Esta historia es simple paso en mi país, sabia pa donde iba pero me perdi cogi un atajo pa corta camino, no te meta a mono ella me dijo
Cette histoire est simple, je suis allé dans mon pays, je savais où j'allais mais je me suis perdu. J'ai pris un raccourci pour couper la route, ne sois pas un singe, m'a-t-elle dit.
No era por ahi, no era por ahi, no me culpe a mi si sale con maiz, me dijo no era por ahi, no era por ahi, no me culpe a mi si sale con maiz
Ce n'était pas par là, ce n'était pas par là, ne me blâme pas si ça sort avec du maïs, elle m'a dit que ce n'était pas par là, ce n'était pas par là, ne me blâme pas si ça sort avec du maïs.
En una finca me quede trofiao azucar y maiz fango por tos lao maldita sea lo que estaba ern brea me puse bruto y la jeva me bosea
Je suis resté coincé dans une ferme, du sucre et du maïs, de la boue partout, mince, ce que j'étais en colère, je suis devenu grossier et la nana m'a engueulé
No era por ahi, no era por ahi, no me culpe a mi si sale con maiz, me dijo no era por ahi, no era por ahi, no me culpe a mi si sale con maiz
Ce n'était pas par là, ce n'était pas par là, ne me blâme pas si ça sort avec du maïs, elle m'a dit que ce n'était pas par là, ce n'était pas par là, ne me blâme pas si ça sort avec du maïs.
Llame a una grua pa ver si me ayuda pero en este campo se me puso dura, mas mabo e la calle mambo el monte, si yo te vendo mas vale que compre.
J'ai appelé une grue pour voir si elle pouvait m'aider, mais dans cette campagne, c'était dur, plus fou que la rue, le mambo, la montagne, si je te vends, tu ferais mieux d'acheter.
No era por ahi, no era por ahi, no me culpe a mi si sale con maiz, me dijo no era por ahi, no era por ahi, no me culpe a mi si sale con maiz
Ce n'était pas par là, ce n'était pas par là, ne me blâme pas si ça sort avec du maïs, elle m'a dit que ce n'était pas par là, ce n'était pas par là, ne me blâme pas si ça sort avec du maïs.
La clave es clave eso es todo el mundo, yo sere el primero tu siempre seras segundo, soy el mas furo tienen que bregar con eso, maiz pa los pollos pa los perros hueso
La clé est la clé, c'est tout le monde, je serai le premier, tu seras toujours le deuxième, je suis le plus en colère, ils doivent faire face à ça, du maïs pour les poulets, des os pour les chiens.
No era por ahi, no era por ahi, no me culpe a mi si sale con maiz, me dijo no era por ahi, no era por ahi, no me culpe a mi si sale con maiz
Ce n'était pas par là, ce n'était pas par là, ne me blâme pas si ça sort avec du maïs, elle m'a dit que ce n'était pas par là, ce n'était pas par là, ne me blâme pas si ça sort avec du maïs.