Hanging My Worries Out to Dry - Teitur translation in German

Hanging My Worries Out to Dry

I'm hanging my worries out to dry
As if they were clothes I wore
If not for forever, for today
Hanging my worries out to dry

I ran into my lover
She loved me very much
I needed to be naked
I needed to be touched

All the bad ghosts have left me
And our soul is pure
And they were planning things inside me
And I asked them for more

I can see my worries
Hanging on a thread
Like a bundle of flowers
From the wilderness

So I'm hanging my worries out to dry
As if they were clothes I wore
If not for forever, than for today
Hanging my worries out to dry

I ran into my lover
She loved me very much
I needed to be naked
I needed to be touched

Meine Sorgen häng ich zum Trocknen auf

Ich häng meine Sorgen zum Trocknen auf
Als wär's die Kleidung, die ich trug
Nicht für immer, nur für heute
Häng meine Sorgen zum Trocknen auf

Traf meine Liebste,
Sie liebt mich wie nichts sonst
Ich musste nackt sein
Ich musste berührt werden

Alle bösen Geister verließen mich
Und unsere Seele ist rein
Sie planten Dinge in mir
Und ich bat sie um mehr

Ich seh' meine Sorgen, wie sie
An einem Faden hängen
Wie ein Bund Blumen
Vom Rand der Wildnis

Drum häng ich meine Sorgen zum Trocknen auf
Als wär's die Kleidung, die ich trug
Nicht für immer, doch für heute
Häng meine Sorgen zum Trocknen auf

Traf meine Liebste,
Sie liebt mich wie nichts sonst
Ich musste nackt sein
Ich musste berührt werden