Lyrics and translation Tego Calderón - Guasa, Guasa

Guasa, Guasa

Tú eres guasa, guasa; guasa, guasa
Que no le guste el caldo se les dan un pa′l de tazas
Tú eres guasa, guasa; guasa, guasa
Tú no haz hecho en to' tu vida lo que yo logré en 2 meses

Tú eres guasa, guasaa; guasa, guasa
Pues ustedes son más puercos que su propio jefe
Tú eres guasa, guasa; guasa, guasa
El abayarde sacándote a patada′ de tu casa

Ni tú, ni tu mafía boba, ni con rifles, ni pistola
Brinca el charco pa' explotarte la mambriola
A ti y a to' al que te apoye en tu bayoya
Que to′ lo′ negros no es salsa soya

Flow de Camboya que te está sacando ampollas
Quítate del Frente que llego el que arrolla
Niche boricua lírica criolla
Muerte al chota, muerte Pa'l′ que viola

Esto es pa'l que envidia porque Sueno en las consolas
Yo me oigo al palo, tú sigue pangola
Coge pon conmigo, no sueltes la soga
Pa′ que salgan de la cola, y llora pola'

Tan gente, roncando que matan gente
HazmeFrente, pero si tuvieras mente
Pensarías por lo menos que vas a tragar
Son dientes mete sano, sé inteligente

Tú eres guasa, guasa; guasa, guasa
Tú eres guasa, guasa, envuelve masa

Quien prevalece, le di lo que se merecen
Tú no haz hecho en to′ tu vida lo que yo logré en 2 meses
Mi flow te queda grande que clase de enfangue
Desde "El Abayarde" no les da ni hambre

Están soñando conmigo, mamando conmigo
Copiando mi estilo, reciclando todo lo que yo digo
No tengo tiempo pa' perder con má' langota′
Que a la hora de la verdad salen hasta chotas

Se les nota en la envoltura por la costura
Que cualquier cosa que pase llaman a la jefatura
Procura que no haya una futura otra futura
Otra farfulla, y les exploto la soldadura

Pa′ gritarles "chotas" desde la patrulla
En barruya hay puya, antes de que el negrito se e'cabuya
Métele mollero que llegó cocotero tamborilero
Más caballote que Romero

Hablando claro, esto es pa′ Lito y el Pola
A cada abusador les llega su Calderón
Ahora aguanta papi, la cosa se tranca
Ya te lo dije, aguanta que llegó grandpa'

(¡Aguanta, aguanta!), (¡Soplapotes!), (¡Aguanta!)

Estos puercos me preguntan ¿qué por qué les estoy tirando?
Fueron a la emisora del Coyote boconiando
Cuando llamo a ese cabrón el tipo sale amenazando
Que me va a tirar, que me va a explotar

Usted me va a matar las ganas de chingar
Loco, aquí tú estás bregando con el anormal
Yo voy a to′as con mi lírica y con mi metal
Es que tú sabes que los Pin'as no pueden inventar

Tú le metes bien, no te lo vo′ a negar
Pero tu escuchas mis canciones pa' después grabar
Por la culpa de ese chota, estás luciendo mal
So, fanfarrón, creí que íbamos a cocotiar

Pues los hombres de aventura, amistades conservan
No se envuelva hablando mierda
Cuando fuman un poco de hierba
(Después) Buscan a otro que el problema les resuelva

Es que el león ya no es tan bravo como lo pinta la selva
No envalde seguro, si son unos cobardes
Que Dios los guarde de Voltio, y el Abayarde
No quieres problemas, entonces salte
Lo mío es con Lito pa', son 20 pesos aparte

En tu compañía toditos maman
Y en mi compañía toditos jalan
En tu compañía toditos maman (¿Qué pasó, consúl?)
Y en mi compañía toditos jalan

Pina Records to′a su vida le ha roba′o a sus artistas
Chezina esta clava'o, pero es un masoquista
Hay uno por ahí que está guilla′o de electricista
Y el otro canta mucho pero no con buena pista (Chota)

Parece que le gusta que le rompan el fundillo
Es que no se han dado de cuenta que pina es un pillo
Salen en los videos y que jalando gatillo
Y recogen bofetada' de Carolina a Trujillo

¡Yo′! están pela'o, están opaca′o, no tienen brillo
Papi, se te fueron todo' lo' artistas
Seguro, cabrón, si no pagas
¡Que carajo!, si yo me fui... no, me voy a quedar

Pendejo me dicen, (Salvaje)
Con los santos no se juega
Con los santos no se juega, (¡Hey, hey!)
En el mismo flow y en el mismo song, jodio lambón, cabron

Los tengo mamando en el microphone
Gangsters de cartón, alicate, alicatón
Apadriname este montón (Ja, ja)
Oye esta pendeja también

Así que piensas antes de hablar, mama′o
Y dile a tu jefe... Que se arrodille pa′ que mame también
Que aquí va lo de él y a todos los que te acompañan
Ustedes, to's son marañas

Desde "El Abayarde", no les da ni hambre
(¡Qué Dios los guarde, de Voltio y el Abayarde!)
Papi, la cosa se tranca, (La cosa se tranca)
Yo creí que tú sabías de mí

Desde "El Abayarde", no les da ni hambre
(¡Qué Dios los guarde, de Voltio y el Abayarde!)
Papi, la cosa se tranca, (La cosa se tranca)
Yo creí que tú sabías de mí

Que a la hora de la verdad salen hasta chotas (Hasta chotas)
(Ustedes son mas puercos que su propio jefe)
Que a la hora de la verdad salen hasta chotas
(Ustedes son mas puercos que su propio jefe)

Hablando claro... Esto es pa′l Lito y el Pola'
A cada abusador les llega su Calderón
Ahora aguanta, papi, la cosa se tranca
Ya te lo dije, aguanta que llegó grandpa′

Yo creí que tú sabías de mí
Yo creí que tú sabías de mí
Yo creí que tú sabías de mí
Yo creí que tú sabías de mí
(Aguanta, aguanta, aguanta, aguanta)
(Aguanta, aguanta, soplapotes, aguanta)

Tapage, Tapage

T'es qu'du tapage, tapage ; tapage, tapage
Si t'aimes pas le bouillon, on t'en sert deux tasses
T'es qu'du tapage, tapage ; tapage, tapage
T'as jamais fait d'ta vie ce que j'ai fait en 2 mois

T'es qu'du tapage, tapage ; tapage, tapage
En fait, vous êtes plus sales que votre propre chef
T'es qu'du tapage, tapage ; tapage, tapage
L'abayarde te fout à la porte de chez toi

Ni toi, ni ta mafia de pacotille, ni avec des fusils, ni avec un flingue
Je traverse l'océan pour te faire exploser la cervelle
Toi et tous ceux qui te soutiennent dans ta connerie
Parce que tous les noirs, c'est pas de la sauce soja

Flow du Cambodge qui te fait des cloques
Dégage du devant, c'est moi qui roule dessus
Petit blanc, paroles créoles
Mort aux poulets, mort à celui qui viole

C'est pour celui qui envie parce que je passe sur les consoles
Je m'écoute au micro, toi continue à ramer
Viens avec moi, lâche pas la corde
Pour qu'ils sortent de la file d'attente, et pleure un bon coup

Tellement cool, ils font les malins mais ils tuent des gens
Fais-moi face, mais si t'avais un cerveau
Tu réfléchirais au moins à ce que tu vas avaler
Ce sont des dents, fais gaffe, sois intelligent

T'es qu'du tapage, tapage ; tapage, tapage
T'es qu'du tapage, tapage, t'emballes pour rien

Celui qui l'emporte, je lui ai donné ce qu'il mérite
T'as jamais fait d'ta vie ce que j'ai fait en 2 mois
Mon flow est trop chaud pour toi, c'est quoi ce bordel ?
Depuis "El Abayarde", ils ont même pas faim

Ils rêvent de moi, ils me sucent
Copiant mon style, recyclant tout ce que je dis
J'ai pas de temps à perdre avec plus de bouffons
Qu'à l'heure de vérité, se révèlent être des balances

Ça se voit dans l'emballage, par la couture
Qu'au moindre pépin, ils appellent les chefs
Fais en sorte qu'il n'y ait pas d'autre futur
Une autre connerie, et je leur fais sauter la soudure

Pour leur crier "balances" depuis la voiture de patrouille
Dans le bordel, il y a de la tension, avant que le négro ne se barre
Donne-lui du tambour, le joueur de tambour est arrivé
Plus chevaleresque que Romero

Pour être clair, c'est pour Lito et Polaco
Chaque agresseur trouve son Calderón
Maintenant tiens-toi bien, ça se corse
Je te l'ai dit, attends, papy est arrivé

(Attends, attends !), (Connards !), (Attends !)

Ces salauds me demandent pourquoi je leur tire dessus ?
Ils sont allés à la station de radio du Coyote en se vantant
Quand j'appelle ce connard, le mec me menace
Qu'il va me tirer dessus, qu'il va me faire exploser

Tu vas me dégoûter de m'embrouiller
Mec, ici tu traites avec un cinglé
Je vais tous les défoncer avec mes paroles et mon métal
C'est que tu sais que les Pin'as ne peuvent pas inventer

Tu l'as bien mérité, je ne te le cacherai pas
Mais tu écoutes mes chansons pour les enregistrer après
À cause de cette balance, tu as mauvaise mine
Alors, fanfaron, je croyais qu'on allait s'éclater

Car les hommes d'aventure conservent leurs amitiés
Ne te mêle pas de parler de merde
Quand ils fument un peu d'herbe
(Après) Ils cherchent quelqu'un d'autre pour résoudre leurs problèmes

C'est que le lion n'est plus aussi courageux que la jungle ne le dépeint
Ne vous en vantez pas, vous n'êtes que des lâches
Que Dieu vous garde de Voltio et de l'Abayarde
Si tu ne veux pas de problèmes, alors saute
Moi, c'est avec Lito, c'est 20 balles à part

Dans ta team, tout le monde suce
Et dans ma team, tout le monde tire
Dans ta team, tout le monde suce (C'est quoi le problème, consul ?)
Et dans ma team, tout le monde tire

Pina Records a volé ses artistes toute sa vie
Chezina est fauché, mais c'est un masochiste
Il y en a un par là qui se prend pour un électricien
Et l'autre chante beaucoup mais pas sur une bonne instru (Balance)

On dirait qu'il aime se faire casser le cul
C'est qu'ils ne se sont pas rendu compte que Pina est un escroc
Ils apparaissent dans les clips en train de tirer à la gâchette
Et ils se font gifler de la Caroline à Trujillo

Yo ! Vous êtes à sec, vous êtes ternes, vous n'avez aucune lumière
Mec, tous tes artistes sont partis
Bien sûr, connard, si tu ne paies pas
Putain ! Si je suis parti... non, je vais rester

On me traite d'idiot (Sauvage)
On ne joue pas avec les saints
On ne joue pas avec les saints (Hey, hey !)
Dans le même flow et dans la même chanson, putain de lèche-cul, connard

Je les fais téter le micro
Gangsters en carton, pince, grosse pince
Parraine-moi tout ce tas (Ha, ha)
Écoute cette conne aussi

Alors réfléchis avant de parler, abruti
Et dis à ton patron... Qu'il se mette à genoux pour qu'il puisse téter aussi
Voilà pour lui et tous ceux qui te suivent
Vous n'êtes que des lâches

Depuis "El Abayarde", ils ont même pas faim
(Que Dieu vous garde de Voltio et de l'Abayarde !)
Mec, ça se corse (Ça se corse)
Je croyais que tu me connaissais

Depuis "El Abayarde", ils ont même pas faim
(Que Dieu vous garde de Voltio et de l'Abayarde !)
Mec, ça se corse (Ça se corse)
Je croyais que tu me connaissais

Qu'à l'heure de vérité, ce ne sont que des balances (Que des balances)
(Vous êtes plus sales que votre propre chef)
Qu'à l'heure de vérité, ce ne sont que des balances
(Vous êtes plus sales que votre propre chef)

Pour être clair... C'est pour Lito et Polaco
Chaque agresseur trouve son Calderón
Maintenant tiens-toi bien, ça se corse
Je te l'ai dit, attends, papy est arrivé

Je croyais que tu me connaissais
Je croyais que tu me connaissais
Je croyais que tu me connaissais
Je croyais que tu me connaissais
(Attends, attends, attends, attends)
(Attends, attends, connards, attends)