Lyrics and translation Tego Calderón - El Sitio

El Sitio

Vi Un Brillante de mancha o de sangre
A lo bien Primitivo el Abayarde
Sin Mentol este estilo recortado
Original Gallo del País Cantado
Conseguí una parcelita esta fluyendo Dulce
Poco corazón de ser Dulce
El espacio es reducido no caben muchos
Esto es Gigiri aquí no entran intrusos.

Los inquilinos claro que se dejen ver
Por eso ni les cobro alquiler
En el 1962 yo creo que es más abajo nació el verdugo
La llaman cueva guarida pa mi es el sitio
La recompensa en mi sacrificio
Dejando lo malo al tirar el virus
De la disciplina se encarga el indio

Las Caras que sufren se parecen (si me voy pa Miami), se parecen
Las Caras que sufren se parecen (si me voy pa Iuti), si se parecen
Las Caras que sufren se parecen (si me voy pa la Republica), se parecen
Las Caras que sufren se parecen (y si me voy pa Puerto Rico), si . se parecen
Las Caras que sufren se parecen (y si me voy pa Mi Cuba), se parecen
Las Caras que sufren se parecen (y si me voy para Jamaica, Venezuela), si se parecen
(Y si me voy pa Mi Colombia Pa Colombia con to choco el pacifico completo oyeeeeeeee Se perecee).

CORO
Las Caras que sufren se parecen, se parecen
Las Caras que sufren se parecen, si se parecen
BIS (3)

L'endroit

J'ai vu un éclat de tache ou de sang
Le plus primitif, le "Abayarde"
Sans menthol, ce style coupé
Coq original du pays chanté
J'ai obtenu une petite parcelle, elle coule douce
Peu de cœur pour être doux
L'espace est réduit, il n'y a pas de place pour beaucoup
C'est Gigiri, les intrus ne sont pas autorisés ici.

Les locataires, bien sûr, doivent être visibles
C'est pourquoi je ne leur demande pas de loyer
En 1962, je crois que le bourreau est né plus bas
On l'appelle une grotte, un repaire, pour moi, c'est l'endroit
La récompense de mon sacrifice
Laisser le mal en jetant le virus
L'Indien s'occupe de la discipline

Les visages qui souffrent se ressemblent (si je vais à Miami), se ressemblent
Les visages qui souffrent se ressemblent (si je vais à Iuti), si, se ressemblent
Les visages qui souffrent se ressemblent (si je vais à la République), se ressemblent
Les visages qui souffrent se ressemblent (et si je vais à Porto Rico), oui. se ressemblent
Les visages qui souffrent se ressemblent (et si je vais à Cuba), se ressemblent
Les visages qui souffrent se ressemblent (et si je vais en Jamaïque, au Venezuela), si, se ressemblent
(Et si je vais en Colombie, en Colombie, avec toute la côte Pacifique, oyeeeeee, se ressemble).

CHŒUR
Les visages qui souffrent se ressemblent, se ressemblent
Les visages qui souffrent se ressemblent, oui, se ressemblent
BIS (3)