Tego Calderón - Están Fritos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tego Calderón - Están Fritos




Están Fritos
Ils sont grillés
5, 3, todito, con la prole están fritos
5, 3, tout, avec la progéniture, ils sont grillés
Que no te tires que hay erizos, con la prole están fritos
Ne te jette pas, il y a des hérissons, avec la progéniture, ils sont grillés
5, 3, todito, con la prole están fritos
5, 3, tout, avec la progéniture, ils sont grillés
Todos estos tipos están changuitos y no son de naranjito
Tous ces types sont des petits singes et ils ne sont pas oranges
5, 3, todito, con la prole están fritos
5, 3, tout, avec la progéniture, ils sont grillés
Andan bien convinaditos y se creen los más bonitos
Ils sont bien habillés et ils se croient les plus beaux
5, 3, todito, con la prole están fritos
5, 3, tout, avec la progéniture, ils sont grillés
Que no jueguen con nosotros, con nosotros están fritas
Ne joue pas avec nous, avec nous, ils sont grillés
5, 3, todito, con la prole están fritos
5, 3, tout, avec la progéniture, ils sont grillés
Estate quieto chamaquito, que no te voy a dar ni hipo
Reste tranquille petit, je ne vais même pas te faire avoir le hoquet
5, 3, todito, con la prole están fritos
5, 3, tout, avec la progéniture, ils sont grillés
Que mucho corte y mucho ritmo, pero todos cantan lo mismo
Beaucoup de style et beaucoup de rythme, mais ils chantent tous la même chose
5, 3, todito, con la prole están fritos
5, 3, tout, avec la progéniture, ils sont grillés
Que 5, 3, no tiene rito, no te tires que hay erizo
Que 5, 3, n'a pas de rituel, ne te jette pas, il y a des hérissons
5, 3, todito, con la prole están fritos
5, 3, tout, avec la progéniture, ils sont grillés
Aunque juego para el equipo, yo con nadie compito
Même si je joue pour l'équipe, je ne suis en compétition avec personne
5, 3, todito, con la prole están fritos
5, 3, tout, avec la progéniture, ils sont grillés
Respeto para los mayores, lo garantizo
Respect pour les plus âgés, je le garantis
5, 3, todito, con la prole están fritos
5, 3, tout, avec la progéniture, ils sont grillés
Con la prole están fritos, con nosotros están fritos
Avec la progéniture, ils sont grillés, avec nous, ils sont grillés
5, 3, todito, con la prole están fritos
5, 3, tout, avec la progéniture, ils sont grillés
Es que a mi 5, 3 me tiene, yo le hago caso omiso
C'est que mon 5, 3 me tient, je l'ignore
5, 3, todito, con la prole están fritos
5, 3, tout, avec la progéniture, ils sont grillés
Porque la prole esta matando, sonido macizo
Parce que la progéniture est en train de tuer, son solide
5, 3, todito, con la prole están fritos
5, 3, tout, avec la progéniture, ils sont grillés
Si son mejor que nosotros, eso yo no me lo explico
S'ils sont meilleurs que nous, je ne comprends pas
5, 3, todito, con la prole están fritos
5, 3, tout, avec la progéniture, ils sont grillés
Están fritos benditos, están fritos benditos
Ils sont grillés bénis, ils sont grillés bénis
5, 3, todito, con la prole están fritos
5, 3, tout, avec la progéniture, ils sont grillés
Cultura de mi país, cultura de los negritos
Culture de mon pays, culture des Noirs
5, 3, todito, con la prole están fritos
5, 3, tout, avec la progéniture, ils sont grillés
Que con nosotros, están fritos
Qu'avec nous, ils sont grillés
Que si se zumban, están fritos
Que s'ils se font avoir, ils sont grillés
Que no se atreve, están fritos
Qu'ils n'osent pas, ils sont grillés
Que ellos lo saben, están fritos
Qu'ils le savent, ils sont grillés
Que si se lamben, están fritos
Que s'ils se lèchent, ils sont grillés
Que con la prole, están fritos
Qu'avec la progéniture, ils sont grillés
Se ponen bruto, están fritos
Ils deviennent bruts, ils sont grillés
Se van de luto, están fritos
Ils partent en deuil, ils sont grillés
Somo los cucos, están fritos
On est les cucos, ils sont grillés
Con un amague, estan fritos
Avec un feinte, ils sont grillés
Con una aguaje, estan fritos
Avec une aguaje, ils sont grillés
Sin camuflaje, están fritos
Sans camouflage, ils sont grillés
Somos salvajes, están fritos
On est sauvages, ils sont grillés
Están fritos
Ils sont grillés
Están fritos
Ils sont grillés
Están fritos
Ils sont grillés
Están fritos
Ils sont grillés
Están fritos
Ils sont grillés
Que 5, 3, todito
Que 5, 3, tout
Que con la prole están fritos
Que avec la progéniture, ils sont grillés





Writer(s): Ernesto Padilla, Tegui Calderon


Attention! Feel free to leave feedback.