Lyrics and translation Tehua - Th02 - Tulum Makeover
En
la
mitad
del
barranco
Au
milieu
du
ravin
Las
navajas
vuelan
por
los
cielos,
Les
couteaux
volent
dans
le
ciel,
Bellas
de
sangre
contraria
Beautés
de
sang
contraire
Van
reluciendo
sin
más
como
peces.
Ils
brillent
sans
plus
comme
des
poissons.
En
la
copa
de
un
olivo
Au
sommet
d'un
olivier
Lloran
dos
mujeres
sin
consuelo.
Deux
femmes
pleurent
sans
réconfort.
Ángeles
negros
volaban
y
cantaban...
Des
anges
noirs
volaient
et
chantaient...
Yo
te
juro
mamita
que
fue
él
Je
te
jure
ma
chérie
que
c'était
lui
Siento
que
no
podamos
volvernos
a
ver.
Je
sens
que
nous
ne
pourrons
plus
nous
revoir.
Juan
Antonio
el
de
Montilla
Juan
Antonio
de
Montilla
Rueda
muerto
por
la
pendiente
del
barranco,
Roule
mort
par
la
pente
du
ravin,
Su
cuerpo
lleno
de
lirios
Son
corps
couvert
de
lys
Y
una
granada
en
la
sien,
triste
cuadro.
Et
une
grenade
à
la
tempe,
triste
tableau.
Ángeles
negros
volaban
Des
anges
noirs
volaient
Por
el
aire
del
poniente.
Dans
l'air
du
couchant.
Ángeles
negros
volaban
y
cantaban...
Des
anges
noirs
volaient
et
chantaient...
Yo
te
juro
mamita
que
fue
él
siento
que
fue
él
Je
te
jure
ma
chérie
que
c'était
lui
je
sens
que
c'était
lui
Siento
que
no
podamos
volvernos
a
ver.
Je
sens
que
nous
ne
pourrons
plus
nous
revoir.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.