Lyrics and translation Teitur - Fly On the Wall (Special Bonus Track)

Fly On the Wall (Special Bonus Track)

When you're naked in the shower,
When you're sleeping for an hour,
When you're big, when you're small,
Oh, I wish I was a fly on the wall.
When you're with her after midnight,
When you kiss her in the dim light,
When you break like a doll,
Oh, I wish I was a fly on the wall.
Wanna see who you are,
Every inch, every scar.
From your head to your toes,
I would be there,
From your bed to your clothes,
I'm in the air.
When you think you're alone
I'll be down in the hall,
I could see it, if I was a fly on the wall.
What you do in your room,
I could see it all,
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah!
For the drama that you're drinking,
And the dark thoughts you are thinking,
And the love notes that you scrawl,
Oh, I wish I was a fly on the wall.
Silently, I arrive.
You don't know I'm alive.
From your head to your toes,
I would be there,
From your bed to your clothes,
I'm in the air.
When you think you're alone
I'll be down in the hall,
I could see it, if I was a fly on the wall.
What you do in your room,
I could see it all,
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah!
Wish I was a fly on the wall,
Yeah, yea-eah.
Ever closer, ever nearer,
When you're looking in the mirror,
I would know who you call,
If I was a fly on the wall.
From your head to your toes,
I would be there,
From your bed to your clothes,
I'm in the air.
When you think you're alone
I'll be down in the hall,
I could see it, if I was a fly on the wall.
What you do in your room,
I could see it all,
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah!
Wish I was a fly on the wall,
Yeah, yea-eah.
From your head to your toes,
I would be there,
From your bed to your clothes,
I'm in the air.
What you do on your own,
I could see all,
When you think you're alone,
I would crawl.
When you think you're alone
I'll be down in the hall,
I could see it, if I was a fly on the wall.
What you do in your room,
I could see it all,
You undress, I wish I was a fly on the wall...

Муха на стене (Специальный бонус трек)

Когда ты голая в душе,
Когда ты спишь около часа,
Когда ты большая, когда ты маленькая,
О, как бы я хотел быть мухой на стене.
Когда ты с ней после полуночи,
Когда ты целуешь её в тусклом свете,
Когда ты ломаешься, как кукла,
О, как бы я хотел быть мухой на стене.
Хочу видеть, кто ты,
Каждый сантиметр, каждый шрам.
С головы до пят,
Я буду рядом,
С кровати до твоей одежды,
Я буду в воздухе.
Когда ты думаешь, что ты одна,
Я буду внизу в коридоре,
Я бы всё видел, если бы был мухой на стене.
Что ты делаешь в своей комнате,
Я бы всё видел,
Ты раздеваешься, как бы я хотел быть мухой на стене, да!
За драмой, которую ты запиваешь,
И темные мысли, что ты думаешь,
И любовные записки, что ты пишешь,
О, как бы я хотел быть мухой на стене.
Бесшумно я прихожу.
Ты не знаешь, что я жив.
С головы до пят,
Я буду рядом,
С кровати до твоей одежды,
Я буду в воздухе.
Когда ты думаешь, что ты одна,
Я буду внизу в коридоре,
Я бы всё видел, если бы был мухой на стене.
Что ты делаешь в своей комнате,
Я бы всё видел,
Ты раздеваешься, как бы я хотел быть мухой на стене, да!
Хотел бы я быть мухой на стене,
Да, да-а.
Всё ближе, всё ближе,
Когда ты смотришь в зеркало,
Я бы знал, кому ты звонишь,
Если бы я был мухой на стене.
С головы до пят,
Я буду рядом,
С кровати до твоей одежды,
Я буду в воздухе.
Когда ты думаешь, что ты одна,
Я буду внизу в коридоре,
Я бы всё видел, если бы был мухой на стене.
Что ты делаешь в своей комнате,
Я бы всё видел,
Ты раздеваешься, как бы я хотел быть мухой на стене, да!
Хотел бы я быть мухой на стене,
Да, да-а.
С головы до пят,
Я буду рядом,
С кровати до твоей одежды,
Я буду в воздухе.
Что ты делаешь одна,
Я бы всё видел,
Когда ты думаешь, что ты одна,
Я бы полз.
Когда ты думаешь, что ты одна,
Я буду внизу в коридоре,
Я бы всё видел, если бы был мухой на стене.
Что ты делаешь в своей комнате,
Я бы всё видел,
Ты раздеваешься, как бы я хотел быть мухой на стене...