Lyrics and translation Tego Calderón - Al Natural

Al Natural

Hey, llegó el de la cosa buena, ja, ja
Alegría pa′ tu cuerpo, sin macarena
Mueve la parcela, nena
Que lo que traigo es maicena, ja, ja
Tú sabes como era
Tú sabes que mi música te llega
El Tego Calde'
El Abayarde
Oye, pa′ que mangue'

Yo lo que suelto es masucamba pa' la que se lamba
Pa′ que mis pollito′ muevan sus nalga'
Con Luny tun-tun, El Abayarde le mete el sun-sun
Pa′ que en la disco muevan su pum-pum

Yo lo que suelto es masucamba pa' la que se lamba
Pa′ que mis pollito' muevan sus nalga′
Con Luny tun-tun, El Abayarde le mete el sun-sun
Pa' que en la disco muevan su pum-pum

Vuelve El Abayarde, el negro Calde', easy
Pa′ las nena′ y pa' las missy
Dájate llevar que llegó el niche de Boriquen bella
Representando bien duro pa′ las que están en la de ella

Lo que nadie se esperaba, la clara
Combinación perfecta pa' mis lindas caras
Oye, traigo de todo, a guaguancó sabe el coro (dile)
Si no me quieres yo no me enfogono

Yo lo que suelto es masucamba pa′ la que se lamba
Pa' que mis pollito′ muevan sus nalga'
Con Luny tun-tun, El Abayarde le mete el sun-sun
Pa' que en la disco muevan su pum-pum

Yo lo que suelto es masucamba pa′ la que se lamba
Pa′ que mis pollito' muevan sus nalga′
Con Luny tun-tun, El Abayarde le mete el sun-sun
Pa' que en la disco muevan su pum-pum

No te me ababaches mija
Vamo′ a darle lija a tu boquija
Que llego el que las bocinas castiga
El dueño de este masacote, a fuegote
Que lo que traigo es chulería en pote

Vamos con calma que lo que traigo sale del alma
Y el que se pone bruto solito se enfanga
Gózatelo con la ropa puesta
Quedó tan asqueroso que hasta apesta, lo que hay es yerga

Tropical pa'l mundo, si yo no sé yo no abundo
Oye pa′ que mange que llego el cambumbo
No te me pongas potrona, llego el del barrio Carola
El área este, abusando aunque traigan cola

Yo lo que suelto es masucamba pa' la que se lamba
Pa' que mis pollito′ muevan sus nalga′
Con Luny tun-tun, El Abayarde le mete el sun-sun
Pa' que en la disco muevan su pum-pum

Yo lo que suelto es masucamba pa′ la que se lamba
Pa' que mis pollito′ muevan sus nalga'
Con Luny tun-tun, El Abayarde le mete el sun-sun
Pa′ que en la disco muevan su pum-pum

Báilalo lento, no vinimo' a comer cuento
Ando contento, pero sin el cargamento
El Abayarde, nena no te me acobardes
Vengo bien pesa'o esto en grande
No se espanten, óiganlo pa′ que lo manguen
Y lo que me deban que me salden colaborando
Por la herida los tengo sangrando
Y es que Borinquen me está apoyando

Yo lo que suelto es masucamba pa′ la que se lamba
Pa' que mis pollito′ muevan sus nalga'
Con Luny tun-tun, El Abayarde le mete el sun-sun
Pa′ que en la disco muevan su pum-pum

Yo lo que suelto es masucamba pa' la que se lamba
Pa′ que mis pollito' muevan sus nalga'
Con Luny tun-tun, El Abayarde le mete el sun-sun
Pa′ que en la disco muevan su pum-pum

Mami, yo quiero bailarte, pero al natural
Como si te conociera de atrás
Oye, yo lo que quiero es perriarte y mas na′
Yo lo que quiero es ganarte, mamá

Mami, yo quiero bailarte, pero al natural
Como si te conociera de atrás
Oye, yo lo que quiero es perriarte y mas na'
Yo lo que quiero es ganarte, mamá

Oye, este es Tego Calde′ con Luny tun-tun
Matándolos con mi sun-sun, je, je
Yo creía que ellos sabían
El Abayarde, el negro Calde'
El Abayarde, el negro Calde′
El Abayarde, el negro Calde'

Au Naturel

Hey, c'est moi qui débarque avec du lourd, ja, ja
De la joie pour ton corps, sans la macarena
Bouge ton boule, bébé
Ce que je ramène c'est du lourd, ja, ja
Tu sais comment c'était
Tu sais que ma musique te transporte
Tego Calde'
El Abayarde
Eh, pour que tu danses

Moi ce que je balance c'est du lourd pour celle qui se déchaîne
Pour que mes poulettes remuent leurs petites fesses
Avec Luny tun-tun, El Abayarde met le feu
Pour qu'en boîte elles remuent leur popotin

Moi ce que je balance c'est du lourd pour celle qui se déchaîne
Pour que mes poulettes remuent leurs petites fesses
Avec Luny tun-tun, El Abayarde met le feu
Pour qu'en boîte elles remuent leur popotin

El Abayarde est de retour, le noir Calde', tranquille
Pour les filles et les miss
Laisse-toi aller, le gosse de la belle Boriquen est arrivé
Représentant les femmes qui s'assument

Ce à quoi personne ne s'attendait, la vérité
La combinaison parfaite pour mes belles
Eh, j'ai tout ce qu'il faut, le refrain a un goût de guaguanco (dis-le)
Si tu ne me veux pas, je ne m'énerve pas

Moi ce que je balance c'est du lourd pour celle qui se déchaîne
Pour que mes poulettes remuent leurs petites fesses
Avec Luny tun-tun, El Abayarde met le feu
Pour qu'en boîte elles remuent leur popotin

Moi ce que je balance c'est du lourd pour celle qui se déchaîne
Pour que mes poulettes remuent leurs petites fesses
Avec Luny tun-tun, El Abayarde met le feu
Pour qu'en boîte elles remuent leur popotin

Ne te dégonfle pas ma belle
On va faire chauffer ta petite bouche
Celui qui fait exploser les enceintes est arrivé
Le patron de ce gros son, enflammé
Ce que je ramène c'est de la folie en pot

On y va doucement, ce que je ramène vient du cœur
Et celui qui fait le malin s'enfonce tout seul
Profites-en habillée
C'est tellement chaud que ça pue, ça dégouline

Tropical pour le monde, si je ne sais pas je ne dis rien
Eh, pour que tu danses, le roi est arrivé
Ne te fais pas prier, c'est moi le gars du quartier Carola
L'est, en force même si elles ramènent leurs copines

Moi ce que je balance c'est du lourd pour celle qui se déchaîne
Pour que mes poulettes remuent leurs petites fesses
Avec Luny tun-tun, El Abayarde met le feu
Pour qu'en boîte elles remuent leur popotin

Moi ce que je balance c'est du lourd pour celle qui se déchaîne
Pour que mes poulettes remuent leurs petites fesses
Avec Luny tun-tun, El Abayarde met le feu
Pour qu'en boîte elles remuent leur popotin

Danse doucement, on n'est pas là pour rigoler
Je suis content, mais sans ma cargaison
El Abayarde, bébé n'aie pas peur
Je débarque en force, c'est du lourd
Ne paniquez pas, écoutez bien pour danser
Et ce que vous me devez, remboursez-moi en collaborant
Je les fais saigner à cause de la blessure
Et c'est que Boriquen me soutient

Moi ce que je balance c'est du lourd pour celle qui se déchaîne
Pour que mes poulettes remuent leurs petites fesses
Avec Luny tun-tun, El Abayarde met le feu
Pour qu'en boîte elles remuent leur popotin

Moi ce que je balance c'est du lourd pour celle qui se déchaîne
Pour que mes poulettes remuent leurs petites fesses
Avec Luny tun-tun, El Abayarde met le feu
Pour qu'en boîte elles remuent leur popotin

Bébé, je veux te faire danser, mais au naturel
Comme si je te connaissais par cœur
Eh, moi tout ce que je veux c'est te chauffer et rien d'autre
Moi tout ce que je veux c'est te conquérir, maman

Bébé, je veux te faire danser, mais au naturel
Comme si je te connaissais par cœur
Eh, moi tout ce que je veux c'est te chauffer et rien d'autre
Moi tout ce que je veux c'est te conquérir, maman

Eh, c'est Tego Calde' avec Luny tun-tun
On les défonce avec mon son, je, je
Je croyais qu'ils savaient
El Abayarde, le noir Calde'
El Abayarde, le noir Calde'
El Abayarde, le noir Calde'