Teischa - Oh Brother (Acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teischa - Oh Brother (Acoustic)




Oh Brother (Acoustic)
Oh Brother (Acoustic)
Just a broken word
Juste un mot brisé
It wasn't much to say
Ce n'était pas grand-chose à dire
To him it meant the world
Pour lui, cela voulait dire le monde
But she threw it away
Mais elle l'a jeté
So he changed his clothes
Alors il a changé de vêtements
The type of jeans he wore
Le type de jeans qu'il portait
But I liked those jeans
Mais j'aimais ces jeans
That he wore before
Qu'il portait avant
Now who said that she won't be there
Maintenant, qui a dit qu'elle ne serait pas
Who said that she won't be
Qui a dit qu'elle ne serait pas
I know you're running out of air
Je sais que tu manques d'air
And you're scared to be lonely
Et tu as peur d'être seule
Now who said that she won't be there
Maintenant, qui a dit qu'elle ne serait pas
Who said that she won't be
Qui a dit qu'elle ne serait pas
I know you're running out of air
Je sais que tu manques d'air
And you're scared to be lonely
Et tu as peur d'être seule
I know you're running out of air
Je sais que tu manques d'air
Oh brother
Oh mon frère
Don't love her
Ne l'aime pas
If its not one thing then its another
Si ce n'est pas une chose, c'est une autre
I'm not tired for ya
Je ne suis pas fatiguée pour toi
This aint right now for ya
Ce n'est pas juste maintenant pour toi
Oh brother
Oh mon frère
Don't love her
Ne l'aime pas
If its not one thing then its another
Si ce n'est pas une chose, c'est une autre
I'm not tired for ya
Je ne suis pas fatiguée pour toi
This aint right now for ya
Ce n'est pas juste maintenant pour toi
Oh
Oh
Time ain't changed me well
Le temps ne m'a pas bien changée
The way you treat that girl
La façon dont tu traites cette fille
Oh loving her
Oh, l'aimer
You must be cursed by a spell
Tu dois être maudit par un sort
(By a spell)
(Par un sort)
And all your mother sees
Et tout ce que ta mère voit
Just the same as me
C'est la même chose que moi
Oh theres a line thats dividing her from her baby
Oh, il y a une ligne qui la sépare de son bébé
Now who said that she won't be there
Maintenant, qui a dit qu'elle ne serait pas
Who said that she won't be
Qui a dit qu'elle ne serait pas
I know you're running out of air
Je sais que tu manques d'air
And you're scared to be lonely
Et tu as peur d'être seule
Who said that she won't be there
Qui a dit qu'elle ne serait pas
Who said that she won't be
Qui a dit qu'elle ne serait pas
I know you're running out of air
Je sais que tu manques d'air
And you're scared to be lonely
Et tu as peur d'être seule
I know you're running out of air
Je sais que tu manques d'air
Oh brother
Oh mon frère
Don't love her
Ne l'aime pas
If its not one thing then its another
Si ce n'est pas une chose, c'est une autre
I'm not tired for ya
Je ne suis pas fatiguée pour toi
This aint right now for ya
Ce n'est pas juste maintenant pour toi
No Oh No
Non, Oh non
Oh brother
Oh mon frère
Don't love her
Ne l'aime pas
If its not one thing then its another
Si ce n'est pas une chose, c'est une autre
I'm not tired for ya
Je ne suis pas fatiguée pour toi
This aint right now for you
Ce n'est pas juste maintenant pour toi
Right now for you
Juste maintenant pour toi
Oh no no oh
Oh non non oh
Oh no no oh
Oh non non oh
Oh no no
Oh non non
This aint right now for you
Ce n'est pas juste maintenant pour toi
No
Non
Oh brother
Oh mon frère
Don't love her
Ne l'aime pas
If its not one thing then its another
Si ce n'est pas une chose, c'est une autre
I'm not tired for ya
Je ne suis pas fatiguée pour toi
This aint right now for ya
Ce n'est pas juste maintenant pour toi
Nah
Nah





Writer(s): Teischa Ann Jones


Attention! Feel free to leave feedback.