Tego Calderón - Mil Cosas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tego Calderón - Mil Cosas




Mil Cosas
Тысяча вещей
Hey¡ Subestimado;(yo se)
Эй! недооцененная; знаю)
Van 3 años y no se le cura el tajo, yo enci por ahi mastican tanto e mi que deberian dividir con migo el poblichi, tu lo coge a bacilon, pero es mas que claro, veridico como el padre amaro, el pirea se lo un poco sin perder saoco, ya to me conocen y me dan por loco esta va pa los bibol, pa los grafiteros, pa mi confinada, mi bandolero, mi incomprendido como maelo, que vende con causa a los pionero, es que nadie los entiende; los afueguembe, en su propio mundo nada los ofende me identifico por que soy igual, solo tiene que mirar sin opinar.
Прошло уже 3 года, а рана всё не зажила, я хожу там, и столько жуют про меня, что официально должны со мной поделиться, ты воспринимаешь это как шутку, но это более чем очевидно, правдиво, как отец Амаро, безумец без конца ублажает себя, меня-то все знают и считают сумасшедшим, это для биболов, для граффитеров, для моей узницы, моего гангстера, моего непризнанного, как Маэло, который продаёт наркотики первопроходцам, потому что их никто не понимает; отколовшихся, в их собственном мире их ничто не обижает, я отождествляю себя с ними, потому что я такой же, остаётся только смотреть и не высказывать своего мнения.
CORO
ПРИПЕВ
Sabe hacer mil cosas buenas con la vidad de los demas(BIS)
Ты умеешь делать тысячу хороших вещей с чужими жизнями (ПОВТОР)
Pero con la suya propia todavia no ha echo na
Но со своей собственной ещё ничего не сделала
(BIS)
(ПОВТОР)
La gente alardea de lo que carece, ellos mismos no tienen lo que te ofrecen, otros te odian pero te elogian y quizas un dia cobran, yo soy bueno pero de lejos, vivo al moderno con mente de viejo, baricua naci, creci, un poco sufri o tu piensa igual que yo no me confio; de cualquier malla sale sabandijas y en toda joyeria venden baratijas dice que es lagarto pero es lagartija, malianton... como el botija, nucnca liriqueo de lo que no echo, plante bandera, tambien tengo derecho, el heredero de este basurero, en clandestinaje esta se la dedico a los sociales a los fiscales, que se creen pero no saben ni la mitad de lo que esta pasando, que viaje, ya ni mi mama no sale, que habilitacion a donde?, el uniforme sin certificado no hay chance ome. Como didia tito pero tu eres loco yo me busco uno y medio por coso, es un ejemplo pa que comen ya pal tiempo que con mano dura esta perdiendoel tiempo, dan alternativas, esperan resultado, el palo nacio doblao y lo enderezamo, quienes son los buenos quienes son los malos depende del cric crac con que miramos.
Люди хвастаются тем, чего у них нет, сами не имеют того, что предлагают другим, кто-то тебя ненавидит, но при этом восхваляет, а может, однажды получит за это плату, я добрый, но издалека, живу в современности с менталитетом старика, я родился в этом районе, вырос, немного страдал, может, ты думаешь так же, как и я, но я не доверяю; из любой сети выходят пауки, а в каждой ювелирной лавке продают безделушки, он говорит, что он ящерица, но он ящерица, злоумышленник... как ботиха, я никогда не рифмую о том, чего не совершал, я установил флаги, я тоже имею право, наследник этой помойки, в подполье это я посвящаю общественным деятелям, прокурорам, которые воображают, но не знают и половины того, что происходит, какое путешествие, моя мама больше не выходит из дома, какая реабилитация, куда?, в униформу без справки не пропустят. Как говорил Диозито, но ты же безумный, я ищу себе пару за деньги, это пример, чтобы все ели, потому что сейчас с жёсткой рукой он теряет время, дают альтернативы, ожидают результатов, палка родилась кривой, и мы её выпрямим, кто хороший, а кто плохой, зависит от взгляда, с которым мы смотрим.
CORO
ПРИПЕВ
Oyeee
О да
Llego tego calde el veterano dejandoselo en la mano, pa que respeten, paque sepa, yo te di un chance pa que comiera y me quiere dejar afuera, que pasa contigo, hey¡, te confundistes, te confundistes y me heristes, estamos saborioco el negro saoco, negro saoco.
Пришёл Тэго Кальде, ветеран, вложив им всё в руки, чтобы уважали, чтобы знали, я дал тебе шанс поесть, а ты хочешь оставить меня снаружи, что с тобой, эй!, ты ошиблась, ты ошиблась и ранила меня, мы получим удовольствие, негр саоко, негр саоко.





Writer(s): Rosario Tegui Calderon, Victor M Garay Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.