Lyrics and translation Teho Teardo feat. Blixa Bargeld - Give Me

Give Me

Give me the missing pieces, give me something that fits.
Give me what I've been waiting for, in one peace or little peace.
Give me the secret sign.
Give me that special handshake, to know you're one of mine.
Give me an uninhabited world.
A sign pointing to the door
Give me truth or give me cherries
Give me a script worth learning for.
Just hand me down a little treat, what is it that you consume?.
Give me, give me.
Doubt speeds up the process
Astonishment will slow it down.
Or was it or is it just the other way around?
Astonishment and doubt.
Give me a little extra, give me a little bit more.
If only there would be enough doubt
All the forces would be suspended
But there's never enough doubt.

Donne-moi

Donne-moi les pièces manquantes, donne-moi quelque chose qui s'adapte.
Donne-moi ce que j'attends, en une seule pièce ou en petits morceaux.
Donne-moi le signe secret.
Donne-moi cette poignée de main spéciale, pour savoir que tu es un des miens.
Donne-moi un monde inhabité.
Un signe pointant vers la porte.
Donne-moi la vérité ou donne-moi des cerises.
Donne-moi un script qui vaut la peine d'être appris.
Donne-moi juste un petit plaisir, qu'est-ce que tu consommes ?
Donne-moi, donne-moi.
Le doute accélère le processus.
L'étonnement le ralentira.
Ou était-ce ou est-ce simplement l'inverse ?
Étonnement et doute.
Donne-moi un peu plus, donne-moi un peu plus.
Si seulement il y avait assez de doute.
Toutes les forces seraient suspendues.
Mais il n'y a jamais assez de doute.