Tego Calderón - Dando Break - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tego Calderón - Dando Break




Dando Break
Dando Break
Yo dando break, hasta el fin del party
Je fais un break, jusqu'à la fin de la fête
Yo no quiero irme sin una shorty
Je ne veux pas partir sans une fille
Yo dando break, hasta el fin del party
Je fais un break, jusqu'à la fin de la fête
Yo no quiero irme sin una shorty
Je ne veux pas partir sans une fille
Alante que ahora no hay muchas
Avancer car il n'y en a pas beaucoup maintenant
Tranquilo no pase lucha
Calme, ne te bats pas
Si no gaina no te frustre
Si tu ne trouves pas de fille, ne te frustre pas
Ten fe en si gana sin mucho embuste
Aie confiance en toi, tu vas trouver sans trop d'efforts
Po′ el pollo yo no me ajoro, hombe no
Je ne m'inquiète pas pour la fille, non mon homme
Pa' peliarse po′ el pollo hace falta dos, chilao
Pour se battre pour une fille, il faut être deux, mon pote
Bendito sea Dios, con otro se fue y otro se enfermo
Dieu merci, elle est partie avec un autre et un autre est tombé malade
Picha pa' loco, que es lo más que ella quizo
Fille folle, c'est tout ce qu'elle voulait
Yo dando break, hasta el fin del party
Je fais un break, jusqu'à la fin de la fête
Yo no quiero irme sin una shorty
Je ne veux pas partir sans une fille
Yo dando break, hasta el fin del party
Je fais un break, jusqu'à la fin de la fête
Yo no quiero irme sin una shorty
Je ne veux pas partir sans une fille
Yo dando break, hasta el fin del party
Je fais un break, jusqu'à la fin de la fête
Yo no quiero irme sin una shorty
Je ne veux pas partir sans une fille
Yo dando break, hasta el fin del party
Je fais un break, jusqu'à la fin de la fête
Yo no quiero irme sin una shorty
Je ne veux pas partir sans une fille
Metemele al cuco pero los bruto
Fais le malin, mais les idiots
Terminan preso de luto
Finissent en prison dans le deuil
Lo escupo pa' lo maluco
Je le crache pour les méchants
En sus carros me escucho
Dans leurs voitures, ils m'écoutent
Sin truco, esto ta′ que por na′ te voa' matar
Sans aucun truc, ça va te tuer pour rien
Me han puesto a pensar lo que voa′ grabar
Ils m'ont fait penser à ce que je vais enregistrer
Son cuatro que tengo, yo soy su papá
Il y en a quatre que j'ai, je suis leur père
Y viven to' del tumpacata
Et ils vivent tous du tumpacata
Ta′ malo, ta' malo pero cabrxx
C'est mauvais, c'est mauvais, mais on s'en fout
Se va arreglar con el hasta abajo
Ça va s'arranger avec le jusqu'en bas
Dímelo cantando como los gago
Dis-le en chantant comme les bégaiements
Si pierdo, pierdo y si gano gano
Si je perds, je perds et si je gagne, je gagne
Picha pa′ loco, que es lo más que ella quizo
Fille folle, c'est tout ce qu'elle voulait
Yo dando break, hasta el fin del party
Je fais un break, jusqu'à la fin de la fête
Yo no quiero irme sin una shorty
Je ne veux pas partir sans une fille
Yo dando break, hasta el fin del party
Je fais un break, jusqu'à la fin de la fête
Yo no quiero irme sin una shorty
Je ne veux pas partir sans une fille
Yo dando break, hasta el fin del party
Je fais un break, jusqu'à la fin de la fête
Yo no quiero irme sin una shorty
Je ne veux pas partir sans une fille
Yo dando break, hasta el fin del party
Je fais un break, jusqu'à la fin de la fête
Yo no quiero irme sin una shorty
Je ne veux pas partir sans une fille





Writer(s): Ernesto Fidel Padilla, Tego Calderon


Attention! Feel free to leave feedback.