Tei Shi - Die 4 Ur Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tei Shi - Die 4 Ur Love




Die 4 Ur Love
Умру за твою любовь
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh-oh, oh, oh, oh, oh
О-о, о, о, о, о
I've been looking for the cure for pain
Я искала лекарство от боли
I've been learning how to keep the hurt at bay
Я училась сдерживать свою печаль
Ever since you went away
С тех пор, как ты ушел
Didn't even care, left me for dead
Тебе было все равно, ты бросил меня умирать
I'm still alive
Я все еще жива
Some days I just don't know why
Иногда я просто не знаю, почему
Was it all a dream of mine?
Был ли ты моей мечтой?
Everything we left behind
Всё, что мы оставили позади
If I can't have you
Если я не могу быть с тобой
What's the point of all this?
В чем смысл всего этого?
I'm broken in two
Я разбита на части
Apocalypse
Апокалипсис
And I'd die, die, die, die
И я бы умерла, умерла, умерла, умерла
Die for your love now
Умерла бы за твою любовь сейчас
Die for your love now
Умерла бы за твою любовь сейчас
Apocalypse
Апокалипсис
(Oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о)
And I'd try, try, try, try
И я бы старалась, старалась, старалась, старалась
Try for your love now
Старалась бы ради твоей любви сейчас
Try for your love now
Старалась бы ради твоей любви сейчас
Apocalypse
Апокалипсис
(Oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о)
I was running through a burning field
Я бежала по горящему полю
Thought I saw your face up in the clouds
Мне показалось, что я увидела твое лицо в облаках
Are you gonna rescue me?
Ты спасешь меня?
I'm tripping on a fantasy
Я живу в фантазиях
But I'd run for miles
Но я бы пробежала мили
If you said you were waiting
Если бы ты сказал, что ждешь
Waiting on the other side
Ждешь меня на другой стороне
Waiting in the afterlife
Ждешь в загробной жизни
And I'd die, die, die, die
И я бы умерла, умерла, умерла, умерла
Die for your love now
Умерла бы за твою любовь сейчас
Die for your love now
Умерла бы за твою любовь сейчас
Apocalypse
Апокалипсис
(Oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о)
And I'd try, try, try, try
И я бы старалась, старалась, старалась, старалась
Try for your love now
Старалась бы ради твоей любви сейчас
Try for your love now
Старалась бы ради твоей любви сейчас
Apocalypse
Апокалипсис
(Oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о)
If I can't have you
Если я не могу быть с тобой
(Oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о)
What's the point of all this?
В чем смысл всего этого?
(Oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о)
I'm broken in two
Я разбита на части
(Oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о)
Apocalypse
Апокалипсис
What we had is gone
Того, что было между нами, больше нет
I'm just holding on
Я просто держусь
To a trace of you
За твой след
To a place I knew
За место, которое я знала
What we had is gone
Того, что было между нами, больше нет
I'm just holding on
Я просто держусь
To a trace of you
За твой след
To a place I knew
За место, которое я знала
Die, die, die, die
Умру, умру, умру, умру
Die for your love now
Умерла бы за твою любовь сейчас
Die for your love now
Умерла бы за твою любовь сейчас
Apocalypse
Апокалипсис
(Oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о)
And I'd try, try, try, try
И я бы старалась, старалась, старалась, старалась
Try for your love now
Старалась бы ради твоей любви сейчас
Try for your love now
Старалась бы ради твоей любви сейчас
Apocalypse
Апокалипсис
You know I'd die for your love
Ты знаешь, я бы умерла за твою любовь
You know I'd die for your love
Ты знаешь, я бы умерла за твою любовь
(Oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о)
Die for your love
Умру за твою любовь
Die for your love
Умру за твою любовь
You know I'd die for your love
Ты знаешь, я бы умерла за твою любовь
You know I'd die for your love
Ты знаешь, я бы умерла за твою любовь
(Oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о)
Die for your love
Умру за твою любовь
Die for your love
Умру за твою любовь
(Die for your love now)
(Умерла бы за твою любовь сейчас)
You know I'd die for your love
Ты знаешь, я бы умерла за твою любовь
You know I'd die for your love
Ты знаешь, я бы умерла за твою любовь
(Die for your love now)
(Умерла бы за твою любовь сейчас)
Die for your love
Умру за твою любовь
(Oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о)
Die for your love
Умру за твою любовь
(Die for your love now)
(Умерла бы за твою любовь сейчас)
You know I'd die for your love
Ты знаешь, я бы умерла за твою любовь
You know I'd die for your love
Ты знаешь, я бы умерла за твою любовь
(Die for your love now)
(Умерла бы за твою любовь сейчас)
Die for your love
Умру за твою любовь
(Oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о)
Die for your love
Умру за твою любовь





Writer(s): Valerie Teicher, Daniel Ledinsky, Samuel Lawrence Witte, Felipe Castaneda


Attention! Feel free to leave feedback.