Lyrics and translation Tego Calderón - Los Míos

Los Míos

((pirulo))
Los mios me quieren por lo que soy
Y otros me quieren por lo que tengo
Cuando me muera al palo yo voy
Y mientras tanto sigo jo... diendo...((tego calderon))
Si fuera voleto de loteria premiao todo me querian
Soy sensacional mai no pares porqueria
Cuando naci no llore la doctora estaba al dia
Desde la barriga pura chuleria...

Quiereme conoseme tu a ve... y tratame bonito vendito
Quiereme si no se puede que puedo hacer... segui pa lante y to bien

Es que yo soy limbel de coco pero en vaso de cristal
Como steven sigual dejal duro de matar...
Me llueven los pillitos solito creen que soy rico
Yo le hago buche y le juego su jueguito
Mi mentalida ha cambien no se ni como te explico
Amo la humanidad quererme no es requisito
Escucha mi boa lo que quiero no lo escrito
Esto apesta tanto que biene con un pinito

((pirulo))
Los mios me quieren por lo que soy
Y otros me quieren por lo que tengo
Cuando me muera al palo yo voy
Y mientras tanto sigo jo... diendo...((tego calderon))
La ultima vuelta es de agradecimiento
Pa los que me extrañan cuando me ausento
Los que me quieren hasta con mis defectos
Saben que soy de verdad hasta cuando miento
Cuando yo muera quisiera ni se supiera
Para no escuchar " bendito que bueno que era"
Que hagan lo que quieran que me quemen que me entierren
Pero eso si que no lloren que se alegren
Por darme todo yo siendo nada, los aplauso el amor la fama
Por estar con migo en buenas y malas tego calderon su PANA

Quiereme conoseme tu a ve... y tratame bonito vendito
Quiereme si no se puede que puedo hacer... segui pa lante y to bien

((pirulo))
Los mios me quieren por lo que soy
Y otros me quieren por lo que tengo
Cuando me muera al palo yo voy
Y mientras tanto sigo jo... diendo...

Les miens

((pirulo))
Les miens m'aiment pour ce que je suis
Et d'autres m'aiment pour ce que j'ai
Quand je mourrai, j'irai au bois
Et en attendant, je continue à...((tego calderon))
Si j'étais un billet de loterie primé, tout le monde m'aimerait
Je suis sensationnel, jamais de la saleté
Quand je suis né, je n'ai pas pleuré, la doctoresse était au courant
Depuis le ventre, pure arrogance...

Aime-moi, connais-moi, tu vois... et traite-moi bien, mon bien-aimé
Aime-moi, si tu ne peux pas, que puis-je faire... continue d'avancer et tout va bien

Parce que je suis un limbel de coco, mais dans un verre de cristal
Comme Steven Segal, laisse-moi dur à tuer...
Les petits me pleuvent, ils croient que je suis riche
Je leur fais la bise et je joue à leur jeu
Ma mentalité a changé, je ne sais même pas comment t'expliquer
J'aime l'humanité, m'aimer n'est pas une condition
Écoute ma parole, ce que je veux n'est pas écrit
Ça pue tellement que ça vient avec un pinito

((pirulo))
Les miens m'aiment pour ce que je suis
Et d'autres m'aiment pour ce que j'ai
Quand je mourrai, j'irai au bois
Et en attendant, je continue à...((tego calderon))
Le dernier tour est de remerciement
Pour ceux qui me manquent quand je suis absent
Ceux qui m'aiment même avec mes défauts
Ils savent que je suis vrai, même quand je mens
Quand je mourrai, j'aimerais que personne ne le sache
Pour ne pas entendre "Bienheureux, comme il était bon"
Qu'ils fassent ce qu'ils veulent, qu'ils me brûlent, qu'ils m'enterrent
Mais surtout, qu'ils ne pleurent pas, qu'ils se réjouissent
De m'avoir tout donné alors que j'étais rien, les applaudissements, l'amour, la célébrité
Pour être avec moi dans les bons et les mauvais moments, Tego Calderón, son PANA

Aime-moi, connais-moi, tu vois... et traite-moi bien, mon bien-aimé
Aime-moi, si tu ne peux pas, que puis-je faire... continue d'avancer et tout va bien

((pirulo))
Les miens m'aiment pour ce que je suis
Et d'autres m'aiment pour ce que j'ai
Quand je mourrai, j'irai au bois
Et en attendant, je continue à...