
этом,
и
это
не
гудит,
другой
может
вас
Con
Nesty
mente
maestra
С
Nesty
вдохновитель
Le
meto
al
perreo
Я
засунул
его
в
перрео.
Le
meto
al
perreo
Я
засунул
его
в
перрео.
Le
meto
al
perreo
Я
засунул
его
в
перрео.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tego Calderon, Ernesto Fidel Padilla
Attention! Feel free to leave feedback.