Lyrics and translation Teitur Magnússon feat. Dj. Flugvél Og Geimskip - Lífsspeki

Lífsspeki

Mér líkar svo vel að lifa
Þó læðist sú hugsun að mér
Að ekki muni hún endast
Til eilífðar vistin mín hér

Ekki veit ég samt ennþá
Hvað af henni tekur við
Kannski andast ég inn á
Annað tilverusvið

Enn syngur áttræður
Unglingur síglaður
Ljóð sín í léttum dúr
Leikinn sem trúbadúr

Það væri fýsilegt framhald
En fari nú svo er ég dey
Að sálin með holdinu sundrist
Mér sýnist það líka OK

Философия жизни

Мне так нравится жить,
Хотя крадется мысль ко мне,
Что не будет она длиться
Вечно, пребывание мое здесь.

Не знаю я все же пока,
Что за ней последует,
Может, перейду я в
Другую реальность.

Все еще поет восьмидесятилетний
Юноша, вечно радостный,
Стихи свои в легком мажоре,
Играя, как трубадур.

Это было бы желательным продолжением,
Но если случится так, что я умру,
Что душа с телом разделится,
Мне кажется, это тоже ОК.