Lyrics and translation Teiichi Okano feat. Vienna Boys' Choir - 春の小川
春の小川はさらさら流る
Le
ruisseau
du
printemps
coule
doucement
岸のすみれやれんげの花に
Les
violettes
et
les
fleurs
de
lotus
sur
la
berge
匂いめでたく
色うつくしく
Sentent
bon
et
sont
belles
咲けよ咲けよと
ささやく如く
Fleurs,
fleurs,
chuchote
comme
un
murmure
春の小川はさらさら流る
Le
ruisseau
du
printemps
coule
doucement
蝦やめだかや小鮒の群に
Les
crevettes,
les
poissons
rouges
et
les
carpes
今日も一日ひなたに出でて
Aujourd'hui
encore,
ils
sont
sortis
au
soleil
遊べ遊べと
ささやく如く
Jouez,
jouez,
chuchote
comme
un
murmure
春の小川はさらさら流る
Le
ruisseau
du
printemps
coule
doucement
歌の上手よ
いとしき子ども
Chanteurs
talentueux,
enfants
bien-aimés
声をそろえて小川の歌を
Unissez
vos
voix
pour
chanter
la
chanson
du
ruisseau
歌え歌えと
ささやく如く
Chantez,
chantez,
chuchote
comme
un
murmure
Rate the translation
1
眠りの精
2 牧場の朝
3 夕焼小焼
4 夏は来ぬ
5 からたちの花
6 待ちぼうけ
7 聖夜 (きよしこの夜)
8 ドラえもんのうた
9 ほたるこい
10 春の小川
11 城ケ島の雨
12 菩提樹 D.911-5
13 子守歌
14 アヴェ・マリア D.839
15 夜
16 反対
17 セレナード 「きけ、きけ、ひばり」 D.889
18 セレナード
19 ます D.550
20 モーツァルトの子守歌
21 椰子の実
22 目覚めよと呼ぶ声あり(シオンの娘は見張りの歌声を聞く)
2 牧場の朝
3 夕焼小焼
4 夏は来ぬ
5 からたちの花
6 待ちぼうけ
7 聖夜 (きよしこの夜)
8 ドラえもんのうた
9 ほたるこい
10 春の小川
11 城ケ島の雨
12 菩提樹 D.911-5
13 子守歌
14 アヴェ・マリア D.839
15 夜
16 反対
17 セレナード 「きけ、きけ、ひばり」 D.889
18 セレナード
19 ます D.550
20 モーツァルトの子守歌
21 椰子の実
22 目覚めよと呼ぶ声あり(シオンの娘は見張りの歌声を聞く)
Attention! Feel free to leave feedback.