Tego Calderón - Payaso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tego Calderón - Payaso




Payaso
Клоун
Háblame de quien tu eres pa que yo te crea
Расскажи мне, кто ты такой, чтобы я тебе поверил
Aporta algo fanfarronea
Внеси что-то, похвастайся
Dejo que se crea
Я позволяю тебе верить
En la película
В эту сказку
Tu lírica es súper ridícula
Твои слова просто смешны
El negro ta curao de espanto en verdad
Черный парень на самом деле повидал многое
No me tiene que ayudar ni na
Мне не нужна ничья помощь
El cándido bandido
Простодушный бандит
Nunca habla de lo vivido
Никогда не говорит о пережитом
Hace lo que haya que hacer y nos fuimos
Делает то, что нужно, и мы уходим
Cantenmela simple pero con sentido
Спой мне просто, но со смыслом
Pa sonar calle no hay que presentido
Чтобы звучать уличным, не нужно быть предсказуемым
Ser negativo ni tan cochinchillo
Быть негативным или таким трусливым
Ofrece apuñala, no tiene cuchillo
Предлагает драку, но у него нет ножа
Tráela como el, yo no me maquillo
Принеси ее такой, какая она есть, я не крашусь
No corro con cabra le saque la pata al chivo
Я не связываюсь с козлами, я выбил козлу опору
Se acabaron los confis de colores
Конфеты разных цветов закончились
Llego el champa oca en los habladores.
Пришел чемпион, чтобы заткнуть болтунов.
Pinche vato payaso
Чертов клоун
De la risa me esta matando
Ты меня убиваешь своим смехом
Hablan demasiado
Слишком много болтаешь
Y no van al mambo.
И ничего не делаешь.
Pinche vato payaso
Чертов клоун
De la risa me esta matando
Ты меня убиваешь своим смехом
Hablan demasiado
Слишком много болтаешь
Y no van al mambo.
И ничего не делаешь.
Pinche vato payaso
Чертов клоун
De la risa me esta matando
Ты меня убиваешь своим смехом
Hablan demasiado
Слишком много болтаешь
Y no van al mambo.
И ничего не делаешь.
Pinche vato payaso
Чертов клоун
De la risa me esta matando
Ты меня убиваешь своим смехом
Hablan demasiado
Слишком много болтаешь
Y no van al mambo.
И ничего не делаешь.
Tu has matao como un millon
Ты убил как миллион
Sin cojerte un caso
Не обращая на себя внимания
Me delato tu en un payaso
Ты выдал себя, ты просто клоун
ronca mucho y esa es tu debilidad
Ты слишком много хвастаешься, и это твоя слабость
Aquí en la calle se te fue la credibilidad
Здесь, на улице, ты потерял доверие
Tu no tiene amigo
У тебя нет друзей
Tu no tiene gente
У тебя нет людей
anda con testigo
Ты ходишь со свидетелем
Yo ando con presente
Я хожу с настоящим
me copia a mí,
Ты копируешь меня,
Más cabron que un samper
Хуже, чем Сэмпер
Y anda por ahí
И ходишь вокруг
Más cagao que un pamper
Обкакавшийся, как в памперсе
Y ustedes saben que no son de cora
И вы знаете, что вы не отважны
Que te encabra esto lao men en la emisora
Что тебя бесит этот чувак на радиостанции
Me critican
Они меня критикуют
Pero cuando zumbo se pican
Но когда я гужу, они злятся
Ninguno vive lo que predican (OYE!)
Никто из них не живет тем, что проповедует (ЭЙ!)
no eres real, eres de juguete
Ты не настоящий, ты игрушка
no eres un hombre, tu ere un mandulete
Ты не мужчина, ты тряпка
Tu no te has graduao, tu ere un cadete
Ты не закончил школу, ты кадет
Tu no ere al carbón, tu ere al cahuete.
Ты не уголь, ты арахис.
Pinche vato payaso
Чертов клоун
De la risa me esta matando
Ты меня убиваешь своим смехом
Hablan demasiado
Слишком много болтаешь
Y no van al mambo.
И ничего не делаешь.
Pinche vato payaso
Чертов клоун
De la risa me esta matando
Ты меня убиваешь своим смехом
Hablan demasiado
Слишком много болтаешь
Y no van al mambo.
И ничего не делаешь.
Esto es pabilao
Это павильон
Activao
Активирован
Súper engorilao
Супер горилла
Calibrao
Откалиброван
Pa mi lao
На моей стороне
(Shh!) hablan demasiao
(Тсс!) слишком много болтают
Tranqui tranquilo los tengo caviao
Спокойно, спокойно, я их просек
So aquí no pon convivir los mando pal barrio en los acostao
Так что здесь не получится жить вместе, я отправляю их в район, где они спят
Tremendo guatazo (Wow)
Огромный удар (Вау)
Llevatela viento pero se fue de fao
Унеси ее ветер, но она ушла в обморок
Los que saben, saben que todo lo de ello es montao
Те, кто знают, знают, что все, что у них есть, - это постановка
Que son unos bobos crillao
Что они просто тупые дураки
La culpa es mía por tenerlos mal acostumbraos
Моя вина в том, что я их плохо приучил
Por dejársela pasar cuando piden cacao
За то, что позволил им это, когда они просят какао
Tego me llamo pa tirarle en el Undertook
Меня зовут Тего, чтобы бросить тебя в "Гробовщик"
Pues para echarlo no hace falta glock
Потому что, чтобы выбросить тебя, не нужен Glock
Hablan de sacarle, matar
Говорят о том, чтобы вытащить, убить
De que mandan y van
О том, что они командуют и идут
Pero los quisiera ver en un ran-tan-tan-tan
Но я хотел бы увидеть их в ran-tan-tan-tan
Donde repalo yo se mata tarzan
Где я нападаю, там убивают Тарзана
Si pican fuera del pote se van se van.
Если они высовываются из горшка, они уходят, уходят.
Pinche vato payaso
Чертов клоун
De la risa me esta matando
Ты меня убиваешь своим смехом
Hablan demasiado
Слишком много болтаешь
Y no van al mambo.
И ничего не делаешь.
Pinche vato payaso
Чертов клоун
De la risa me esta matando
Ты меня убиваешь своим смехом
Hablan demasiado
Слишком много болтаешь
Y no van al mambo.
И ничего не делаешь.
Si no me mata con bala, matame de risa
Если ты не убьешь меня пулей, убей меня смехом
Y que me velen Eloisa
И пусть меня похоронит Элоиза
Saquenme la tripa
Выньте мне кишки
Y hagan una cuica
И сделайте куику
Y al que se tropiece lo pica (lo pica)
И того, кто споткнется, уколите (уколите)
A lo que vivimo, de regreso
К тому, чем мы живем, возвращаемся
Con violencia no hay progreso (NO! NO!)
С насилием нет прогресса (НЕТ! НЕТ!)
Metele muñeca rompete los sesos
Включи куклу, разбей себе мозги
Y dime algo en el proceso
И скажи мне что-нибудь в процессе
Pa que lo que escucha salgan ganadores
Чтобы те, кто слушает, стали победителями
Soy la conciencia en los jodedores
Я совесть в шутниках
Y a sin cebones
И ко мне без понтов
Si suenan los cloes
Если звонят колокола
Se aprenden algo los menores.
Младшие чему-то учатся.
Yo me contradigo
Я противоречу себе
Cada vez que escribo
Каждый раз, когда пишу
Empiezo bien y pierdo los estribos
Начинаю хорошо и теряю самообладание
Trae colecciones
Приношу коллекции
Despelucan los míos
Мои ощипывают
Pero legiones pa mis enemigos.
Но легионы для моих врагов.
Pinche vato payaso (WIIIIII!!)
Чертов клоун (УИИИИ!!)
De la risa me esta matando
Ты меня убиваешь своим смехом
Hablan demasiado
Слишком много болтаешь
Y no van al mambo.
И ничего не делаешь.
Pinche vato payaso
Чертов клоун
De la risa me esta matando
Ты меня убиваешь своим смехом
Hablan demasiado
Слишком много болтаешь
Y no van al mambo.
И ничего не делаешь.
Eso de sacarla pa usarla
Это о том, чтобы вытащить ее, чтобы использовать
Esta claro pero la condena es larga
Это ясно, но срок большой
El que te lo dijo tal vez nunca preso ha ido
Тот, кто тебе это сказал, возможно, никогда не сидел в тюрьме
Ma yo se lo que te digo.
Но я знаю, что говорю.





Writer(s): Herbie Hancock, Salaam Remi, Eddie Avila, Tego Calderon, Julio Voltio


Attention! Feel free to leave feedback.