Lyrics and translation Teho Teardo feat. Blixa Bargeld - Buntmetalldiebe
Nacht
Ночь.
Weisser
Regen
Белый
дождь.
Ein
verrostetes
Harpsichord
Ржавый
клавесин.
Schwerstarbeit
Каторжный
труд.
Spezielle
Kleidung
Специальная
одежда.
Spezielles
Schuhwerk
Специальная
обувь.
Flex
und
Seitenschneider
Болгарка
и
бокорезы.
An
der
Starkstromleitung
На
линии
электропередач.
Im
Regen
Под
дождём.
Der
Zug
bleibt
stehen
Поезд
останавливается.
Er
kann
nicht
anders
Он
не
может
иначе.
Ohne
Gleise
Без
рельсов.
Ohne
Strom
Без
электричества.
Zwischen
Senftenberg
und
Finsterwalde
Между
Зенфтенбергом
и
Финстервальде.
Fehlen
100
meter
Bronzeseil
Не
хватает
100
метров
бронзового
троса.
7 kleine
Leute
7 маленьких
человечков.
Aus
hinter
7 Bergen
Из-за
семи
гор.
Deren
Mine
ausgebeutet
Их
шахта
истощена.
Das
vorkommen
erschöpft
Месторождение
исчерпано.
Das
Gelände
aufgelassen
Территория
заброшена.
7 kleine
Leuten
die
Häuschen
abgeknöpft
У
7 маленьких
человечков
отобрали
домики.
Jetzt
sind
sie
Теперь
они
Buntmetalldiebe
вори
цветных
металлов.
Am
helllichten
Tage
Средь
бела
дня.
Ein
Mehrfamilienhaus
entkernt
Многоквартирный
дом
распотрошён.
Kabelschächte
Кабельные
каналы.
Steigleitungen
Стояки.
Alles
wird
entfernt
Всё
вынесено.
Die
Heizkörper
verladen
und
abtransportiert
Радиаторы
погружены
и
вывезены.
Buntmetalldiebe
Воры
цветных
металлов.
Inn
Öffentlichen
Rau
mist
nichts
mehr
Übrig
...
В
общественных
местах
ничего
не
осталось...
Kein
Kupferdach,
keine
Glocke
und
kein
Engel
Ни
медной
крыши,
ни
колокола,
ни
ангела.
Kein
Gullideckel,
Denkmal,
Geländer
oder
Henry
Moore
Ни
крышки
люка,
ни
памятника,
ни
перил,
ни
Генри
Мура.
Es
ist
5 vor
12,
aber
keiner
weiss
es
Без
пяти
двенадцать,
но
никто
не
знает.
Es
fehlen
die
Zeiger
der
grossen
Uhr
Стрелки
больших
часов
пропали.
Sind
lange
schon
"verschollen"
Давно
уже
"пропали".
Hokus
Pokus
Verschwindibus!
Фокус-покус,
исчезни!
Cadmium,
Cobalt,
Küpfer,
Nickel
Кадмий,
кобальт,
медь,
никель.
Zinn,
Zink,
Bronze,
Blei
Олово,
цинк,
бронза,
свинец.
Für
jeden
was
dabei!
На
любой
вкус!
Eine
12
Meter
Eisenbrücke
12-метровый
железный
мост.
Vom
Sockel
abmontiert,
säuberlich
zerschnitten
Демонтирован
с
основания,
аккуратно
разрезан.
Ordentlich
sortiert
Аккуратно
отсортирован.
Grablaternen,
Saxophone,
Spielplatz-Spielgeräte
Могильные
фонари,
саксофоны,
игровые
площадки.
Buntmetalldiebe
Воры
цветных
металлов.
...
Stehlen
versehentlich
das
Internet
...
случайно
украли
интернет.
Whatever
there
is
plenty
of
Чего
только
нет
в
изобилии.
It
will
be
sparse
tomorrow
Завтра
будет
мало.
Was
immer
heut'
noch
häufig
ist
Что
сегодня
еще
часто
встречается.
Wird
morgen
schon
selten
Завтра
станет
редкостью.
Buntmetalldiebe
Воры
цветных
металлов.
Irgendwann
wird
selbst
das
Geld
noch
eingeschmolzen
Когда-нибудь
даже
деньги
переплавят.
Hat
mehr
Wert
dann
als
noch
draufsteht
Будут
стоить
больше,
чем
написано
на
них.
Buntmetalldiebe
Воры
цветных
металлов.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.