Tego Calderón - Tu Pa' Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tego Calderón - Tu Pa' Mi




Tu Pa' Mi
Tu Pa' Mi
Hello...
Salut...
Ta to bien como me le va
Tout va bien pour toi ?
Entonces baila, mujer adelante... hombre atrás
Alors, danse, femme devant... homme derrière
De espaldita yo aguantao de tu cinturita
Je me suis accroché à ta taille par derrière
Diciendo cosa bonita en tu orejita...
En te disant des mots doux à l'oreille...
Tu pa mi... yo también estoy pa ti
Tu es pour moi... je suis aussi pour toi
Tu pa mi... yo también estoy pa ti
Tu es pour moi... je suis aussi pour toi
Tu pa mi... yo también estoy pa ti
Tu es pour moi... je suis aussi pour toi
Tu pa mi... yo también estoy pa ti
Tu es pour moi... je suis aussi pour toi
Vamos pa la disco yo ando listo
On va en boîte de nuit, je suis prêt
Ustedes me han visto me cuida Jesucristo el invicto
Vous m'avez vu, Jésus-Christ le vainqueur me protège
El que puede, el que a nada teme, el que a nadie debe
Celui qui peut, celui qui ne craint rien, celui qui ne doit rien à personne
Y ve como mueren
Et regarde comme ils meurent
Sube decibeles pa que se le pele
Augmente le volume pour qu'ils se battent
Sin que deshínchele si tu estas pápele
Sans que tu leur fasses peur si tu es
Ella te entretiene
Elle te divertit
Al tipo del privado díganle que espere
Dis au mec du privé de nous attendre
Este es mi homenaje para ustedes mujeres
Ceci est mon hommage pour vous, mesdames
Tu pa mi... yo también estoy pa ti
Tu es pour moi... je suis aussi pour toi
Tu pa mi... yo también estoy pa ti
Tu es pour moi... je suis aussi pour toi
Tu pa mi... yo también estoy pa ti
Tu es pour moi... je suis aussi pour toi
Tu pa mi... yo también estoy pa ti
Tu es pour moi... je suis aussi pour toi
Me protegí por que no quiero morir
Je me suis protégé parce que je ne veux pas mourir
Otra vez mamichula con quien tu te vas
Avec qui tu t'en vas, petite coquine ?
No quiero dormir solo hoy te hablo la verdad
Je ne veux pas dormir seul, je te dis la vérité
No quiero teléfono lo que tu me quieras dar
Je ne veux pas de téléphone, ce que tu veux me donner
Si me voy con algo bueno pues llegue sin na
Si je pars avec quelque chose de bien, j'arrive sans rien
Hablo claro si me dices no pues paro
Je parle clair, si tu me dis non, je m'arrête
Si te pones bruto sale caro caro
Si tu deviens brutal, c'est cher, cher
Tengo mi cache sin ser educado
J'ai mon charme sans être éduqué
Mas línea que yo lo consigue y te pago
Plus de style que moi, trouve-le et je te paie
Tu pa mi... yo también estoy pa ti
Tu es pour moi... je suis aussi pour toi
Tu pa mi... yo también estoy pa ti
Tu es pour moi... je suis aussi pour toi
Tu pa mi... yo también estoy pa ti
Tu es pour moi... je suis aussi pour toi
Tu pa mi... yo también estoy pa ti
Tu es pour moi... je suis aussi pour toi
Me protegí por que no quiero morir
Je me suis protégé parce que je ne veux pas mourir
Es lo que yo hago le meto hasta el capo
C'est ce que je fais, je l'enfonce jusqu'au fond
Me lo gozo arriba a ti te gusta abajo
Je l'apprécie en haut, tu aimes en bas
Vamo aquí muere entre nosotros soy al palo
On meurt ici entre nous, je suis un fanatique
Original kambumbo underdog probado
Original kambumbo underdog éprouvé
Dando muela pa to mis damiselas
Donnant des conseils à toutes mes demoiselles
La candela sin sacar de la cartera
Le feu sans sortir du portefeuille
Tu has bregado con plegias
Tu as combattu des pleines
Nunca con el de la mella
Jamais avec celui qui a la meule
No ------- stripears que a cualquier estrella
Pas ------- stripears comme n'importe quelle star
------ saoco poco perro loco
------ saoco un petit chien fou
Algo sandungioso bien libidinoso
Quelque chose de lourd, bien lubrique
Que no se cohíba por que esto te priva
Qui ne se gêne pas car ça te prive
Protégete la vida pelate del SIDA
Protégez votre vie, débarrassez-vous du SIDA
Este es Tego Calderon
C'est Tego Calderon
Abayarde de nuevo
Abayarde encore
Live music
Musique live
Tu sabes
Tu sais
Negro machuca papa el pica pata
Noir machuca papa le pique-pied
Callejero y pegajoso como los matas
Rues et collant comme des tueurs
To estaban esperando
Tous attendaient
Que yo saliera pa ver como era
Que je sorte pour voir comment c'était
Tu sabes pa la copiadera
Tu sais pour la copie
Soy casi nazi
Je suis presque nazi
Nunca kamikazi
Jamais kamikazi
No quiero morir por perras como lazi
Je ne veux pas mourir pour des chiennes comme des lazi
Que otros perro como yo las infecto
Que d'autres chiens comme moi les infectent
La culpa es de los dos por que no se protegió
La faute est aux deux car ils ne se sont pas protégés
Negro machuca Papa el pica pata
Noir machuca Papa le pique-pied
Callejero y pegajoso como los matas
Rues et collant comme des tueurs
To estabas esperando
Tous attendaient
Que yo saliera pa ver como era
Que je sorte pour voir comment c'était
Tu sabes pa la copiadera
Tu sais pour la copie
Hello...
Salut...
Ta to bien como me le va
Tout va bien pour toi ?
Entonces baila, mujer adelante... hombre atrás
Alors, danse, femme devant... homme derrière
De espaldita yo aguantao de tu cinturita
Je me suis accroché à ta taille par derrière
Diciendo cosa bonita en tu orejita...
En te disant des mots doux à l'oreille...
Tu pa mi... yo también estoy pa ti
Tu es pour moi... je suis aussi pour toi
Tu pa mi... yo también estoy pa ti
Tu es pour moi... je suis aussi pour toi
Tu pa mi... yo también estoy pa ti
Tu es pour moi... je suis aussi pour toi
Tu pa mi... yo también estoy pa ti
Tu es pour moi... je suis aussi pour toi





Writer(s): Tego Rosario Calderon, Giann Arias Colon, David Torres Castro, Mervin Maldonado Arce


Attention! Feel free to leave feedback.