Lyrics and translation Tei Shi - Even If It Hurts (feat. Blood Orange)

Even If It Hurts (feat. Blood Orange)

What did you expect from me
Or were you blind to see?
Everything I laid out at your feet
Break it down for me
2AM I'm waiting for a leap of faith from you to me
Sweat drips from my apathy

I wanna wake up in the middle of the night with you
I'll put it all out on table if you ask me to
And I don't tell you where to go and
Who to love that ain't me (that ain't me)
All I want is honesty

Even if it hurts, baby
Even if it hurts, baby
Say you wanna come
Say you wanna stay
Say you wanna leave, lately
Tell me what you need, baby
I don't wanna feel crazy
Even if it hurts
Even if it hurts

I just don't mind (ooh)
I just don't mind (ooh, ooh)
I just don't mind (ooh)
I just don't mind (ooh)

What is it you see (see), what you wanna keep
I've been on a high, I can never fight
Pretty from a scene, what do you believe
Skin and tease so, oh, what else do you know
I just don't mind

What did you expect from me
Or were you blind to see?
Everything I laid out at your feet
Break it down for me
2AM I'm waiting for a leap of faith from you to me
Sweat drips from my apathy

Even if it hurts, baby
Even if it hurts, baby
Say you wanna come
Say you wanna stay
Say you wanna leave, lately
Tell me what you need, baby
I don't wanna feel crazy
Even if it hurts
Even if it hurts

I just don't mind (ooh)
I just don't mind (ooh, ooh)
I just don't mind (ooh)
I just don't mind (ooh, ooh)

Come here boy
Even if it hurts, baby
Even if it hurts, baby (even if it hurts)
Even if it hurts
I don't wanna feel crazy
Even if it hurts
Even if it hurts
I just don't mind (ooh)
I just don't mind
Even if, even if it hurts
Even if it hurts (I just don't mind)
Even if it hurts (I just don't mind)
I just don't mind (I just don't mind)
I just don't mind (I just don't mind)
I just don't mind (I just don't mind)

Même si ça fait mal (feat. Blood Orange)

Qu'est-ce que tu attendais de moi
Ou étais-tu aveugle pour voir ?
Tout ce que j'ai mis à tes pieds
Décompose-le pour moi
2 h du matin, j'attends un saut de foi de toi vers moi
La sueur coule de mon apathie

Je veux me réveiller au milieu de la nuit avec toi
Je mettrai tout sur la table si tu me le demandes
Et je ne te dis pas où aller et
Qui aimer, ce n'est pas moi (ce n'est pas moi)
Tout ce que je veux c'est de l'honnêteté

Même si ça fait mal, bébé
Même si ça fait mal, bébé
Dis que tu veux venir
Dis que tu veux rester
Dis que tu veux partir, dernièrement
Dis-moi ce dont tu as besoin, bébé
Je ne veux pas me sentir folle
Même si ça fait mal
Même si ça fait mal

Je ne m'en soucie pas (ooh)
Je ne m'en soucie pas (ooh, ooh)
Je ne m'en soucie pas (ooh)
Je ne m'en soucie pas (ooh)

Qu'est-ce que tu vois (vois), ce que tu veux garder
J'étais en haut, je ne peux jamais me battre
Jolie d'une scène, à quoi crois-tu
Peau et taquineries, oh, que sais-tu d'autre
Je ne m'en soucie pas

Qu'est-ce que tu attendais de moi
Ou étais-tu aveugle pour voir ?
Tout ce que j'ai mis à tes pieds
Décompose-le pour moi
2 h du matin, j'attends un saut de foi de toi vers moi
La sueur coule de mon apathie

Même si ça fait mal, bébé
Même si ça fait mal, bébé
Dis que tu veux venir
Dis que tu veux rester
Dis que tu veux partir, dernièrement
Dis-moi ce dont tu as besoin, bébé
Je ne veux pas me sentir folle
Même si ça fait mal
Même si ça fait mal

Je ne m'en soucie pas (ooh)
Je ne m'en soucie pas (ooh, ooh)
Je ne m'en soucie pas (ooh)
Je ne m'en soucie pas (ooh, ooh)

Viens ici, mon garçon
Même si ça fait mal, bébé
Même si ça fait mal, bébé (même si ça fait mal)
Même si ça fait mal
Je ne veux pas me sentir folle
Même si ça fait mal
Même si ça fait mal
Je ne m'en soucie pas (ooh)
Je ne m'en soucie pas
Même si, même si ça fait mal
Même si ça fait mal (je ne m'en soucie pas)
Même si ça fait mal (je ne m'en soucie pas)
Je ne m'en soucie pas (je ne m'en soucie pas)
Je ne m'en soucie pas (je ne m'en soucie pas)
Je ne m'en soucie pas (je ne m'en soucie pas)