Lyrics and translation Tego Calderón - Mi Entierro

Mi Entierro

Mi entierro va a ser el acabute
Ahora veran como lo quiero
Crucecita, Corona, zero flores
Pues yo lo que quiero es que lo gozen
Tambien en mi caja yo quisiera
Unos cigarillos y algo fuerte
Pa′ seguir bebiendo y fumando
Despues que me lleven donde quiera
Pero que no falte "el terrorista"
Vico-C, Maicol y nuel-Ma\'
Que esten Baby Rasta, Gringo
Falo, Yankee, Nicky Jam
Cejon el Master Joe
Y su consul O.G. Black
Miguel Play y Chezinola
DJ Adam, el Mad Jam
Que no se me olvide Horny
Wisin Yandel, y el super PantyMan
Notty con Hector y Tito
Tambien las Guanabanas
Cava, y el sindicato
Rey Pirin, Tempo y Mexican
Y a lo mejor de la caja yo me levanto y...
Hola, que tal
No se vaya a desmayar
Es que el vuelo mio lo van a atrazar
Tuve que hablar con San Pedro y con el mandaman; Que me diera un chance
Que yo me iba a dejar llevar
Malos tiempos influye grandemente lo que escribo
Tito, con tal que no me toca el desatino
Si me toca lo mio, a lo adivino
Quiero mucho bandidas y mucho tiro
Que al song de Maelo despidan mi duelo
Porque yo soy negrito bueno y ando sin miedo
Pa′ mi la muerte es una vida vivida
Y la vida es una muerte que viene
Conforme con llegar hasta el 2009
Si se puede, ultima palabra usted la tiene
Agradezco mis colegas por darse cita
Y la gente que me trajo el cañita y la mala hojita
La seta, y a las dos
Con tanta mujer bonita, quien no resuscita
Como pica, sin prisa
Pueden postponer la misa
Devolver este gavan, la corbata y la camisa
Sin me necesitas grita
O mejor haz como Madonna y Evita
Dios me los cuide
Y la virgen de los guarde
Deseos del aballarde
Oye, pa' que mangues
Me despido de los niggers
Que siempre ponen atencion a lo que tiren
Mi pueblo vive
Hago musica de respeto
Azul completo, pa' blanco y pa′ prietos
Happy to be nappy
Exploto como Nagasaki
No hay futuro tirando lirica sloppy
No soy del monton, ni promedio
Tengo los medios
Se cancelo lo del cementerio
Pero si muero, el negro que viene luego
Dejarle algo claro quiero
Es que mi cria o mi gata no se maltrata
O por la noche voy a jalarte las patas
Eso es lo que pasa
Soy Zulu igual que Shaka
Y tu no puedes entrar en mi casa
Sabes quien eres
Bendicion a to′ esos seres
Que me cuidan y me quieren
Misionando en la segunda
A mi manera
Cosa buena
No me huelen ni las azucenas
Mi entierro va a ser el acabute
Ahora veran como lo quiero
Crucecita, Corona, zero flores
Pues yo lo que quiero es que lo gozen
Tambien en mi caja yo quisiera
Unos cigarillos y algo fuerte
Pa' seguir bebiendo y fumando
Despues que me lleven donde quiera

Мои Похороны

Мои похороны будут грандиозными,
Вот тогда вы увидите, как я этого хотел.
Крестик, Corona, никаких цветов,
Ведь я хочу, чтобы вы веселились.
И в гроб мой положите,
Пару сигарет и чего-нибудь покрепче,
Чтобы я мог продолжать пить и курить,
После того, как меня отвезут, куда бы то ни было.
Но чтобы там обязательно были "террористы",
Vico-C, Maicol и Nuel-Ma',
Чтобы были Baby Rasta, Gringo,
Falo, Yankee, Nicky Jam,
Cejon, Master Joe,
И его консультант O.G. Black,
Miguel Play и Chezinola,
DJ Adam, Mad Jam,
Чтобы не забыть про Horny,
Wisin & Yandel, и супер PantyMan,
Notty с Hector и Tito,
И конечно же, Guanabanas,
Cava, и весь синдикат,
Rey Pirin, Tempo и Mexican.
И, может быть, я встану из гроба и...
Привет, как дела?
Только не падай в обморок,
Просто мой рейс задержали.
Мне пришлось поговорить со Святым Петром и главным, чтобы они дали мне шанс,
Сказал, что я готов отправиться.
Плохие времена сильно влияют на то, что я пишу,
Tito, лишь бы меня не постигло безумие.
Если меня постигнет моя судьба, как я предполагаю,
Я хочу много бандиток и много стрельбы.
Пусть под песни Maelo оплакивают мою кончину,
Потому что я хороший чёрный парень, и я ничего не боюсь.
Для меня смерть – это прожитая жизнь,
А жизнь – это смерть, которая грядет.
Доволен тем, что дожил до 2009,
Если получится, последнее слово за тобой, дорогая.
Благодарю моих коллег за то, что пришли,
И людей, которые принесли мне косячок и плохой листочек,
Грибочки, и к двум часам,
С таким количеством красивых женщин, кто не воскреснет?
Как кусается, без спешки,
Можете отложить мессу,
Верните этот гроб, галстук и рубашку.
Если я тебе понадоблюсь, кричи,
Или лучше сделай как Мадонна и Эвита.
Храни вас Бог,
И да пребудет с вами Дева Мария,
Желает вам El Aballarde.
Эй, чтобы ты знала,
Прощаюсь с ниггерами,
Которые всегда обращают внимание на то, что я говорю.
Мой народ жив,
Я делаю музыку с уважением,
Чисто-синий, для белых и для чёрных.
Счастлив быть кудрявым,
Взрываюсь как Нагасаки,
Нет будущего, читая рэп небрежно.
Я не из толпы, не средний,
У меня есть средства.
Отменили похороны на кладбище,
Но если я умру, чёрный, который придёт после,
Хочу кое-что прояснить:
Мою малышку или мою кошечку не обижать,
Иначе ночью я буду тянуть тебя за ноги.
Вот что произойдёт.
Я Зулу, как и Шака,
И ты не можешь войти в мой дом.
Ты знаешь, кто ты.
Благословение всем тем существам,
Которые заботятся обо мне и любят меня.
Выполняю миссию во второй раз,
По-своему,
Хорошая вещь.
Меня даже лилии не чуют.
Мои похороны будут грандиозными,
Вот тогда вы увидите, как я этого хотел.
Крестик, Corona, никаких цветов,
Ведь я хочу, чтобы вы веселились.
И в гроб мой положите,
Пару сигарет и чего-нибудь покрепче,
Чтобы я мог продолжать пить и курить,
После того, как меня отвезут, куда бы то ни было.