Tego Calderón - Baílalo Como Tu Quieras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tego Calderón - Baílalo Como Tu Quieras




Baílalo Como Tu Quieras
Baílalo Como Tu Quieras
Aja!
Allez !
Si rapiar fuera un crimen estaria en Sing Sing!
Si rapper était un crime, je serais à Sing Sing !
Tego Calde′ con Blin Blin!
Tego Caldé′ avec Blin Blin !
Ja...
Ha…
Looney Tunes y Noriega!
Looney Tunes et Noriega !
Los Matadores!
Les Matadores !
Dile a tu mai' que te ponga flores!
Dis à ta mère de te mettre des fleurs !
(Ahi!)
(Ah !)
Y que te prenda velones con cojones!
Et qu'elle t'allume des bougies avec des couilles !
Te traje lo que te pone
Je t'ai apporté ce qui t'excite
Como te gusta
Comme tu aimes
El Aballarde Calde′
L'Aballarde Caldé′
Mejor que nunca
Meilleur que jamais
Pa' todos los pollitos
Pour toutes les poulettes
Pegaos y "Picu"
Collées et "Picu"
Llego la masucamba de Puerto Rico
Voici la masseuse de Puerto Rico
Recoge tus motetes que llego el niche
Range tes fripes, le voyou est
No bregues maschiche
Ne te prélasse pas macho
Saramambiche
Cul nul
Que se te revuelque
Qu'il se roule à terre
Y se te multiplique
Et qu'il se multiplie
Tengo saboriche
J'ai le goût
Como Sam Biche
Comme Sam Biche
Pa' que lo vaciles como te salga
Pour que tu te branles comme tu veux
Una por alfrente y otra de espalda
Une de face et une de dos
Vamonos hasta abajo
Allons-y à fond
Llego el mas bravo
Le plus fort est
Lo hago de corazon
Je le fais de bon cœur
Pero dame mis chavos
Mais donne-moi mon fric
No te vuelvas loco
Ne deviens pas fou
Sueltalos, Coco
Lâche-la, Coco
Tu nunca vas a ser cocoroco
Tu ne seras jamais un couillon
Con este sabor a Coco
Avec ce goût de Coco
O a pachoso, sandungueoso
Ou de bonhomme, de dingue
Super carameloso
Super zinzin
(Bailalo como tu quieras, mujer!)
(Dance comme tu veux, ma fille !)
Yo lo que quiero es que lo bailes
Ce que je veux, c'est que tu danses
Que le metas como es
Que tu te mettes dedans
(Bailalo como tu quieras, mujer!)
(Dance comme tu veux, ma fille !)
Yo lo que quiero es que lo bailes
Ce que je veux, c'est que tu danses
Que le metas como es
Que tu te mettes dedans
(Bailalo como tu quieras, mujer!)
(Dance comme tu veux, ma fille !)
Yo lo que quiero es que lo bailes
Ce que je veux, c'est que tu danses
Que le metas como es
Que tu te mettes dedans
(Bailalo como tu quieras, mujer!)
(Dance comme tu veux, ma fille !)
Yo lo que quiero es que lo bailes
Ce que je veux, c'est que tu danses
Que le metas como es
Que tu te mettes dedans
El negro Calde′, de nuevo
Le noir Caldé′, à nouveau
Como campeo
Comme un champion
Habran paso que llego el feo
Faites place à l'affreux
El mas que se las busca
Celui qui se démène
El que las asusta
Celui qui effraie
Pero lo hago como le gusta
Mais je le fais comme elle aime
Ma′rayo palta la gente mala
Tonnerre de Zeus pour les mauvaises personnes
El que te sala
Celle qui te salent
Que lo recojan con pala
Qu'on la ramasse à la pelle
Que es lo que pasa, puí¥í½¡
Qu'est-ce qui se passe, putain ?
Aqui esta el negro
Le noir est
De borinquen bella
De la belle Borinquen
El Aballarde
L'Aballarde
Dale pa' que baile ahora
Vas-y, qu'elle danse maintenant
Como siempre para mis nenas, de cora′
Comme toujours pour mes nanas, de cœur
Los matadores estan en la brea
Les Matadores sont dans la merde
Meti un calbote pa' que me crea
J'ai pris un coup pour qu'on me croie
Vete al paso
Vas-y sur le rythme
Sendo cantazo
Grande frappe
Cascaraso tras cascaraso
Canon après canon
Con los Blin Blin
Avec les Blin Blin
Dandote cuernasos
En te filant des coups de cornes
Tego Calderon
Tego Calderon
No pierde el paso
Ne perd pas le rythme
No te me quites
Ne me quitte pas
Yo soy el que hago que grites
Je suis celui qui te fait crier
El Number One, para que te ubiques
Le numéro un, pour que tu saches
Pa′ que se lo gozen
Pour qu'ils se régalent
Las blancas y las niches
Les blanches et les latinos
Pa' los que mangan desde de los bleachers
Pour ceux qui fument dans les tribunes
(Bailalo como tu quieras, mujer!)
(Dance comme tu veux, ma fille !)
Yo lo que quiero es que lo bailes
Ce que je veux, c'est que tu danses
Que le metas como es
Que tu te mettes dedans
(Bailalo como tu quieras, mujer!)
(Dance comme tu veux, ma fille !)
Yo lo que quiero es que lo bailes
Ce que je veux, c'est que tu danses
Que le metas como es
Que tu te mettes dedans
(Bailalo como tu quieras, mujer!)
(Dance comme tu veux, ma fille !)
Yo lo que quiero es que lo bailes
Ce que je veux, c'est que tu danses
Que le metas como es
Que tu te mettes dedans
(Bailalo como tu quieras, mujer!)
(Dance comme tu veux, ma fille !)
Yo lo que quiero es que lo bailes
Ce que je veux, c'est que tu danses
Que le metas como es
Que tu te mettes dedans
(Bailalo como tu quieras!)
(Dance comme tu veux !)
(Bailalo como tu quieras!)
(Dance comme tu veux !)
Oye, Lester!
Dis donc, Lester !
Black Jack anoto el veinti-򮩣o!
Black Jack a marqué le vingt-et-unième !
Y con Tego Calde′!
Et avec Tego Caldé′ !
El Abayarde!
L'Abayarde !
Con Looney Tunes y Noriega!
Avec Looney Tunes et Noriega !
Blin Blin!
Blin Blin !
Blin Blineo!
Blin Blineo !
Tego Calde'!
Tego Caldé′ !
En el canchanchaneo!
Dans la bagarre !
Y como quiera les campeo!
Et je les domine quand même !
Mucho fronteo, papi!
Beaucoup de frime, papa !
Y en el culo les tengo el dedo!
Et je leur ai mis le doigt dans le cul !
Que fue?
C'était quoi ?
Yo crei que ellos...!
Je pensais qu'ils… !
Yo crei que ellos sabian de mi!
Je pensais qu'ils savaient pour moi !
Jaja!
Haha !





Writer(s): Tego Calderon, Victor Cabrera, Francisco Saldana


Attention! Feel free to leave feedback.