Street Soundz - Teilo Mateja translation in French

Street Soundz

Uh, need to get stocked on a rebound
Tryna reach ground
Concrete now
Tryna get on wit a street sound
Turn up the track on repeat now
I'm a leach now
People up top never reach down

10 to, these streets pass
And I'm inbound
Keep my hat rim down
Pull a straight out
With my mates now
Breathe the air
Fell great now bout to start the night
Hear commotion
Missed the fight
Sometimes dripped in Nike
Contradiction, Mr. lie
Got raw papers, buzz me in
In the flat, I rolled it tight
Your man got a light
Sometimes feeling shite
Keep spliff near me cost me dear
Fucked off the cider, don't drink beer
Sleep on sofa, windows open
Hear the car horns drawing near
Lost her phone disappeared
Scream for miles it isn't there
Screen so bright I light the flare
Hurt my eyes just looked and stared

Uh, need to get stocked on a rebound
Tryna reach ground
Concrete now
Tryna get on wit a street sound
Turn up the track on repeat now
I'm a leach now
People up top never reach down.

Eyes meet on street level
Sit online used to speak devil
Spend time outside
Disrupt city, I'm mystified
Crombie ave, car parked outside
Switched the bags, they meet on bikes
Man with bat attacked my neighbors
Blood and glass I don't know why.
Boy was drifting, ops tryna knick him
Speed down the street till the bollards hit him
Upside down, he was a trauma victim
CD still in man the beat was kicking

Sons de la Rue

Uh, besoin de me ravitailler après un rebond
J'essaie de toucher le sol
Le béton maintenant
J'essaie de trouver un son de rue qui te plaît
Monte le son, mets-le en boucle maintenant
Je suis une sangsue maintenant
Les gens d'en haut ne tendent jamais la main

10 heures, je traverse ces rues
Et je suis en approche
Je garde la visière de ma casquette baissée
Je sors direct
Avec mes potes maintenant
Je respire l'air
Je me sens bien, la nuit va commencer
J'entends du grabuge
J'ai raté la bagarre
Parfois, je suis sapé en Nike
Contradiction, Monsieur Mensonge
J'ai des feuilles à rouler, fais-moi entrer
Dans l'appart, je l'ai roulé serré
Ton mec a du feu?
Parfois je me sens mal
Garder un joint près de moi me coûte cher
Marre du cidre, je ne bois pas de bière
Je dors sur le canapé, les fenêtres ouvertes
J'entends les klaxons des voitures qui se rapprochent
Elle a perdu son téléphone, il a disparu
Elle crie à des kilomètres, il n'est pas là
L'écran est si lumineux que j'allume une fusée
J'ai mal aux yeux, je viens de regarder fixement

Uh, besoin de me ravitailler après un rebond
J'essaie de toucher le sol
Le béton maintenant
J'essaie de trouver un son de rue qui te plaît
Monte le son, mets-le en boucle maintenant
Je suis une sangsue maintenant
Les gens d'en haut ne tendent jamais la main.

Nos regards se croisent au niveau de la rue
Assis en ligne, je parlais au diable
Passer du temps dehors
Perturber la ville, je suis mystifié
Crombie Avenue, voiture garée dehors
Ils ont échangé les sacs, ils se rencontrent à vélo
Un homme avec une batte a attaqué mes voisins
Du sang et du verre, je ne sais pas pourquoi.
Le garçon dérivait, les flics essayaient de le choper
Il a filé dans la rue jusqu'à ce que les bornes le percutent
La tête en bas, il était une victime d'un traumatisme
Le CD était toujours dedans, le rythme continuait de cogner