Lyrics and translation Tehua - Donde Esta Mi Consentida

Donde Esta Mi Consentida

Dónde está mi consentida?
Dónde está?
Dónde está toda mi vida
Dónde está?
Dónde está que ya presiento,
Que no soy su pensamiento
No soporto este tormento
Dónde está?
Dónde está mi consentida?
Dónde está?
Dónde está toda mi vida
Dónde está?
Dónde esté, díganle todos
Que la quiero de mil modos
Que estoy solo
Que me muero de llorar.
Dónde esté, dónde esté
Dónde se encuentre
Que le diga mi amor
Toda la gente
Que le diga que así me vuelvo loco
Que por ella y por su amor
Voy a morir
Dónde está mi consentida
Dónde está?
Dónde está toda mi vida
Dónde está?
Dónde esté díganle todos
Que la quiero de mil modos
Que me muero por saber en dónde está
Dónde
Dónde está?

Где моя любимая?

Где моя любимая?
Где она?
Где вся моя жизнь?
Где она?
Где она? Я уже предчувствую,
Что я не в её мыслях.
Не выношу этих мучений.
Где она?
Где моя любимая?
Где она?
Где вся моя жизнь?
Где она?
Где бы она ни была, скажите ей все,
Что я люблю её тысячей способов,
Что я одинок,
Что я умираю от слёз.
Где бы она ни была, где бы она ни была,
Где бы ни находилась,
Пусть моя любовь скажет ей,
Пусть все люди скажут ей,
Пусть скажут ей, что я схожу с ума,
Что ради неё и её любви
Я готов умереть.
Где моя любимая?
Где она?
Где вся моя жизнь?
Где она?
Где бы она ни была, скажите ей все,
Что я люблю её тысячей способов,
Что я умираю, желая знать, где она.
Где?
Где она?