Lyrics and translation Tehua - Cuando Me Busquen Tus Ojos

Cuando Me Busquen Tus Ojos

Cuando me busquen tus ojos, inutilmente, entre la gente
Cuando me llamen tus labios, con grito herido, porque has sufrido
Van a llorar esos ojos, tan hondamente, mi amor ausente
Que gritarán esos labios que te he perdido, que me has perdido.

Cuando tu amor te recuerde lo que he vivido, lo que he sentido
El te dirá que así nadie te había adorado, te había querido
Y aunque tus ojos me busquen,
Mi bien, y enbarullado en tus labios también
Tu corazón sabrá siempre que estoy contigo, que no te olvido.

Cuando tu amor te recuerde lo que he vivido, lo que he sentido
El te dirá que así nadie te había adorado, te había querido
Y aunque tus ojos me busquen,
Mi bien, y enbarullado en tus labios también
Tu corazón sabrá siempre que estoy contigo, que no te olvido

Quand Mes Yeux Te Chercheront

Quand mes yeux te chercheront, inutilement, parmi la foule
Quand mes lèvres t'appelleront, avec un cri déchirant, parce que tu as souffert
Ces yeux vont pleurer, si profondément, mon amour absent
Ces lèvres crieront que je t'ai perdu, que tu m'as perdu.

Quand ton amour te rappellera ce que j'ai vécu, ce que j'ai ressenti
Il te dira que personne ne t'avait jamais adoré, aimé comme ça
Et même si mes yeux te cherchent,
Mon bien, et mêlé à tes lèvres aussi
Ton cœur saura toujours que je suis avec toi, que je ne t'oublie pas.

Quand ton amour te rappellera ce que j'ai vécu, ce que j'ai ressenti
Il te dira que personne ne t'avait jamais adoré, aimé comme ça
Et même si mes yeux te cherchent,
Mon bien, et mêlé à tes lèvres aussi
Ton cœur saura toujours que je suis avec toi, que je ne t'oublie pas