Lyrics and translation Teho Teardo feat. Blixa Bargeld - Nirgendheim
Desasterträume
Des
rêves
de
désastre
Alles
ist
jetzt
Tout
est
maintenant
Noch
mal
Encore
une
fois
Der
Nagel
muss
raus
Le
clou
doit
sortir
Aber
alle
haben
Pause
Mais
tout
le
monde
est
en
pause
Ich
zähl'
die
Punkte
an
der
Decke
Je
compte
les
points
au
plafond
Es
sind
einundsechzig
Il
y
en
a
soixante
et
un
Das
Jahr
liegt
in
den
letzten
Zügen
L'année
est
dans
ses
derniers
moments
Ist
im
Winter
angelangt
Elle
est
arrivée
en
hiver
Bei
dies
natalis
solis
invicti
Lors
du
dies
natalis
solis
invicti
Ein
Tiger
schleicht
sich
an
Un
tigre
s'approche
furtivement
Von
Wo
auch
immer
D'où
que
ce
soit
Wo
auch
immer
D'où
que
ce
soit
Wo
auch
immer
D'où
que
ce
soit
Im
Nirgendheim
Dans
le
nulle
part
Zurückgekehrt
De
retour
Stück
für
Stück
wird
aufgegeben
Tout
est
abandonné
petit
à
petit
Aufgelöst,
atomisiert
Dissous,
atomisé
Nur
der
eine
Punkt
der
wehrt
sich
Seul
ce
point
se
défend
Solang
noch
etwas
übrig
ist
Tant
qu'il
reste
quelque
chose
Was
übrig
ist,
verlangt
noch
mehr
Ce
qui
reste,
en
veut
encore
plus
Bei
Null
und
hellen
Nächten
A
zéro
et
nuits
claires
Warten
Malatesta
Attends
Malatesta
Die
Zeit
verlangt
nach
mir
Le
temps
me
réclame
Was
auch
immer
Quoi
qu'il
en
soit
Von
wo
auch
immer
D'où
que
ce
soit
Von
wo
auch
immer
D'où
que
ce
soit
Im
Nirgendheim
Dans
le
nulle
part
Wo
auch
immer
D'où
que
ce
soit
...
immer
das
Verlangen
was
gerade
fehlt
...
toujours
le
désir
qui
manque
Bitter,
bitter,
bitter
Amer,
amer,
amer
La
Bella,
la
bella,
la
bella
La
Bella,
la
bella,
la
bella
Wo
auch
immer
D'où
que
ce
soit
Von
wo
auch
immer
D'où
que
ce
soit
Wo
auch
immer
D'où
que
ce
soit
Im
Nirgendheim
Dans
le
nulle
part
Von
wo
auch
immer
D'où
que
ce
soit
Wo
auch
immer
D'où
que
ce
soit
Wo
auch
immer
D'où
que
ce
soit
Im
Nirgendheim
Dans
le
nulle
part
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.