Lyrics and translation Tego Calderón - Guasa, Guasa

Guasa, Guasa

Tú eres guasa, guasa; guasa, guasa
Que no le guste el caldo se les dan un pa′l de tazas
Tú eres guasa, guasa; guasa, guasa
Tú no haz hecho en to' tu vida lo que yo logré en 2 meses

Tú eres guasa, guasaa; guasa, guasa
Pues ustedes son más puercos que su propio jefe
Tú eres guasa, guasa; guasa, guasa
El abayarde sacándote a patada′ de tu casa

Ni tú, ni tu mafía boba, ni con rifles, ni pistola
Brinca el charco pa' explotarte la mambriola
A ti y a to' al que te apoye en tu bayoya
Que to′ lo′ negros no es salsa soya

Flow de Camboya que te está sacando ampollas
Quítate del Frente que llego el que arrolla
Niche boricua lírica criolla
Muerte al chota, muerte Pa'l′ que viola

Esto es pa'l que envidia porque Sueno en las consolas
Yo me oigo al palo, tú sigue pangola
Coge pon conmigo, no sueltes la soga
Pa′ que salgan de la cola, y llora pola'

Tan gente, roncando que matan gente
HazmeFrente, pero si tuvieras mente
Pensarías por lo menos que vas a tragar
Son dientes mete sano, sé inteligente

Tú eres guasa, guasa; guasa, guasa
Tú eres guasa, guasa, envuelve masa

Quien prevalece, le di lo que se merecen
Tú no haz hecho en to′ tu vida lo que yo logré en 2 meses
Mi flow te queda grande que clase de enfangue
Desde "El Abayarde" no les da ni hambre

Están soñando conmigo, mamando conmigo
Copiando mi estilo, reciclando todo lo que yo digo
No tengo tiempo pa' perder con má' langota′
Que a la hora de la verdad salen hasta chotas

Se les nota en la envoltura por la costura
Que cualquier cosa que pase llaman a la jefatura
Procura que no haya una futura otra futura
Otra farfulla, y les exploto la soldadura

Pa′ gritarles "chotas" desde la patrulla
En barruya hay puya, antes de que el negrito se e'cabuya
Métele mollero que llegó cocotero tamborilero
Más caballote que Romero

Hablando claro, esto es pa′ Lito y el Pola
A cada abusador les llega su Calderón
Ahora aguanta papi, la cosa se tranca
Ya te lo dije, aguanta que llegó grandpa'

(¡Aguanta, aguanta!), (¡Soplapotes!), (¡Aguanta!)

Estos puercos me preguntan ¿qué por qué les estoy tirando?
Fueron a la emisora del Coyote boconiando
Cuando llamo a ese cabrón el tipo sale amenazando
Que me va a tirar, que me va a explotar

Usted me va a matar las ganas de chingar
Loco, aquí tú estás bregando con el anormal
Yo voy a to′as con mi lírica y con mi metal
Es que tú sabes que los Pin'as no pueden inventar

Tú le metes bien, no te lo vo′ a negar
Pero tu escuchas mis canciones pa' después grabar
Por la culpa de ese chota, estás luciendo mal
So, fanfarrón, creí que íbamos a cocotiar

Pues los hombres de aventura, amistades conservan
No se envuelva hablando mierda
Cuando fuman un poco de hierba
(Después) Buscan a otro que el problema les resuelva

Es que el león ya no es tan bravo como lo pinta la selva
No envalde seguro, si son unos cobardes
Que Dios los guarde de Voltio, y el Abayarde
No quieres problemas, entonces salte
Lo mío es con Lito pa', son 20 pesos aparte

En tu compañía toditos maman
Y en mi compañía toditos jalan
En tu compañía toditos maman (¿Qué pasó, consúl?)
Y en mi compañía toditos jalan

Pina Records to′a su vida le ha roba′o a sus artistas
Chezina esta clava'o, pero es un masoquista
Hay uno por ahí que está guilla′o de electricista
Y el otro canta mucho pero no con buena pista (Chota)

Parece que le gusta que le rompan el fundillo
Es que no se han dado de cuenta que pina es un pillo
Salen en los videos y que jalando gatillo
Y recogen bofetada' de Carolina a Trujillo

¡Yo′! están pela'o, están opaca′o, no tienen brillo
Papi, se te fueron todo' lo' artistas
Seguro, cabrón, si no pagas
¡Que carajo!, si yo me fui... no, me voy a quedar

Pendejo me dicen, (Salvaje)
Con los santos no se juega
Con los santos no se juega, (¡Hey, hey!)
En el mismo flow y en el mismo song, jodio lambón, cabron

Los tengo mamando en el microphone
Gangsters de cartón, alicate, alicatón
Apadriname este montón (Ja, ja)
Oye esta pendeja también

Así que piensas antes de hablar, mama′o
Y dile a tu jefe... Que se arrodille pa′ que mame también
Que aquí va lo de él y a todos los que te acompañan
Ustedes, to's son marañas

Desde "El Abayarde", no les da ni hambre
(¡Qué Dios los guarde, de Voltio y el Abayarde!)
Papi, la cosa se tranca, (La cosa se tranca)
Yo creí que tú sabías de mí

Desde "El Abayarde", no les da ni hambre
(¡Qué Dios los guarde, de Voltio y el Abayarde!)
Papi, la cosa se tranca, (La cosa se tranca)
Yo creí que tú sabías de mí

Que a la hora de la verdad salen hasta chotas (Hasta chotas)
(Ustedes son mas puercos que su propio jefe)
Que a la hora de la verdad salen hasta chotas
(Ustedes son mas puercos que su propio jefe)

Hablando claro... Esto es pa′l Lito y el Pola'
A cada abusador les llega su Calderón
Ahora aguanta, papi, la cosa se tranca
Ya te lo dije, aguanta que llegó grandpa′

Yo creí que tú sabías de mí
Yo creí que tú sabías de mí
Yo creí que tú sabías de mí
Yo creí que tú sabías de mí
(Aguanta, aguanta, aguanta, aguanta)
(Aguanta, aguanta, soplapotes, aguanta)

Пустая болтовня, пустая болтовня

Ты просто пустая болтовня, пустая болтовня; пустая болтовня, пустая болтовня
Кому не нравится бульон, тому дадут пару чашек
Ты просто пустая болтовня, пустая болтовня; пустая болтовня, пустая болтовня
Ты за всю свою жизнь не сделала того, что я добился за 2 месяца

Ты просто пустая болтовня, болтовня; пустая болтовня, пустая болтовня
Ведь вы грязнее, чем ваш собственный босс
Ты просто пустая болтовня, пустая болтовня; пустая болтовня, пустая болтовня
Абайярде вышвыривает тебя пинком из твоего дома

Ни ты, ни твоя тупая мафия, ни с винтовками, ни с пистолетом
Перепрыгни лужу, чтобы я взорвал твою задницу
Тебе и всем, кто тебя поддерживает в твоем бреду
Потому что не все черные - соевый соус

Флоу из Камбоджи, который вызывает у тебя волдыри
Убирайся с дороги, потому что пришел тот, кто всех сносит
Ниша пуэрториканская, лирика креольская
Смерть копам, смерть насильникам

Это для тех, кто завидует, потому что я звучу из консолей
Я звучу круто, а ты продолжай слушать траву
Зажигай со мной, не отпускай веревку
Чтобы вылезти из очереди, и плакать от боли

Столько людей, храпящих, что убивают людей
Встань против меня, но если бы у тебя был мозг
Ты бы хотя бы подумала, что тебе придется проглотить
Это зубы, будь умнее

Ты просто пустая болтовня, пустая болтовня; пустая болтовня, пустая болтовня
Ты просто пустая болтовня, пустая болтовня, заворачивай тесто

Кто побеждает, я дал им то, что они заслужили
Ты за всю свою жизнь не сделала того, что я добился за 2 месяца
Мой флоу тебе не по зубам, что за обман
С "El Abayarde" они даже не голодают

Они мечтают обо мне, сосут у меня
Копируют мой стиль, перерабатывают все, что я говорю
У меня нет времени терять его с большими неудачниками
Которые в час правды оказываются даже копами

По обертке и по шву видно
Что при любой проблеме они звонят начальству
Постарайся, чтобы не было будущего, другого будущего
Еще одного бормотания, и я взорву сварку

Чтобы кричать им "копы" из патрульной машины
В трущобах есть жала, прежде чем черный сбежит
Включи мощь, потому что пришел кокосовый барабанщик
Более крутой, чем Ромеро

Говоря ясно, это для Лито и Пола
Каждому насильнику приходит его Кальдерон
А теперь держись, детка, дело заходит в тупик
Я же тебе сказал, держись, дедушка пришел

(Держись, держись!), (Сопляк!), (Держись!)

Эти свиньи спрашивают меня, почему я на них наезжаю?
Они пошли на радиостанцию Койота, болтая
Когда я звоню этому ублюдку, он начинает угрожать
Что он меня пристрелит, что он меня взорвет

Ты убьешь во мне желание трахаться
Чувак, здесь ты имеешь дело с ненормальным
Я иду напролом со своими текстами и своим металлом
Ты же знаешь, что Пинасы не могут изобретать

Ты хорошо читаешь, я не буду отрицать
Но ты слушаешь мои песни, чтобы потом записывать свои
Из-за этого копа ты выглядишь плохо
Так что, хвастун, я думал, мы будем драться

Ведь мужчины приключений сохраняют дружбу
Не впутывайся, говоря дерьмо
Когда они курят немного травы
(Потом) Ищут другого, кто решит их проблемы

Лев уже не такой храбрый, как его рисуют в джунглях
Не нарывайтесь, если вы трусы
Пусть Бог хранит вас от Вольтии и Абайярде
Не хочешь проблем, тогда убирайся
Мое дело с Лито, это 20 песо отдельно

В твоей компании все сосут
А в моей компании все работают
В твоей компании все сосут (Что случилось, консуль?)
А в моей компании все работают

Pina Records всю свою жизнь обворовывала своих артистов
Чезина влип, но он мазохист
Есть один, который возомнил себя электриком
А другой много поет, но не под хороший бит (Коп)

Похоже, им нравится, когда им рвут задницу
Они что, не поняли, что Пина - мошенник?
Они появляются в клипах, якобы нажимая на курок
И получают пощечины от Каролины до Трухильо

Йоу! Вы облезлые, вы тусклые, у вас нет блеска
Чувак, от тебя ушли все артисты
Конечно, ублюдок, если ты не платишь
Какого черта! Если я ушел... нет, я останусь

Меня называют придурком, (Дикарь)
Со святыми не шутят
Со святыми не шутят, (Эй, эй!)
В том же флоу и в той же песне, чертов лизун, ублюдок

Я заставляю их сосать в микрофон
Картонные гангстеры, плоскогубцы, плоскогубцы
Будь крестным отцом этой кучи (Ха, ха)
Послушай эту дуру тоже

Так что подумай, прежде чем говорить, придурок
И скажи своему боссу... Чтобы он встал на колени и тоже пососал
Что здесь его ждет и всех, кто с тобой
Вы все - сборище лжецов

С "El Abayarde" они даже не голодают
(Пусть Бог хранит вас от Вольтии и Абайярде!)
Чувак, дело заходит в тупик, (Дело заходит в тупик)
Я думал, ты знаешь обо мне

С "El Abayarde" они даже не голодают
(Пусть Бог хранит вас от Вольтии и Абайярде!)
Чувак, дело заходит в тупик, (Дело заходит в тупик)
Я думал, ты знаешь обо мне

Что в час правды оказываются даже копами (Даже копами)
(Вы грязнее, чем ваш собственный босс)
Что в час правды оказываются даже копами
(Вы грязнее, чем ваш собственный босс)

Говоря ясно... Это для Лито и Пола
Каждому насильнику приходит его Кальдерон
А теперь держись, чувак, дело заходит в тупик
Я же тебе сказал, держись, дедушка пришел

Я думал, ты знаешь обо мне
Я думал, ты знаешь обо мне
Я думал, ты знаешь обо мне
Я думал, ты знаешь обо мне
(Держись, держись, держись, держись)
(Держись, держись, сопляк, держись)