Lyrics and translation Teitur - All I Remember from Last Night Is You
What
was
I
thinking?
À
quoi
pensais-je
?
What
did
I
do?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
?
Did
I
do
something
stupid?
Ai-je
fait
quelque
chose
de
stupide
?
Did
I
say
something
wrong?
Ai-je
dit
quelque
chose
de
mal
?
Did
I
spill
red
wine
on
your
dress?
Ai-je
renversé
du
vin
rouge
sur
ta
robe
?
I'm
not
so
good
at
this
kind
of
thing
Je
ne
suis
pas
très
doué
pour
ce
genre
de
choses
I
get
clumsy
and
nervous
Je
deviens
maladroit
et
nerveux
And
now
I
feel
dirty
with
guilt
Et
maintenant
je
me
sens
sale
de
culpabilité
Did
I
smoke
your
cigarette?
Ai-je
fumé
ta
cigarette
?
Did
I
kiss
you
goodnight?
T'ai-je
embrassé
bonne
nuit
?
Was
I
good?
Étais-je
bien
?
Was
I
bad?
Étais-je
mauvais
?
Was
I
both?
Étais-je
les
deux
?
All
I
remember
from
last
night
is
you
Tout
ce
dont
je
me
souviens
de
la
nuit
dernière,
c'est
toi
All
I
remember
from
last
night
is
you
Tout
ce
dont
je
me
souviens
de
la
nuit
dernière,
c'est
toi
I
stumbled
home
by
the
grace
of
the
stars
Je
suis
rentré
à
la
maison
par
la
grâce
des
étoiles
I
circled
the
moon
with
a
thrill
in
my
heart
J'ai
fait
le
tour
de
la
lune
avec
un
frisson
dans
le
cœur
And
the
morning
after
all
I
remember
from
last
night
is
you
Et
le
lendemain
matin,
tout
ce
dont
je
me
souviens
de
la
nuit
dernière,
c'est
toi
What
were
you
thinking
as
I
fell
out
the
door?
À
quoi
pensais-tu
quand
je
suis
sorti
par
la
porte
?
Did
I
leave
an
impression?
Ai-je
laissé
une
impression
?
Did
you
pay
for
my
drinks?
As-tu
payé
mes
verres
?
Did
you
like
me
for
who
i
was
not?
M'as-tu
aimé
pour
ce
que
je
n'étais
pas
?
Did
you
see
through
my
being
silly
and
drunk?
As-tu
vu
à
travers
mon
côté
idiot
et
ivre
?
Was
I
good?
Étais-je
bien
?
Was
I
bad?
Étais-je
mauvais
?
Was
I
both?
Étais-je
les
deux
?
All
I
remember
from
last
night
is
you
Tout
ce
dont
je
me
souviens
de
la
nuit
dernière,
c'est
toi
All
I
remember
from
last
night
is
you
Tout
ce
dont
je
me
souviens
de
la
nuit
dernière,
c'est
toi
I
stumbled
home
by
the
grace
of
the
stars
Je
suis
rentré
à
la
maison
par
la
grâce
des
étoiles
I
circled
the
moon
with
a
thrill
in
my
heart
J'ai
fait
le
tour
de
la
lune
avec
un
frisson
dans
le
cœur
And
the
morning
after
all
I
remember
from
last
night
is
you
Et
le
lendemain
matin,
tout
ce
dont
je
me
souviens
de
la
nuit
dernière,
c'est
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.