Lyrics and translation Teho Teardo feat. Blixa Bargeld - Nerissimo (Italian)

Nerissimo (Italian)

Blu non è il colore della mia voce
Se cantassi in blu drenerei gli oceani demolirei il cielo azzurro
Verde non è il colore della mia voce
Deforesterei la superficie se cantassi in verde
E rosso non è il colore della mia voce
Se fosse rosso sarebbe ira e eccidio impossibile de frenare
Cosi canto quello che canto meglio
Si, canto ciò, che canto meglio
Nero
Nerissimo
Fino a quando arriveremo dell'altro parte
E non c'è più
Non c'è più buio
Sembra che la mia voce non abbia un colore
Ma se cantassi senza un colore diminuirei la luce
C'è tanto nero nel mio repertorio
Molte ombre nel mio arsenale
Cosi canto quello che canto meglio
Si, canto ciò, che canto meglio
Nero
Uso tutto il nero
Nerissimo
Fino a quando arriveremo dell'altro parte
E non c'è più
Non c'è più buio

Nerissimo (Italienisch)

Blau ist nicht die Farbe meiner Stimme
Wenn ich in Blau singen würde, würde ich die Ozeane austrocknen, den blauen Himmel zerstören
Grün ist nicht die Farbe meiner Stimme
Ich würde die Oberfläche entwalden, wenn ich in Grün singen würde
Und Rot ist nicht die Farbe meiner Stimme
Wenn es Rot wäre, wäre es Wut und Gemetzel, unmöglich zu stoppen
Also singe ich das, was ich am besten singe
Ja, ich singe das, was ich am besten singe
Schwarz
Tiefschwarz
Bis wir auf der anderen Seite ankommen
Und es gibt nichts mehr
Es gibt keine Dunkelheit mehr
Es scheint, dass meine Stimme keine Farbe hat
Aber wenn ich ohne Farbe singen würde, würde ich das Licht reduzieren
Es gibt so viel Schwarz in meinem Repertoire
Viele Schatten in meinem Arsenal
Also singe ich das, was ich am besten singe
Ja, ich singe das, was ich am besten singe
Schwarz
Ich benutze alles Schwarz
Tiefschwarz
Bis wir auf der anderen Seite ankommen
Und es gibt nichts mehr
Es gibt keine Dunkelheit mehr