Tego Calderón - Cierren - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tego Calderón - Cierren




Cierren
Fermez
Cierren, cierren súper exclusivo
Fermez, fermez super exclusif
Rapero famoso, se pega un tiro
Rappeur célèbre, se tire une balle
Suicidio fallido, el personaje sigue vivo
Suicide manqué, le personnage est toujours en vie
Un tipo casado, con cuatro hijos
Un homme marié, avec quatre enfants
Exitoso, siempre tubo fama'e loco eso así dicen fue estrategia pa vender su cd
Réussi, il a toujours eu la réputation d'être fou, c'est comme ça qu'ils disent que c'était une stratégie pour vendre son CD
¿Eh dicho nombre yo?
Est-ce que j'ai dit son nom ?
Aparente y alegadamente me informo mi fuente andaba en malos pasos
Apparemment et apparemment, ma source m'informe qu'il était dans de mauvaises affaires
Lo dice la gente, las malas lenguas y la mía repite
Les gens le disent, les mauvaises langues et la mienne répète
Pa saber quien es, a la misma hora sintonicen
Pour savoir qui c'est, à la même heure, syntonisez
Ultima hora, ultima hora eh acada'o de recibí
Dernière heure, dernière heure, eh, je viens de recevoir
No le pusieron acento a la O
Ils n'ont pas mis d'accent sur le O
Me confundí fue que mi amiguito Tego mato el juego
Je me suis trompé, c'est que mon petit ami Tego a tué le jeu
Y a vira'o patas arriba la industria de nuevo
Et il a retourné l'industrie du haut en bas
Que bueno! te lo mereces negro
C'est bien ! Tu le mérites, mon noir
El que sabe sabe comprenlo en las discotienda'e su pueblo
Celui qui sait sait, achetez-le dans les magasins de disques de votre ville
Comadre, usted ta bien atrás
Ma copine, tu es bien en arrière
Disponible en itunes y digital
Disponible sur itunes et en digital
Esta es una promo exagera, fuera de lo normal
C'est une promo exagérée, hors du commun
Hay que darle bofeta al que la tenga piratia.
Il faut gifler celui qui l'a en piraterie.






Attention! Feel free to leave feedback.