Tego Calderón - Mamey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tego Calderón - Mamey




Mamey
Mamey
Con la boca de un mamey
Avec la bouche d'un mamey
Con la boca de un mamey
Avec la bouche d'un mamey
(Tego Calderon volvió)
(Tego Calderón est de retour)
Con la boca de un mamey
Avec la bouche d'un mamey
Con la boca de un mamey
Avec la bouche d'un mamey
El sabe sabe, conmigo se acaba el party G
Il sait, il sait, avec moi, la fête G est finie
Se quien tu quieres ser, el guanyu wannabe, facili
Je sais qui tu veux être, le guanyu wannabe, facile
Nadie tiene un flow liht my, tu sabes la que hay
Personne n'a un flow comme le mien, tu sais ce qu'il en est
Para mi esto es billy
Pour moi, c'est billy
Yo se, yo se que tu eres un bill heiter
Je sais, je sais que tu es un bill heiter
Lengua de culebra, satélite, radio bemba
Langue de serpent, satellite, radio bemba
Tipos con usted, las prendas y todos tus dramas
Des types comme toi, les vêtements et tous tes drames
Son tan de embuste como objetivo fama
Sont aussi faux que la quête de la célébrité
Todo el mundo escucha lo que el papa upa escupa
Tout le monde écoute ce que le papa upa crache
Lo mio es para el que saben, lo tuyo es para gente bruta
Le mien est pour ceux qui savent, le tien est pour les imbéciles
Sin aceite liviano, bajando en la pesada sin guille
Sans huile légère, en descendant dans le lourd sans guille
Compositor hard cord, sueno muy muy killer
Compositeur hard cord, je sonne très très killer
Me ha metido a Maradona y a Pele a la vez
Je me suis mis à Maradona et à Pelé à la fois
Pero luche luche y no me quite
Mais lutte, lutte et ne me retire pas
A la buena vida no me he acostumbrado
Je ne me suis pas habitué à la belle vie
Si toda mi vida yo fui un pelado
Si toute ma vie j'ai été un chauve
A par de gente se los he quitado
J'ai arraché cela à un groupe de personnes
Pila de groseros y no pare un mamao
Une pile d'impolis et pas un mamao ne s'est arrêté
Si es mi destino brillar, yo brillo
Si c'est mon destin de briller, je brille
Que me peino con peine, no con cepillo
Que je me coiffe avec un peigne, pas avec une brosse
Con la boca de un mamey
Avec la bouche d'un mamey
Con la boca de un mamey
Avec la bouche d'un mamey
(El que sabe sabe, el papa de los pollos)
(Celui qui sait sait, le papa des poulets)
Con la boca de un mamey
Avec la bouche d'un mamey
Con la boca de un mamey
Avec la bouche d'un mamey
El sabe sabe, conmigo se acaba el party G
Il sait, il sait, avec moi, la fête G est finie
Se quien tu quieres ser, el guanyu wannabe, facili
Je sais qui tu veux être, le guanyu wannabe, facile
Nadie tiene un flow liht my, tu sabes la que hay
Personne n'a un flow comme le mien, tu sais ce qu'il en est
Para mi esto es billy
Pour moi, c'est billy
No se me crezca no, no ofrezca bala pana
Ne sois pas arrogant, ne m'offre pas de balle, mec
Tengo más calle que la gran manzana
J'ai plus de rue que la Grosse Pomme
Yo no doy palo, yo doy paliza
Je ne donne pas de coups, je donne des raclées
Como no boxeo, no brinco guica
Comme je ne boxe pas, je ne saute pas guica
Muchos han dicho, Tego no esta nada
Beaucoup ont dit, Tego n'est plus rien
Su tiempo paso hace rato ya
Son temps est passé il y a longtemps
Fui el que hice que esto pasara
J'ai été celui qui a fait que cela se produise
Ustedes son unos dobles cara
Vous êtes des hypocrites
La academia no me premia, eso me alegra
L'académie ne me récompense pas, cela me réjouit
El premio verdadero es que mi música trascienda
Le vrai prix est que ma musique transcende
Soy kamasutra si hablamos de sembrar yuca
Je suis kamasutra si on parle de planter du yuca
Para mi soy adoptado, es que yo soy muy hijuepuxx
Pour moi, je suis adopté, parce que je suis un vrai salaud
Para mi esto es, convicto al quiche que lo cacho
Pour moi, c'est ça, convaincu au quiche que je l'attrape
A mano pelada compadre, sin Juan T ni nada
A mains nues, mon pote, sans Juan T ni rien
Aunque estoy bien cine, no creo en películas
Même si je suis bien au cinéma, je ne crois pas aux films
El más roncón ahora predica que cosas ridículas
Le plus grognon maintenant prêche des choses ridicules
Con la boca de un mamey
Avec la bouche d'un mamey
Con la boca de un mamey
Avec la bouche d'un mamey
(El que sabe sabe, el papa de los pollos)
(Celui qui sait sait, le papa des poulets)
Con la boca de un mamey
Avec la bouche d'un mamey
Con la boca de un mamey
Avec la bouche d'un mamey
El sabe sabe, conmigo se acaba el party G
Il sait, il sait, avec moi, la fête G est finie
Se quien tu quieres ser, el guanyu wannabe, facili
Je sais qui tu veux être, le guanyu wannabe, facile
Nadie tiene un flow liht my, tu sabes la que hay
Personne n'a un flow comme le mien, tu sais ce qu'il en est
Para mi esto es billy
Pour moi, c'est billy





Writer(s): Rosario Tegui Calderon, Paul Irizarry, Michael Anthony Colon Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.