Teho Teardo feat. Blixa Bargeld - Ich Bin Dabei - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Teho Teardo feat. Blixa Bargeld - Ich Bin Dabei




Ich Bin Dabei
Ich Bin Dabei
Es ist ewig schon November
It's been November forever
Und du bist im Exil
And you are in exile
Ganz tief unten
Deep down
Grau in grau
Grey in grey
So kalt
So cold
So lange schon
For so long now
Kein Licht
No light
Ich änder' das
I'll change that
Ich bin dabei, ich bin dabei, ich bin dabei, ich bin dabei
I'm with you, I'm with you, I'm with you, I'm with you
Ich setz' dich wieder ein
I'll reinstate you
In deine alten Rechte
In your old privileges
Als Königin als König
As Queen, as King
Als beides
As both
Ich bin dabei, ich bin dabei, ich bin dabei, ich bin dabei
I'm with you, I'm with you, I'm with you, I'm with you
Mach das Dunkel besser leuchten
Make the darkness shine brighter
Ich bin dabei
I'm with you
Tauwetter gegen die Starre
Thaw against the rigidity
Der trübe Teil des Winters
The winter's gloomy part
Immernoch Exil
Still exile
Schneeregen
Sleet
So kalt
So cold
So lange schon
For so long now
Kein Licht
No light
Ich änder' das
I'll change that
Ich bin dabei, ich bin dabei, ich bin dabei, ich bin dabei
I'm with you, I'm with you, I'm with you, I'm with you
Ich zieh den grossen Wagen
I'll draw the Great Bear
Dir den Frühlingspunkt ins Herz
The vernal point into your heart
Ich bin dabei, ich bin dabei, ich bin dabei, ich bin dabei
I'm with you, I'm with you, I'm with you, I'm with you
Ich bin dabei, ich bin dabei,
I'm with you, I'm with you,
Ich bin dabei, ich bin dabei, ich bin dabei
I'm with you, I'm with you, I'm with you
Ich setz' dich wieder ein
I'll reinstate you
In deine alten Rechte
In your old privileges
Als Königin als Gegenpapst
As Queen, as Antipope
In deine alten Rolle
In your old role
Als Göttin als Idee
As Goddess, as Idea
Am Besten beides
Both, preferably
Ich bin dabei
I'm with you
Ich bin dabei, dabei, dabei, dabei, dabei, da
I'm with you, with you, with you, with you, with you, there
Beiderseits
On both sides
Im besten Einvernehmen
In the best of harmony
Ich bin dabei, ich bin dabei
I'm with you, I'm with you
Ich bin dabei
I'm with you






Attention! Feel free to leave feedback.