Lyrics and translation Tei Shi - When He's Done

When He's Done

Jonny says
He plays the guitar every day
I'm impressed
I'll believe whatever, I guess
And I keep thinking
I can't stop these wheels from turning inside of me
Loving him so recklessly is gonna make a mess out of me

Cause when he's done
He'll have taken every little bit of my heart
That's how it starts
And when he's gone
He'll take the words I wrote and throw them away
That's what they say

Pass the test
Laugh at everything that he says
Get undressed
Drink up if you wanna forget
And I keep thinking this is love, I wanna feel it inside of me
Bound to him and boundaries are bound to make a mess out of me

Cause when he's done
He'll have taken every little bit of my heart
That's how it starts
And when he's gone
He'll take the words I wrote and throw them away
That's what they say

Когда он закончит

Джонни говорит,
Что играет на гитаре каждый день.
Я впечатлена.
Поверю всему, наверное.
И я продолжаю думать,
Что не могу остановить эти шестеренки, вращающиеся внутри меня.
Так безрассудно любить его — значит превратить себя в хаос.

Ведь когда он закончит,
Он заберет каждый кусочек моего сердца.
Так все начинается.
А когда он уйдет,
Он возьмет слова, которые я написала, и выбросит их.
Так все говорят.

Пройти испытание.
Смеяться над всем, что он говорит.
Раздеться.
Выпить, если хочешь забыть.
И я продолжаю думать, что это любовь, я хочу чувствовать ее внутри.
Привязанность к нему и границы обязательно превратят меня в хаос.

Ведь когда он закончит,
Он заберет каждый кусочек моего сердца.
Так все начинается.
А когда он уйдет,
Он возьмет слова, которые я написала, и выбросит их.
Так все говорят.