Tego Calderón - Lo Hecho Hecho Está - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tego Calderón - Lo Hecho Hecho Está




Lo Hecho Hecho Está
Что сделано, то сделано
((pirulo))
((Пируло))
Lo echo echo esta yo no voy pa atras
Что сделано, то сделано, я не вернусь назад
No creo en nadie ya...
Я никому уже не верю...
Lo echo echo esta yo no voy pa atras
Что сделано, то сделано, я не вернусь назад
No creo en nadie ya...
Я никому уже не верю...
((tego calderon))
((Тего Кальдерон))
Empeze a bregar... pa comprar un carro
Начал работать... чтобы купить машину
Y llevarme las nenas de barrio
И катать девчонок с района
Un toñito pa despues dejarlo
Немного поторговать, а потом завязать
Pero me gusto el mango bajito
Но мне понравилось это дело
Y de vender pasto y perico
И от продажи травы и кокса
Cogi un guille de scarface cortado con carlito
Я перенял кое-что от Скарфейса, смешанное с Карлито
Sali mas odiado de lo que estaba
Стал ещё более ненавистным, чем был
Conexiones bravas
Серьёзные связи
Gente sentada en la mesa que yo endagaba
Люди, сидящие за столом, на который я накрывал
Me pare en el area fuego de nuevo
Снова вернулся в дело, снова огонь
Pa tener lo mio y no pedirle nada a los tipo aquellos
Чтобы иметь своё и ничего не просить у тех типов
Yo no naci pobre ni cobre en billetes
Я не родился бедным и не получал зарплату
Llego el feal nunca tuve cheque
Пришла удача, у меня никогда не было чека
Pero como quiera termine algarete
Но в любом случае я закончил не очень
Todo dicen lo mismo roncan de su realismo
Все говорят одно и то же, хвастаются своим реализмом
Yo no se de ustedes pero yo si fui maligno
Я не знаю как вы, но я был злодеем
Nunca abuse los que piden la luces
Никогда не злоупотреблял теми, кто просит мелочь
Cuando tus calles presidian
Когда твои улицы процветали
Son los que patean buche
Это те, кто пинает ведро
Yo no soy maton ni gatillero
Я не убийца и не стрелок
Pa serte sinsero pero soy mas hasta bajo
Если быть честным, но я ещё хуже
Viejo yo no tego y llego
Старик, я не имею и достигаю
((chyno nyno))
((Чино Нино))
Todo comienza en los noventas
Всё началось в девяностых
Muchas ambiciones de un ---- y un pal de prendas
Много амбиций на одну тачку и пару шмоток
Quince años con la mentalidad de treinta
Пятнадцать лет с менталитетом тридцатилетнего
Mejor cosino el perico antes de freir la hamburguesa
Лучше толкать кокс, чем жарить гамбургеры
Pa que cobrar una miseria trabajando
Зачем получать гроши, работая
Si en el kiosco me lo hago en media
Если в киоске я зарабатываю за полдня
No me arrepiento de na ni de todo los chavos que votamos
Не жалею ни о чём, ни о всех бабках, которые мы спустили
Las amanesidas fumando diablo
Ночи напролёт, куря дрянь
Y como se iva las chapas amarillas el alumini dando over
И как уходили жёлтые монеты, фольга блестела
Y los tecos haciendo fila clavando a cuanta puta fina aparecia
И торчки стояли в очереди, клея любую красивую шлюху, которая появлялась
Y primero con las guiwi addidas en carolina
И первый с кроссовками Adidas в Каролине
Los importante es estar alante
Главное быть впереди
Me la buscaba como fuera me recuerdo vendiendo caple
Я искал, как мог, помню, как продавал кабель
Pescueso usted no sabe de esto del guetto
Ты, чувак, ничего не знаешь об этом гетто
El sacrificio de todo los dias buscarse un peso
Жертва каждый день, чтобы заработать хоть копейку
((pirulo))
((Пируло))
Lo echo echo esta yo no voy pa atras
Что сделано, то сделано, я не вернусь назад
No creo en nadie ya...
Я никому уже не верю...
Lo echo echo esta yo no voy pa atras
Что сделано, то сделано, я не вернусь назад
No creo en nadie ya...
Я никому уже не верю...
((nejo))
((Неджо))
En el 93... me asome al balcon de mi caso
В 93-м... я выглянул с балкона своего дома
Y miro pa la esquina ay un ---- de chamaquita
И смотрю на угол, там куча малолеток
Vendiendo el cuerpo por eroina
Продающих свои тела за героин
El mas manteca y no son chamaquitas nama
Самые крутые, и это не только девчонки
Son chamaquitos con lapiz de labio y chancleta
Это мальчишки с помадой и в шлёпанцах
El negocio esta lleno en la cuesta esta el veneno
Бизнес процветает, на холме яд
Yo se que vender droga es tan malo
Я знаю, что продавать наркотики это плохо
Pero es que el dinero es tan bueno
Но деньги так хороши
Pal de panas que vende perico
Пара корешей, которые продают кокс
Pal de panas que trabajan en burguer king
Пара корешей, которые работают в Бургер Кинге
Por--------
За копейки
Quince la hora tu crees que van a dejar
Пятнадцать в час, ты думаешь, они бросят
De droga
Наркотики?
Vete y busca el baby soda
Иди и найди детскую газировку
Y la coca como la quiere polvo en roca
И кокаин, как хочешь, порошок или камень
Dale metete unas pocas
Давай, затянись пару раз
Pa que hagas pal muecas con la boca
Чтобы ты скривил рожу
El solbeto ------
Трубочка сломана...
Esta cansion es austiciada por el chulin de pepe
Эта песня спонсируется магазином Чулина у Пепе
Hoy se vendieron mas de 25 paquetes
Сегодня продано более 25 пакетиков
Nosotros no vendemos si ustedes no se meten
Мы не продаём, если вы не употребляете
((voltio))
((Вольтио))
Pol chavos empeze a asaltar y a brincar los -----
Ради денег я начал грабить и перепрыгивать заборы
Juntarme con los mostruos y marañiando con los ganster
Тусоваться с монстрами и связываться с гангстерами
Queria billete queria un plante
Хотел денег, хотел машину
Me fui algarete y huvo que tirar pa lante
Пошёл по наклонной и пришлось идти вперёд
Consequir un pal de pesos no esta fasil
Заработать немного денег нелегко
Ve cascara de coco conformate a vivir con poco
Эй, бедняк, смирись с тем, что у тебя мало
Si no tienes estas a pie si estas a pie no llegas
Если у тебя нет, ты пешком, если ты пешком, ты не дойдёшь
O trabaja o asalta pide prestao o brega
Или работай, или грабь, проси в долг или вкалывай
La gente siega si no es se la juegan
Люди косят, если нет, то играют
Jugando loteria no todo mundo se pega
Играя в лотерею, не все выигрывают
Trabaje ilegal no me dio ni pa empezar
Работал нелегально, не заработал даже на начало
Pal carajo gano mas si me pongo a maquinal
К чёрту, заработаю больше, если начну торговать
Llenando la alcancia en la esquina todo los dias
Наполняя копилку на углу каждый день
Y velando pa irme en guira y no me lleve el policia
И следя, чтобы свалить побыстрее и чтобы меня не забрали копы
Lo echo echo esta yo no voy pa atras
Что сделано, то сделано, я не вернусь назад
No creo en nadie ya...
Я никому уже не верю...
Lo echo echo esta yo no voy pa atras
Что сделано, то сделано, я не вернусь назад
No creo en nadie ya...
Я никому уже не верю...
Malanda a niuyor...
Маланда в Нью-Йорке...
De aveldura papo...
От Авельдуры, Папо...
Los canallas de la lirica...
Негодяи лирики...





Writer(s): Tego Calderon, Julio Voltio, Carlos Crespo, Juan Covarrubias, Andre Rodriguez, Fransisco Rosado


Attention! Feel free to leave feedback.